Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 3

Capitulo 3: Eu subestimei um pouco as masmorras

Parte 3

Com isso decidido, vou precisar de mais um daqueles potes cilíndricos, não é? E vamos pegar um fio de polvo, cebolinha, alho e gengibre. Ah, e alguns ovos.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Comece envolvendo a carne de orc com o fio de polvo. Está tudo bem, mesmo que não pareça exatamente com uma rede de malha ou algo assim. Sinceramente, dá muito trabalho fazer isso. O objetivo é formar a carne e impedir que ela se desfaça durante o cozimento, desde que o fio esteja enrolado de forma a garantir o formato da carne, está tudo bem.

Depois disso, unte uma frigideira com óleo e grelhe até que a superfície mude de cor.

Pegue a panela cilíndrica de tamanho médio e adicione água, molho de soja, saquê, mirin, açúcar e, em seguida, as partes pálidas das cebolas verdes, as sobras de cebola, pedaços de cenoura, alho esmagado e gengibre em fatias finas antes de trazer tudo para ferver e fervendo a partir daí. Em seguida, adicione a carne de orc selada na superfície e leve tudo para ferver.

Enquanto isso, comece com os ovos cozidos. A propósito, fazer um pequeno furo no fundo do ovo antes de ferver torna mais fácil descascá-lo. Antes, eu usava um alfinete de segurança para fazer isso, mas agora tenho a ferramenta que encontrei em uma loja de 100 ienes graças à minha habilidade, então começo a usá-la. (Eu pensei que poderia estar lá, e realmente estava quando olhei, então fui e comprei. Não era tão barato quanto 100 ienes, mas ainda era apenas 3 cobre, então era barato o suficiente.)

Depois de abrir um buraco na casca e rolar na água para que a gema fique no meio, eu a fervo por cerca de seis minutos antes de mergulhá-la em água fria para esfriar e depois descascar a casca. Depois disso, bastaria deixar de molho no caldo resfriado do char siu por uma noite e os ovos estariam prontos.

Eu acho que deveria fazer outra coisa enquanto o char siu está fazendo sua coisa. Como é só assar um pedaço de carne, posso fazer rosbife.

Depois de cobrir um pedaço de carne de touro de chifre sangrento com azeite, cubra-o com um pouco de alho ralado, sal e pimenta moída grosseiramente. Feito isso, coloque o pedaço em uma assadeira espalhada em cima da assadeira do forno e comece a assar no forno pré-aquecido. Observe a carne enquanto assa e retire-a depois que estiver bem dourada. Em seguida, enrole a carne em papel alumínio para permitir que seu próprio calor cozinhe o resto do caminho – basicamente a mesma receita do cervo gigante assado de ontem.

Desta vez, já que tenho alho comigo, vou com isso e sal e pimenta regulares em vez de sal de ervas.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Peguei um dos pedaços de carne e tentei cortá-lo um pouco, e o meio era de um rosa vívido. Foi claramente no lado raro e bem torrado.

* Opa *

Sim é bom.

“O jantar está pronto?”

《 Estou com fome ~. 》

《 Comida, comida~. 》

Sim, esses caras realmente estão no topo quando é hora de comer. Na verdade, espere, este rosbife não é para o jantar. Ainda assim, eu não fiz o jantar… Ah, sanduíches de rosbife seriam muito grandes… Eu tenho que proteger esse rosbife, não importa o que aconteça.

“Espere um segundo.” Antes de começar os sanduíches de rosbife, preciso desligar o fogo para o char siu.

Espiando dentro do pote, parecia que o char siu estava indo bem. Tudo o que me restava fazer com isso era esfriar e deixá-lo descansar por uma noite. E se eu adicionasse os ovos também, acabaria com ovos aromatizados em cima de tudo isso.

Certo, o char siu está bom por enquanto, vamos começar com aqueles sanduíches de rosbife.

