Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 3

Capitulo 1: Compras em Krehl

 

 

 

Claro, o que eu queria comprar eram roupas. As roupas que comprei no dia em que viemos para Krehl eram muito mais confortáveis do que eu esperava, afinal.

Eu não tinha me importado muito até agora, mas agora que comprei algumas roupas aqui, senti dolorosamente a diferença entre isso e as roupas que estava vestindo. Essas roupas eram duras e irritavam minha pele, mas as roupas vendidas aqui eram todas macias e confortáveis, como se fossem feitas de algodão.

Depois de usar as coisas vendidas aqui, não direi que nunca mais usarei as antigas, mas certamente não sinto mais vontade de usar minhas roupas velhas.

Desisti de tentar trazer Fel e os outros comigo, já que as lojas nesta cidade eram comparativamente pequenas, e as lojas de roupas sempre enchiam seu espaço com suas mercadorias.

Eu os fiz esperar no canil, junto com Sui.

A princípio, Dora-chan, que tinha acabado de se tornar minha familiar um dia atrás, reclamou: “Você acabou de dizer ontem que me daria algo bom, não disse?”

Respondi: “Isso será hoje à noite”, e disse a eles que deixaria comida para abastecê-los até que estivesse de volta. Assim que esse detalhe foi revelado, ele imediatamente mudou de tom.

Deixei um pouco de carne que cozinhei ontem, alguns sanduíches de vários tipos (incluindo sanduíches de hamburguer), alguns pães de feijão vermelho, geleia e creme, e algumas bebidas (cola, cidra e suco de laranja) empilhadas ou servidas em pratos para eles.

Dora-chan deve ser muito guloso, pois ele imediatamente mordeu um pão de feijão vermelho, gritando: “Delicioso!!”

Assim que me convenci de ter deixado os três com muita comida, fui fazer compras.

***

 

 

Olhei ao redor da rua, tentando decidir qual loja eu deveria ir. Fel não iria calar a boca sobre a masmorra, então eu provavelmente seria forçado a partir para a cidade Masmorra de Dolan assim que recebesse o dinheiro para o pedido e a venda das tarântulas venenosas.

Então, hoje é o único dia que eu poderia fazer compras. Eu não tinha tempo suficiente, então no momento eu ia comprar qualquer coisa que visse que parecesse boa. Eu não sabia quando eu poderia vir em seguida, então eu queria comprar cerca de vinte conjuntos de roupas para trocar com peças sobressalentes incluídas enquanto eu tivesse margem de manobra em meus fundos.

“Ah, isso parece legal.” Andando pela rua, notei um certo conjunto de camisa e calça. Eu andei para dentro.

Embora eu tenha dito que fui atraído por isso, todas as roupas masculinas eram basicamente as mesmas. O conjunto que eu gostei era, afinal, do mesmo tipo dos conjuntos que comprei ontem: a camisa era branca, enquanto a calça era cinza escuro.

Assim que entrei, fui abordado por um funcionário. “Isso chamou sua atenção? É o nosso produto mais popular.”

A camisa era simples, com gola alta, e as calças pareciam calças de brim. Se alguém chamasse esse conjunto de ‘padrão’, ninguém se oporia.

“Sim, por favor, me dê essa camisa e essas calças. Além disso, eu gostaria de comprar vários conjuntos…”

Pedi ao funcionário que me mostrasse suas camisas e calças. As camisas foram divididas principalmente em tons de branco, marfim e bege. Segundo o funcionário, as camisas não eram tingidas; em vez disso, os próprios fios tinham cor. Aparentemente, isso acontecia porque as camisas brancas geralmente combinavam com qualquer coisa, e também o tingimento aumentaria os preços.

É verdade que é fácil combinar o branco com quase qualquer cor. Pensando nisso, todas as minhas camisetas eram brancas também. Afinal, é a cor mais segura.

Ao contrário das camisas, a seção de calças tinha cores fortes; verde-oliva, marrom escuro, cinza escuro, azul profundo e cores lisas como preto eram as principais características aqui. Havia uma razão para isso também, já que cores mais escuras não mostravam manchas tão facilmente.

Eu vejo. Neste mundo onde as estradas nem são pavimentadas, você pega sujeira e manchas apenas andando. As manchas se destacariam muito em calças de cores mais claras.

Quando pensei nisso, concordei com esses motivos e, embora fossem simples, não odiei as cores de qualquer maneira.

Na verdade, eu uso cores lisas desde antes de chegar a este mundo, eu não me importava muito com o que eu usava.

