Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e
Volume 1
Capítulo 1: Bem-vindo a Escola dos Sonhos
Parte 3
Mesmo que essa escola seja difícil, a cerimônia de entrada é a mesma aqui como em qualquer outra escola.
Depois de um discurso de agradecimento de alguma pessoa importante ou outra, a cerimônia terminou.
E então foi meio-dia. Depois que obtivemos uma explicação de todos os edifícios e instalações do campus, o grupo se dispersou.
70, 80% dos estudantes começaram a se dirigir para os dormitórios. O resto dos estudantes formou pequenos grupos e caminhou em direção aos cafés e às salas de karaokê. A multidão inteira logo desapareceu.
A caminho dos dormitórios, decidi ir à loja de conveniência, que estava a caminho. Claro que eu estava sozinho. Eu não conhecia mais ninguém.
“… Que coincidência desagradável.”
Assim que entrei na loja de conveniência, imediatamente encontrei Horikita novamente.
“Não seja tão hostil. Em vez disso, você também tem coisas para comprar?”
“Sim, só um pouquinho. Eu vim para comprar algumas necessidades.”
Horikita falou enquanto examinava o xampu que tirou da prateleira.
A vida no dormitório começa a partir de hoje, você precisa de muito mais do que apenas “um pouco” … As meninas também precisam de vários produtos.
Ela rapidamente colocou o xampu e outras necessidades diárias em sua cesta. Eu pensei que ela iria escolher itens de boa qualidade, mas ela só pegou o mais barato disponível.
“Eu pensei que as meninas prestassem mais atenção ao tipo de xampu que usavam.”
“Isso depende do tipo de pessoa, não? O tipo de pessoa que não sabe quando pode precisar de dinheiro.” Ela respondeu.
Ela me enviou um olhar frio que dizia: “Você poderia não olhar para as coisas de outras pessoas sem permissão ?”
“Além disso, eu não esperava que você ficasse na sala de aula para auto apresentações.” Ela disse.
“Você não parece o tipo de pessoa que fica em grupos de colegas de classe.”
“Eu estou tentando estar naquele grupo silenciosamente, precisamente porque eu tento evitar problemas. Por que você não participou das auto apresentações? É apenas uma saudação curta. Você poderia se dar bem com os outros e ter a chance de fazer amigos.”
Além disso, muitos alunos trocaram o endereço de contato entre si.
Se Horikita tivesse participado, ela provavelmente teria sido popular na aula. Que desperdício.
“Há muitas razões que eu poderia lhe dar, mas devo dar uma explicação simples ? Mesmo se eu me apresentasse, não é garantido que eu me daria bem com todo mundo. Pelo contrário, provavelmente teria criado problemas em vez disso. Se eu não fizer a introdução, nenhum desses problemas ocorre.
“Mas ainda há uma grande probabilidade de você se dar bem com todo mundo …” Eu disse.
“De onde você tirou essa probabilidade ? Na verdade, nós discutiríamos sem parar se tentássemos debater isso, então vamos apenas dizer que a probabilidade é alta. Então, você se deu bem com alguém?”
“Uu …”
Ela olhou para mim enquanto falava.
… Entendo. Surpreendentemente, ela está certa.
Na verdade, não consegui trocar contatos com ninguém.
O fato de não ter trocado informações de contato com ninguém funcionou a favor de Horikita. Isto provou que auto apresentações não garantiam amizades. Eu instintivamente desviei meu olhar.
“Em outras palavras, você não tem provas de que as auto introduções facilitam a busca de amigos.”
Horikita continuou.
“Para começar, eu nunca pretendi fazer amigos. Então, não há necessidade de me apresentar, e não há necessidade de eu ouvir a apresentação de ninguém. Você está convencido agora ?”
Ela me rejeitou na primeira vez que tentei me apresentar…
Pode ter sido um milagre ter conseguido o nome dela em primeiro lugar.
Quando perguntei se não deveria me apresentar, ela balançou a cabeça.
As pessoas têm várias maneiras diferentes de pensar; é impossível negar isso.
Horikita é um tipo de pessoa muito mais isolado, e indiferente do que eu pensava.