Comprei pão branco, manteiga e molho de cebola japonês.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Depois de torrar levemente o pão no forno, espalhe um pouco de manteiga e coloque uma cama de repolho picado por cima. Em seguida, coloque o rosbife e espalhe o molho de cebola japonesa por cima antes de fechar o sanduíche com outra fatia de pão torrado. Molho de bife também funcionaria, mas como o repolho está lá, o molho com acidez combina melhor no geral.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Depois de fazer vários sanduíches, empanei todos eles.

“Está feito.”

Todos imediatamente mergulharam.

“Esta carne é deliciosa. Não posso simplesmente comer a carne?”

Fel, meu amigo, você sabe tão bem quanto eu que, se eu fizesse isso, tudo acabaria em um instante. Basta se contentar com isso por hoje. Estou protegendo este rosbife com minha vida.

《 Você não entende, não é, Fel? É delicioso porque você combina a carne com esses vegetais no meio, 》 disse Dora-chan, com um olhar triunfante.

Dora-chan, seu gênio! O gosto de Dora-chan poderia ser melhor do que eu pensava?

《 É tão bom com a tare ácida e os legumes e a carne~ 》

Exatamente o que eu esperava de você e do seu bom gosto, Sui!

Fel e Sui voltaram para várias outras porções, e de alguma forma consegui me contentar com apenas perder dois dos pedaços de rosbife que fiz.

De alguma forma consegui proteger meu rosbife. Eu deveria me apressar e guardá-lo na minha caixa de itens.

Colocando os ovos cozidos no pote char siu, mudei temporariamente o pote para minha caixa de itens. Eu ia tirá-lo novamente no meu quarto e deixá-lo pronto para uma noite lá. Vamos também guardar este fogão.

“Bem, então, eu vou voltar para o meu quarto. Ah, amanhã iremos para a guilda dos Aventureiros depois do meio-dia.”

“Hum? Aconteceu alguma coisa?”

“Algo? Temos que voltar e pegar a carne do dragão da terra, lembra? Elrand disse que levaria três dias.

“Ah! Isso mesmo, quase esqueci. Então, finalmente poderei desfrutar de um pouco de carne de dragão da terra. Certifique-se de cozinhar o dragão da terra para o jantar amanhã.”

“Tá, tá.”

Carne de dragão, hein? Eu me pergunto como é o gosto.

***

Depois de voltar para o meu quarto, descarreguei o pote de char siu da minha caixa de itens na mesa. Depois disso… ah certo, eu tenho que perguntar a Sui.

“Sui, há algo que eu quero perguntar a você, tudo bem?”

《 O que, mestre—? 》

Sui está com um pouco de sono, não é? Desculpe.

“Você vê, eu quero uma espada como a faca que você fez para mim ontem. Assim.” Eu tirei uma espada curta que comprei antes da minha caixa de itens.

《 Entendi – pode demorar um pouco mais do que o que eu fiz antes, tudo bem? 》

“Claro que está. Então, eu estou contando com você.” Entreguei um pouco de minério de mithril para Sui.

1 hora depois—

《 Mestre, está feito—! 》

A espada que Sui me entregou era assim.

【 Espada de Mithril+ 】

Uma espada de mithril bem feita.

Sim, Sim. Incrível. Como esperado do meu Sui.

“Obrigado, Sui.” Comprei para Sui um bolo de morango, pudim à la mode e pastéis de nata como recompensa. “Sui, esta é uma recompensa pelo seu trabalho duro. Você pode comer.”

《 Realmente? 》

“Sim, realmente. Vá em frente. Mas mantenha isso em segredo de Fel e Dora-chan.”

《 Sim, um segredo ~. 》

Dizendo isso, Sui absorveu a torta de morango.

《 É tão doce e delicioso~. 》

Sim, Sui realmente ama coisas doces. Bom, Bom.

Graças a Sui, agora tenho uma arma para emergências, então talvez eu consiga me virar na masmorra agora. Ainda assim, esta espada de mithril parece realmente afiada. Assim como a faca de mithril, também.

Na verdade, eu tinha pensado em pedir a Sui para fazer uma faca de cozinha de mithril, mas estava com um pouco de medo de quão afiada ela seria. Às vezes eu faço besteira, então algo tão afiado pode cortar um dedo ou algo assim com facilidade.