Quando pensei assim, percebi que essas roupas eram basicamente inalteradas em relação ao que eu usava no meu mundo anterior.

Comprei duas camisas brancas e bege, e também um único par de calças verde-oliva, marrom escuro, azul escuro e preta. Junto com o conjunto que estava em exibição, os cinco conjuntos me custaram 17 de ouro e 5 de prata.

Depois disso, fui a mais duas lojas que me chamaram a atenção e comprei mais dez conjuntos cada uma delas. Eles eram quase todos iguais no final, no entanto.

Acabei com mais conjuntos do que tinha planejado aos vinte e cinco anos, mas, pensando no futuro, ter tantos não deveria ser um problema. Agora vou ter que fazer “algo delicioso” para Dora-chan, como prometi.

*   *   *   *

Quando voltei, não só toda a quantidade copiosa de comida que eu tinha deixado tinha sumido completamente, como os pratos que eu tinha deixado estavam até limpos.

Sem mencionar que eles estavam dormindo profundamente no canil. Dora-chan estava até dormindo de frente para o céu, com a barriga exposta e tudo.

Acho que vou cozinhar enquanto todos dormem. Eu já prometi a Dora-chan para alimentá-lo com algo bom…

Depois de pensar um pouco sobre o que fazer, cheguei a algo. Eu já tinha a carne de wyvern de corte fino, então decidi fazer o sukiyaki que eu já planejava fazer eventualmente.

Sukiyaki é requintado, não deve haver problemas.

Primeiro, eu preciso fazer algumas compras, não é?

Como eu precisaria comprar uma panela para usar no sukiyaki, também comprei mais três fogões portáteis. Seria impossível sem isso, afinal.

Para legumes, vou com cebolinha, repolho chinês, cogumelos enoki, ah, e também alguns crisântemos comestíveis, por que não? E então, vou precisar de macarrão shirataki, tofu grelhado e ovos, certo? Ah, e também tare para sukiyaki. Vou pegar um tare de sukiyaki pronta, sim. É mais fácil do que fazê-lo e ainda é tão bom.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Primeiro são os preparativos.

Corte as cebolas na diagonal em pedaços de cerca de 1 cm de largura e corte o repolho chinês em seções para que fiquem de tamanho manejável. Corte os crisântemos comestíveis para que tenham cerca de 5 cm de comprimento, corte a base dos cogumelos enoki e desfie-os. Corte o tofu grelhado em cubos e, uma vez que o macarrão shirataki tenha sido cozido na preparação, corte-o em um comprimento fácil de comer.

Uma vez que toda essa preparação é feita, finalmente é hora do negócio real.

Aqueça a panela de sukiyaki e, depois de derreter um pouco de gordura de wyvern, comece com as cebolas. Quando as cebolas mudarem de cor, adicione a carne de wyvern. Cozinhe a carne de wyvern rapidamente e, assim que mudar de cor, adicione o tare e leve ao fogo baixo.

Em seguida, adicione o macarrão shirataki, tofu grelhado, cogumelos enoki, repolho chinês e crisântemos comestíveis. Depois de aquecidos, o sukiyaki está pronto para comer.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Um ovo e um prato – espere, Fel e Sui comem muito, então eles vão querer dois, não vão? Até a Dora-chan come quase o dobro do que eu como, e nesse tamanho… Então vou dar dois ovos a Dora-chan também.

Eu quebrei dois ovos para cada um deles e depois de uma leve mistura, adicionei uma grande quantidade de carne de wyvern e alguns vegetais e misturei-os.

Eu ia acordar os três, mas todos já estavam esperando atrás de mim, babando.

“Aqui está.” Eu coloco os pratos na frente deles. Os três devem ter levado a paciência ao limite, pois começaram a comer imediatamente.

《 Cara, essa carne é boa!! 》

“De fato, este molho combina bem com a carne. Além disso, isso é o ovo? Misturar isso leva isso a um nível totalmente novo.”

《 Sim, sim. O sabor um pouco doce e salgado com a carne e os ovos juntos é muito, muito bom! 》

Eu sei certo? Misturar um ovo cru com sukiyaki é o melhor.

Espere! Ahhh ……… não são wyverns um tipo de dragão? Eu esqueci totalmente, já que eles se parecem mais com Pteranodontes aqui.

Dora-chan… está bem em comer wyverns?

“D-Dora-chan, essa carne é, uhm, carne de wyvern. Você está bem comendo isso? Os wyverns não são um tipo de dragão? Isso não é canibalismo?”