Nós nem sequer olhamos um para o outro enquanto vagávamos pela loja de conveniência.
Mesmo que sua personalidade seja um pouco tensa, não me senti desconfortável andando junto á ela.
“Uau ~. Eles ainda têm todos os diferentes tipos de noodle cups, esta escola é muito conveniente ~”
Na frente da seção de comida instantânea, dois meninos estavam sendo barulhentos. Depois de jogar um monte de macarrão na cesta, os dois foram até o caixa. Eles também pegaram muitos lanches e bebidas que encheram a cesta inteira. Como há muitos pontos que podem ser deixados de lado, é natural que eles tentem gastá-lo de alguma forma.
“Noodle cups … então eles tinham esse tipo de seção também, huh”.
Aprender esse tipo de coisa era um dos meus objetivos em ir à loja de conveniência.
“Então os garotos realmente gostam desse tipo de coisa ? Eu não acho que é saudável.” Horikita disse.
“Eh, eu estava apenas pensando se eu deveria comprá-lo.”
Peguei um Noodle cups e olhei para o preço.
Ele disse que era 156 ienes, mas eu não tinha certeza se isso era caro ou barato para um Noodle cups.
Embora a escola chame isso de “pontos”, os preços são todos escritos em ienes.
“Ei, o que você acha desse preço ? Ele parece barato ou caro ?”
“Hmm … eu não tenho certeza, mas você encontrou algo com um preço estranho ?”
“Não, Eu só queria perguntar.”
Os preços das mercadorias na loja pareciam estar certos.
Além disso, parece que 1 ponto é igual a 1 iene.
Dado que o subsídio médio do estudante do ensino médio é de cerca de 5.000 ienes, nossa mesada mensal é 20 vezes maior.
Sentindo meu comportamento estranho, Horikita me olhou com curiosidade.
Peguei o pacote mais próximo de noodle cups para tirar suas suspeitas.
“Uau, isso é enorme. É um G cup!”
Aparentemente significa “Giga cup”, mas por alguma razão já me sinto cheio apenas olhando para ele.
Em uma nota não relacionada, os seios de Horikita não são pequenos, mas também não são grandes. Eles são do tamanho perfeito.
“Ayanokouji-kun. Você acabou de pensar em algo inapropriado?” Ela perguntou.
“… Não, claro que não.”
“Você estava agindo de forma estranha …”
Com apenas um olhar, ela foi capaz de dizer que eu estava pensando em coisas estranhas. Ela é afiada.
“Eu estava pensando sobre o que eu deveria comprar. Qual deles você acha melhor ?”
“Se é só isso, então está tudo bem. Você deveria parar de comprar esses alimentos não saudáveis. A escola tem muitas opções melhores de comida, então não crie um hábito.”
Como ela disse, não há necessidade de comer esse tipo de alimento.
No entanto, eu tive uma vontade irreprimível de comprar mais alguns, então eu peguei um pacote noodle cups de tamanho regular (dizia FOO Yakisoba) e coloquei na minha cesta.
Horikita desviou sua atenção da seção de alimentos e começou a olhar para a seção de necessidades da loja.
Agora eu poderia finalmente marcar alguns pontos com Horikita, contando algumas piadas espirituosas.
“Uau, esta navalha tem cinco lâminas! Parece que rasparia super limpa.”
(T / N não sei qual é a piada aqui, provavelmente algum trocadilho que eu não entendo)
“O que diabos eu faria com isso?”
Segurei a lâmina, sentindo orgulho da minha piada, mas a reação foi diferente do que eu esperava. Eu pensei que ela iria sorrir, mas ela estava olhando para mim como se eu fosse nojento.
“Olhe para mim.” Ela disse.
“Eu não tenho nada para barbear. Nada em meu queixo, nada nas axilas, e nada lá embaixo.”
Isso machucou meu coração. Eu acho que minha piada não funciona em mulheres.
“Estou com inveja de sua coragem para dizer isso a alguém que você acabou de conhecer.”
“… Bem, eu sinto que você estava dizendo coisas estupidas também, e você acabou de me conhecer.”
“É mesmo ? Eu só estava dizendo os fatos. Ao contrário de você.”