Como estava agora, a faca que comprei com minha habilidade funcionou muito bem também. Eu não era tão cauteloso com armas reais, no entanto. Afinal, eu definitivamente precisaria ser capaz de me proteger em caso de emergências. Com uma espada curta de mithril, até eu seria capaz de fazer algo desde que conseguisse acertar um golpe com minha terrível esgrima.

Realmente, é tudo graças a Sui.

***

Agora então, hoje também será apenas para fazer comida para a masmorra.

Amanhã nós íamos entrar, então eu teria que ganhar o máximo que pudesse hoje. Mas eu teria que ir para a guilda dos aventureiros depois do meio-dia. Já que esse era o caso, eu trabalhei duro para moer carne ontem antes de dormir. Eu estava pensando em usar essa carne moída para fazer hambúrgueres e rolinhos de repolho. A base de hambúrgueres e rolinhos de repolho não eram tão diferentes, afinal.

E assim, usei minha habilidade para comprar outra panela de meio cilindro, alguns tomates cortados em conserva, caldo de sopa e queijo derretido.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Depois de fazer a base amassando a carne moída, use metade dela para formar os hambúrgueres recheados com queijo, certificando-se de se livrar de quaisquer bolsas de ar no interior.

A metade restante é para os rolinhos de repolho. Tirei o caroço dos repolhos deste mundo e descasque todas as folhas antes de cozinhá-las. Corte o caule duro preso às folhas e enrole a folha ao redor da base da carne moída antes de parar com um palito de dente. (Eu também faço alguns com queijo dentro.)

Coloque os rolinhos de repolho na panela cilíndrica para que não haja espaço extra e, em seguida, adicione a água e os tomates cortados em conserva até que os rolinhos de repolho fiquem escondidos. Esmague o caldo de sopa na mão e adicione na panela, assim como um pouco de ketchup. Feito tudo isso, comece a ferver o conteúdo da panela. Comece com fogo médio no início; depois, quando a água estiver fervendo, use papel alumínio para formar uma tampa que fique em cima do alimento. Continue a ferver em fogo baixo por mais 30 minutos enquanto borbulha e o prato está pronto.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Enquanto os rolinhos de repolho ferviam, grelhei os hambúrgueres. Esse trabalho continuou até o meio-dia.

Depois disso, almocei com todos antes de ir para a Guilda dos Aventureiros. A propósito, para o almoço eu fiz um prato simples usando a carne moída que sobrou: uma tigela de missô chinês doce e picante usando a carne moída, brotos de feijão e pimentas.

***

Depois de chegar à frente da fila na Guilda dos Aventureiros, me disseram para ir ao armazém. Segundo a recepcionista, Elrand estava me esperando lá. Na verdade, era provavelmente porque ele não podia deixar sua posição.

Quando cheguei ao armazém, encontrei Elrand no canto do prédio que ele havia protegido com o propósito de desmontar o dragão da terra.

Esses são os materiais do dragão da terra, todos alinhados ali? Ele está apenas olhando para eles, como se estivesse em transe ……

Eu… REALMENTE não quero entrar lá…

“U- Uhmm… Elrand …”

Oh meu Deus, ele não me notou. Sim, ele está totalmente em seu próprio mundinho agora.

“Uau, exatamente o que eu esperaria do sangue de dragão. Essa cor carmesim profunda, tão maravilhosa! Eu só quero olhar para ele para sempre…” Elrand estava murmurando aquelas palavras perigosas no ar enquanto segurava uma garrafa cheia de líquido vermelho com as duas mãos.

Isso é o mais assustador, você sabe disso, certo Elrand ……? Esse cara realmente está bem da cabeça? Ele aparentemente está fazendo seu trabalho como mestre de guilda muito bem, mas foi realmente uma boa ideia confiar nele com aquele dragão da terra?

“Elrand!”

“Hum? Ah! É você, Mukohda!” Elrand finalmente percebeu minha existência depois que levantei a voz.

Não venha “é você” comigo~!

“Uhm, então o dragão da terra…”

“Sim, claro que consegui desmontá-lo sem problemas. Foi meu momento mais feliz em toda a minha longa vida élfica……” Elrand disse, suspirando como se tivesse pensado em algo que eu provavelmente era melhor não saber.