Quando eu com medo toquei no assunto, Dora-chan bufou pelo nariz dele.

《 Não há dragão que pense em wyverns como dragões. Todos os dragões são tão inteligentes quanto eu, sabe? Você não pode chamar idiotas como wyverns de um tipo de dragão assim. Sem falar que, contanto que não seja o mesmo que eu, ou seja, especificamente um dragão pixie, eu também não chamaria de canibalismo. Este mundo é de sobrevivência do mais apto, então eu como qualquer coisa que não seja um dragão pixie. 》

Tendo dito isso, Dora-chan voltou a mastigar seu sukiyaki.

‘Qualquer coisa, desde que não seja um dragão pixie’, hein? Dora-chan é um pouco… selvagem, ao contrário do que sua aparência sugere.

“É exatamente como Dora diz: Os fortes usam os fracos como alimento, esse é o jeito do mundo.” Fel concordou com a declaração de Dora-chan, assentindo.

Bem, o que ele está dizendo é verdade… E é graças a Fel governando o ápice da força neste mundo que podemos comer uma carne deliciosa como esta também…

《 Agora, pare de pensar em coisas difíceis como essa e coma. É bom, sabe? 》

Ei, Dora-chan, fui eu que fiz isso, então… bem, tanto faz. Acho que vou comer também.

“Mais!!” 《 Mais!! 》

Ou não. Aí vem a demanda de Fel e Sui por mais.

《 Já estou cheio. Hahh, isso foi bom ~. Foi realmente o movimento certo se tornar seu familiar. 》

“Você disse isso.”

《 Tudo que o mestre faz é delicioso—! Sui está feliz que tudo que Sui come todos os dias é tão bom -! 》

Eu estava um pouco insatisfeito com as declarações de Fel e Dora-chan, já que eles só se importavam com a minha comida, mas imediatamente fiquei satisfeito com Sui dizendo que estava feliz.

Uau, Sui é tão fofo~. Pelo bem de Sui, fiz mais diligentemente.

Para Fel, também, eu acho.

Entre as porções, também comi minha parte de sukiyaki. Vai bem com arroz branco…

Comecei a querer saquê enquanto comia, então acabei comprando. Eu comi o sukiyaki enquanto tomava meu saquê.

A propósito, os crisântemos comestíveis eram impopulares entre os três, então acabei comendo tudo sozinho. Aparentemente, eles não apreciaram a amargura.

“Uau, isso foi bom.”

《 Sui está tão cheio. 》

Finalmente, parecia que Fel e Sui estavam satisfeitos.

“Isso mesmo, Fel, estamos indo para Dolan assim que eu conseguir o dinheiro para as tarântulas venenosas amanhã, certo?”

“De fato. Eu quero correr para a masmorra.”

Pensei isso.

《 O quê? Vamos para uma masmorra? 》 Dora-chan reagiu à menção de uma masmorra.

“De fato. Depois disso, vamos para a cidade das masmorras, Dolan. Lá, planejamos entrar na masmorra. Será a primeira vez que entrarei em uma masmorra em uma cidade humana também, então estou ansioso por isso.”

《 Sim, isso parece divertido! Será a primeira masmorra em uma cidade humana para mim também. 》

《 Sui também está ansioso para a masmorra ~. 》

Eu me pergunto por que todos as minhas crianças gostam tanto de masmorras… Eu não gosto nada delas.

“Bem, então, acho que devo acordar cedo amanhã para ir à guilda para que possamos ir para Dolan.”

“Na verdade, isso seria sábio.”

Eu fiz Dora-chan ficar no canil novamente hoje, e fui para o meu quarto com Sui.

Uma vez que eu tivesse ido para a guilda e terminado meus negócios, finalmente estaríamos partindo para Dolan. Todos os meus três familiares estavam ansiosos pela masmorra, então era meio preocupante que nossa estadia em Dolan parecesse que iria demorar.

***

 

 

Acordando cedo, partimos para a Guilda dos Aventureiros. Nosso objetivo: receber nossa recompensa pelas tarântulas venenosas.

Quando mostrei à recepcionista meu cartão da guilda, me disseram: “Vou chamar o mestre da guilda, então, por favor, espere um momento”, antes que ela deixasse sua estação.

Depois de um tempo, Rodolfo chegou. “Ei, você está adiantado. Ok, então, vamos para o armazém.”

Segui Rodolfo até nosso destino. O jovem encarregado de massacrar de antes estava esperando lá.