Ela retornou minhas palavras com calma e me calou. Sendo justo, eu estava dizendo algumas coisas estúpidas. A suave Horikita, porém, não mostrava sinais de dizer coisas sem sentido.
Horikita mais uma vez escolheu o limpador facial mais barato. Eu acho que as garotas deveriam prestar mais atenção a si mesmas.
“Você não acha que esse é melhor ?”
Eu peguei um limpador facial que era um pouco mais caro e parecia mais cremoso.
“Não é necessário.” Ela recusou.
“Não, mas–──”
“Eu já disse que não precisava disso, não disse?” Ela repetiu.
“Sim …”
Eu gentilmente devolvi o limpador de volta na prateleira enquanto ela olhava para mim.
Eu pensei que poderia conversar sem irrita-la, mas falhei.
“Você não é muito bom em socializar. Você é péssimo em inventar coisas para falar.”
“Se é vindo de você … eu acho que é verdade.” Eu resmunguei.
“Claro. Eu tenho um bom olho para as pessoas. Normalmente, eu não gostaria de ouvir você falar duas vezes, mas vou fazer o doloroso esforço de ouvir você.”
Por alguma razão, tentei fazer amizade com ela, mas minhas expectativas estavam completamente erradas.
Com isso, nossa conversa parou. Quando duas garotas entraram na loja e começaram a fazer compras, percebi algo novo.
Horikita é realmente fofa.
“Ei. Para que serve isso?”
Enquanto procurava por coisas para falar, vi algo incomum.
No canto da loja de conveniência, vi porções individuais de comida e suprimentos.
À primeira vista, eles pareciam o mesmo que tudo, mas com uma grande diferença.
“Grátis… ?”
Também se sentindo interessada, Horikita pegou um dos itens.
Necessidades diárias, como escovas de dentes e bandagens foram colocadas em uma caixa rotulada como “gratuita”. A lixeira também tinha as palavras “3 itens por mês” escritas, e era óbvio que elas eram diferentes das outras mercadorias.
“Eu me pergunto se isso é uma ajuda de emergência para aqueles que gastaram todos os seus pontos. Essa escola é incrivelmente tolerante.” Eu disse.
Eu tenho me perguntado o quão longe a tolerância deles chega, entretanto.
“Hey, cale-se! Espere um segundo! Eu estou procurando agora!”
Subitamente, uma voz alta ecoou de fora da loja, interrompendo a pacífica música de fundo.
“Depressa! Todos estão esperando!”
“Oh, sério ? Diga a eles que se queixem diretamente a mim!”
Parecia que havia problemas. Dois garotos estavam se encarando quando começaram a brigar. Aquele com um rosto descontente era o cara de cabelo vermelho muito familiar. Ele estava segurando o macarrão em uma das mãos.
“O que está acontecendo aqui?” Eu perguntei.
“Oh? Quem é você?”
Eu pretendia falar amigavelmente, mas o cara decabelo vermelho me confundiu com outro inimigo e me lançou um olhar.
“Meu nome é Ayanokouji sou da sua turma. Eu falei porque achei que havia problemas aqui.”
Depois de explicar, o garoto de cabelo ruivo abaixou a voz depois de entender a situação.
“Oh … eu lembro de você. Esqueci meu cartão de estudante. Esqueci que essa coisa é praticamente dinheiro a partir de agora.”
Eu olhei para suas mãos vazias, ele começou a se dirigir para os dormitórios. Ele provavelmente esqueceu lá.
Para ser honesto, ainda não me acostumei que os cartões de identidade eram necessários para cada pagamento.
“Se estiver tudo bem com você, posso pagar por isso agora. Seria problemático voltar para conseguir – não me importo se você usar meus pontos.”
“… Isso é verdade. É irritante. Ainda bem que você está aqui, obrigado.”
A distância até o dormitório não é grande coisa. Mas quando ele voltasse, a fila provavelmente demoraria muito, já que seria hora do almoço.
“Meu nome é Sudou.” Ele disse.
“Obrigado por me ajudar, eu te devo uma.”
“Prazer em conhecê-lo, Sudou.”