Espero que esteja exagerando com aquela coisa do tempo mais feliz. Na verdade, estaria tudo bem como seu momento mais feliz? Vamos… deixar isso pra lá por enquanto. “Uhhh, então que tal comprar alguns dos materiais?”

“Sim, este foi o problema mais desconcertante em toda a minha longa vida élfica. Mas! Depois de quebrar a cabeça por tanto tempo, finalmente decidi!” afirmou Elrand enquanto cerrava o punho com força.

“S-Sim, tudo bem. Então, quais partes você quer?”

“Esta é uma boa pergunta. Eu realmente, quebrei muito minha cabeça sobre isso. Já que todo e qualquer material é algo pelo qual eu venderia meu próprio braço e perna. Mas o que eu escolhi foi… primeiro, o sangue do dragão da terra!!” Elrand ergueu uma das garrafas cheias de líquido vermelho que estava alinhada na estação de trabalho.

“Você vê, o sangue de dragão é bom o suficiente para ser um dos ingredientes para elixires, então é uma espécie de panaceia. Se você o misturar com outros ingredientes medicinais, torna os efeitos da coisa um nível mais forte. Além disso, comer uma pílula que tem sangue de dragão misturado não apenas fornece uma nutrição muito robusta, mas também evita que você fique doente por um ano inteiro!”

E-eu vejo~… Você está muito animado, Elrand. Acalme-se.

“Duas garrafas. Eu gostaria de comprar duas garrafas por 150 de ouro cada.”

……………O que? 150 ouro… cada? E-Espere um segundo. Então vamos ver aqui, aquelas garrafas com rolha que parecem garrafas de saquê, essas são cerca de 1 litro cada, certo?

Examinei a estação de trabalho.

Uau, essa coisa está cheia dessas garrafas… Há mais de uma centena delas, não é?

“A propósito, consegui 160 garrafas de sangue de dragão da terra,” Elrand disse com um sorriso.

C-CENTO E SESSENTA……… 150 ouros por uma garrafa, e cento e sessenta garrafas. Quanto é isso mesmo? Só de pensar nisso…… urghh …

Meu estômago, começou a doer.

“E depois o que eu gostaria de comprar: o fígado. Tem o mesmo efeito de panaceia que o sangue, mas dizem que seus efeitos são várias vezes mais fortes. Já que esse é o caso, é algo que eu faria qualquer coisa para conseguir. No entanto, o fígado inteiro é algo muito caro para eu poder pagar, então, infelizmente, VERDADEIRAMENTE INFELIZMENTE, eu gostaria de comprar apenas metade dele. Eu precifiquei metade do fígado em 1500 ouro.”

M-meio por… 1500 ouro………… Por favor me ajude, m-meu estômago……

“Cara~, este dragão da terra era um espécime magnífico, não? Seu fígado estava tão limpo, e não só era grande, como também tinha uma boa cor. Muito provavelmente seu fígado não custaria menos de 3.000 ouro. Com isso, é claro que eu terminaria apenas com o fígado se o comprasse, então, embora esteja extremamente triste com isso, fiz as pazes com apenas metade do fígado.”

Um fígado vale 3.000 de ouro… 3.000 de ouro… 3.000 de ouro… O que diabos há para um único órgão valer tanto? Já que usamos tudo em um dragão, existem outros órgãos também, certo? Quanto vale a coisa toda… Não, não é bom. Meu estômago está gritando. Eu subestimei dragões. Completamente. Eles não podem nem ser comparados a outros monstros.

“Quanto ao último, eu gostaria de uma das presas do dragão. Eu defini o preço para 2000 ouro para ele. Para dizer a verdade, eu estava bastante dividido entre escolher um olho ou uma presa, mas no final, tem que ser a presa.”

Um p-presa, apenas uma… 2000 de ouro… Hahhh ~ …Tudo o que posso fazer agora é suspirar.