“E aí. Está tudo acabado.”

A estação de trabalho na frente do jovem estava cheia de pernas de tarântula venenosas.

Ui, isso é um pouco nojento…

“Ok, então, aqui estão suas pernas de tarântula venenosa.”

Enfiei-os na minha Caixa de Itens.

“Agora, então, serei eu quem dividirá seus ganhos. Eu me esforcei com a empresa de comércio Bruno, então a recompensa desta vez será de 320 ouro. Depois disso, os oito conjuntos de sacos de veneno de tarântula venenosa e sacos de cordas saem por 440 de ouro, e a concha de centopeia gigante e a pedra mágica serão de 230 de ouro. Ao todo, você receberá 990 de ouro. Ufa, aqui vai. Pegue.”

Rodolfo colocou sacos cheios de ouro na minha frente, cada um se acomodando com um baque forte. Eu não estou mais surpreso, hein?

“Então, o que você vai fazer agora?”

“Estou planejando ir para Dolan imediatamente.”

“Entendo, isso é muito ruim.” Rodolfo parecia realmente arrependido.

Pessoalmente, eu ficaria bem em ficar por um tempo, mas todo mundo queria ir para a masmorra, então não havia como evitar. Quanto a mim, a cidade das masmorras era a que eu queria me apressar e deixar para trás.

“Fel e os outros estão realmente ansiosos por isso, aparentemente. Eles estão dizendo que querem se apressar e ir embora.”

“O Fenrir, dragão pixie e slime ridiculamente forte, hein? Com eles, você pode pensar em ser o primeiro a conquistá-la, não é?”

Não, não, não, não tem jeito.

…………Certo?

“Certo, certo. Há algo que preciso dizer a você. Você se lembra de como eu lhe contei sobre um dos meus velhos amigos antes?

“Sim, a pessoa que você disse sabia muito sobre dragões, certo?” Ele era um dos antigos camaradas de Rodolfo e, aparentemente, admirava os matadores de dragões, então fez todo tipo de pesquisa.

Se bem me lembro, ele pesquisou tanto sobre dragões que acabou fazendo uma enciclopédia de dragões.

“Isso mesmo. Esse cara é atualmente o mestre da guilda de Dolan.”

Hehh – ele disse que eles eram velhos amigos, então eles poderiam estar no mesmo grupo. Tanto ele quanto Rodolfo chegaram a mestre de guilda, então deve ter sido um grupo muito bom.

“Então……”

Hum? Por que o Rodolfo está atrapalhando? Ele geralmente é tão animado.

“Assim como eu disse, ele fez muita pesquisa sobre dragões. E se ele ouvir falar de um dragão, ele irá longe para vê-lo. E ele……” A linha de visão de Rodolfo mudou para Dora-chan.

Ahhh, entendi. Se uma pessoa tão ligada a dragões vê Dora-chan…

“Você está falando se ele vê um dragão pixie?”

“De fato. Quando eu penso nele vendo este dragão pixie…… Não há dúvida de que ele vai começar a dançar loucamente. Eu entrei em contato com ele com antecedência…… Hahh, eu vou te dizer apenas no caso, mas ele não é um cara mau. Apenas… Ele perde todos os limites quando se trata de dragões…”

Rodolfo… você deve ter passado por muitos problemas…

Hrmmm, então ele é assim, né? Parece meio irritante. Ele é o mestre da guilda de Dolan, então não posso simplesmente negá-lo. Mesmo se ele falasse sobre dragões, eu não entenderia nada. Eu posso traduzir o que Dora-chan diz, no entanto, eu acho.

“Bem, neste caso, o que quer que aconteça, aconteceu. Pelo menos é o que eu acho…”

Não é como se eu não pudesse ir para Dolan, afinal. Eu terei que ir, e então fazer todo o possível para ficar longe da guilda dos Aventureiros lá o máximo possível se ele for realmente irritante.

“Eu dei a ele um loooongo sermão sobre causar-lhe algum problema. Desculpe, mas por favor, faça o seu melhor.”

Estou um pouco preocupado, mas não vou saber como é até ir lá.

Ah……… Eu também tinha um dragão da terra. Disseram-me que talvez pudessem desmontá-lo em Dolan e, se bem me lembro, o Mestre da Guilda de  Karelina já disse ao Mestre da Guilda de Dolan sobre isso……

Vai… vai ficar tudo bem? Eu posso ver o mestre da guilda de Dolan (mas não tenho ideia de como ele é) esperando por mim de braços abertos……