“Sabe, estou pensando em pedir a um ferreiro famoso da cidade para fazer uma espada com isso. Vai se transformar em algo muito bom, estou lhe dizendo. Eu diria que será algo que qualquer espadachim faria um objetivo de vida para segurar em suas mãos pelo menos uma vez antes de morrer. Mmhheheheh, uma espada de dragão… Eu só sonhei com uma espada de dragão até agora, uma espada de dragão…”

……Isso é exatamente o que você quer, não é, Elrand? Você já disse isso em voz alta e tudo. Tipo, é claro que seria o sonho de qualquer um que fala sobre dragões tanto quanto você; você basicamente tem toda a sua ganância a todo vapor agora.

Quando perguntei o que ele ia fazer com a espada do dragão, aparentemente ele ia decorar a guilda com ela.

“Você sabia? Espadas de dragão podem ser iguais às espadas mágicas que saem das masmorras. Não há dúvida de que se tornaria uma grande atração para a guilda. Os aventureiros se reúnem por causa da masmorra, mas a espada do dragão trará ainda mais aventureiros. As espadas de dragão realmente são uma espada dos sonhos para qualquer portador de espada, afinal.”

Pelo que Elrand disse, os aventureiros pareciam ser do tipo que querem ver armas legais. O raciocínio era que qualquer um que ouvisse falar da espada do dragão pelo menos viria dar uma olhada, aparentemente. E esta cidade também tem uma masmorra, então realmente não havia nenhuma razão para um aventureiro ficar longe. Parecia que, como esta cidade já estava cheia de aventureiros, ter mais vindo só melhoraria as coisas, então todos foram bem-vindos.

Embora parecesse que ele estava pelo menos um pouco pensando na guilda e na cidade ao seu redor, não importa como eu olhasse para isso, o próprio Elrand queria a espada do dragão acima de tudo. Ele estava até sorrindo enquanto murmurava, “Espada do dragão……” para si mesmo. Apenas pela aparência, ele era um homem muito bonito, então o sentimento de decepção não era pequeno.

“Uhhh, então eu vou levar tudo isso.” Fiz um gesto para os materiais do dragão da terra deixados em cima da estação de trabalho. Entre eles estava a pedra mágica do dragão da terra, que era surpreendentemente grande.

Eu só quero sair já. Ter que lidar com esse cara está me deixando tão cansado.

“Claro, pegue todos os materiais aqui, e a guilda estará levando as coisas nesta mesa.” Parecia que ele já havia pré-selecionado o que a guilda estaria comprando.

Havia duas garrafas cheias de sangue, um pote acastanhado e uma enorme presa colocada de lado em uma mesa separada.

“Então eu estarei pagando sua dívida agora. Com o valor que é, estarei usando grandes moedas de ouro. O sangue, o fígado e as presas chegam a 3800 de ouro, então são 380 grandes moedas de ouro.” Elrand me entregou um saco cheio de ouro.

Quando verifiquei lá dentro, estava realmente cheio de grandes moedas de ouro.

“Ah, isso mesmo. Quanto será a taxa de abate?”

“Não, não, não, não preciso de nada disso. Realmente, eu deveria estar te pagando por me deixar massacrar. Mannn ~ esses três dias foram como um sonho, foi tão bom. Eu ter desmontado um dragão da terra com minhas próprias mãos…”

S-sim… o-ok… Bem, se for de graça, não vou olhar na boca de um cavalo dado…

Enfiei todos os materiais que sobraram na estação de trabalho na minha Caixa de Itens. Havia 158 garrafas de sangue de dragão da terra… outra garrafa com globos oculares dentro… e um pote com seus órgãos e coisas do gênero. Parecia que a garrafa com os olhos e os potes estavam cheios de fluido de preservação.

Assim como o nome indicava, era um líquido usado para preservar o frescor das coisas, mas aparentemente era impossível de fazer a menos que você tivesse pelo menos algum conhecimento em estudos farmacêuticos. Mas parecia que Elrand fez exatamente isso enquanto era um aventureiro, pois esse líquido foi feito por ele. Embora a principal razão parecesse ser que os dragões eram um ingrediente nos elixires.

Ele está realmente bêbado com a situação e tudo, se ele aprendeu tudo isso apenas para dragões.

Eu continuei minha busca para colocar todos os materiais que saíram daquele dragão na minha caixa de itens. Uma presa entrou… e por último, sua enorme pele.

“Esconder de dragão da terra… tão bom~… Claro, é muito caro, então eu não poderia comprar nenhum, mas nunca vou me cansar de apenas olhar para o padrão nessas escamas.”

Elrand, acho que você é o único que pode dizer isso.

“Tenho certeza de que esse couro não custará menos de 10.000 ouro com o tamanho dele.”

……………O que? “U- Uhhh … o que você acabou de… dizer?”

“10.000 de ouro?” Elrand respondeu com um sorriso.

“…………Dez… Dez mil?”

“De fato. 10.000 de ouro.”

D-Dez mil…… dez mil…… dez mil… N-Nããão ~, meu estômago… Em primeiro lugar, eu -alguém que compraria isso preço? “A propósito, você diz 10.000, mas existe alguém que compraria?”

“Hmmm, provavelmente seria difícil para o nível de nobres poderosos. Não espere, Duke Boven no sul pode ser capaz de fazer algo sobre isso. Fora isso, você teria que vendê-lo para um país.”

Então é tão caro que quase não tem ninguém para comprar, não é basicamente o mesmo que não valer nada? Tipo, não faz sentido se é valioso, mas ninguém vai comprá-lo. E eu realmente não quero ficar implorando para as pessoas aceitarem… Eu não estou tão preocupado com dinheiro em primeiro lugar. Sim, por enquanto vou deixar essas partes do dragão da terra paradas. Embora outras guildas possam comprar o sangue, pelo menos. Vamos tentar perguntar a Elrand sobre isso, na verdade.

“Ah, também, a carne do dragão da terra está sendo armazenada em um espaço refrigerado. Está aqui.”

Segui Elrand, enquanto ele abria uma porta na parte de trás do armazém. O ar frio saía do outro lado da porta. Havia uma vala ao longo da parede da sala de refrigeração e estava cheia de gelo. Parecia que alguém que poderia usar magia de gelo vinha regularmente para refazer o gelo aqui.

“Como você já deve ter suspeitado, não caberia aqui inteiro, então dividi o corpo em três partes.”

Mesmo separados em três, cada pedaço da carne do dragão da terra era consideravelmente grande. Guardei a carne na minha Caixa de Itens.

“Mukohda, a carne do dragão da terra, por favor, deixe-me…”

Ah, certo, havia isso também.

“Claro, eu já prometi a você, afinal.”

“Sério?! Bem, então vamos!!”

“Huh? Onde?”

“Claro, ir comer a carne do dragão da terra!”

“Hum? Assim está feito. Então, vamos comer a carne agora?”

Não, não, agora não……

《 Carne? Estamos comendo carne? Carne carnuda~! 》

Pare com isso, Dora-chan.

“Você vai cozinhar, certo, Mukohda? Então vamos para minha casa. Se as pessoas descobrissem que estávamos comendo carne de dragão, não tenho ideia de que tipo de pessoas se reuniria. Minha casa seria melhor para comer em um ambiente calmo e tranquilo. Agora, vamos!!”

Quero dizer, agora? Você ainda não está trabalhando?

“Elrand, ainda é meio-dia?”

“O que?! Não há nada mais importante do que provar carne de dragão!! Além disso, para esta guilda, tudo ficará bem enquanto o sub-mestre da guilda estiver por perto!”

Huh? Ele acabou de dizer que não há nada mais importante do que comer carne de dragão? Espere, na verdade, você é o mestre da guilda aqui, faça seu trabalho.

Pelo que Elrand acabou de dizer, ele tinha a intenção de empurrar todo o seu trabalho para este sub-mestre da guilda.

“Agora, vamos!!”

Uau!

Eu deixei a guilda dos Aventureiros, sendo puxado por Elrand. Na saída do prédio, avistei um velho um pouco gorducho com a cabeça careca olhando para nós, estupefato.

Esse deve ter sido o sub-mestre da guilda. Ele com certeza tem dificuldade.