Eu levei o noodle cup de Sudou, então caminhei até o distribuidor de água quente. Horikita ficou surpresa depois de ver aquela pequena troca.
“Você está agindo como um molenga desde o inicio. Você planeja virar o servo dele ? Ou é assim que você está tentando fazer amigos ?”
“Ao invés de fazer amigos, eu estava apenas tentando ajudar. Nada mais.”
“Você não parece estar com medo.”
“Com medo ? Por que eu ficaria com medo? Por que ele parece um delinquente ?” Eu perguntei.
“Uma pessoa normal tentaria manter distância daquele tipo de pessoa.”
“Eu acho, mas ele não parece uma pessoa ruim para mim. Além disso, você também não parece assustada.”
“Somente pessoas sem qualquer método de se proteger ficam longe desses tipos. Se ele agisse de forma violenta, eu iria o repelir. É por isso que eu não estou com medo.”
Sempre que Horikita diz algo, é sempre algo incomum. Primeiro de tudo, quando ela diz “repelir”, o que ela quer dizer? Ela está carregando algum tipo de spray anti-molester ?
“Vamos terminar de fazer compras. Nós seremos um incomodo para os outros estudantes se demorarmos demais. ” Ela disse.
Nós terminamos nossas compras. Depois de apresentar a carteira de estudante à máquina, a transação foi concluída rapidamente. Foi ainda mais rápido porque não havia necessidade de troco.
“É realmente utilizável como dinheiro …” Eu disse.
O recibo mostrava os preços de cada bem e a quantidade restante de pontos. O pagamento foi efetuado sem problemas. Enquanto esperava por Horikita, coloquei água quente no noodle cup. Achei que seria mais difícil abrir a tampa e despejar a água quente, mas foi surpreendentemente fácil.
De qualquer forma, esta é uma escola muito estranha.
Que tipo de mérito cada aluno tem que garante uma grande mesada?
Como meu ano tem cerca de 160 pessoas, por meio de cálculos simples, a escola secundária deve ter cerca de 480 pessoas no total. Mesmo em um mês que já é 48 milhões de ienes. Em um ano, 560 milhões.
Mesmo que seja apoiado pelo governo, ainda parece um exagero.
“Como a escola se beneficia nos dando tanto dinheiro ?”
“Bem … parece haver muitas facilidades para o número de alunos, e não parece necessário dar muito dinheiro aos estudantes. Os alunos podem negligenciar seus estudos porque têm muito dinheiro.”
Não tenho certeza se esta é a nossa recompensa por passar no teste.
Ao falar sobre dinheiro, os alunos podem ser motivados a estudar mais.
Mas, sem quaisquer condições, 100.000 ienes foram entregues a todos.
“ Eu não vou te dizer o que fazer, mas é provavelmente melhor economizar seu dinheiro. Hábitos ruins são difíceis de consertar. Uma vez que os humanos se acostumam a uma vida confortável, é difícil deixar passar. O choque mental certamente seria bem grande. “ Horikita disse.
“Vou manter isso em mente.”
Eu nunca pretendi jogar fora meu dinheiro em despesas aleatórias originalmente, mas ela fez um ponto válido.
Depois de terminar a transação, Sudou estava esperando na frente da loja de conveniência.
Vendo-me sair, Sudou acenou com a mão para mim. Quando também acenei para devolver o sentimento, senti-me um pouco envergonhado e feliz ao mesmo tempo.
“… Você vai comer aqui ?” Eu perguntei a ele.
“Claro que sim. É senso comum.”
Quando Sudou respondeu assim, fiquei surpreso e Horikita soltou um suspiro exasperado.
“Eu vou para casa. Parece que minha dignidade está lentamente se degradando aqui.” Ela disse.
“Que dignidade você está falando? Você é apenas um estudante normal do ensino médio. Ou você é filha de algum nobre ou coisa parecida ?”
Mesmo que Sudou tenha atacado Horikita, ela nem sequer piscou um olho.
Sentindo-se irritado, Sudou colocou seu noodle cup no chão e levantou-se.
“Ah? Escute as pessoas quando elas estão falando com você. Ei!” Ele disse.
“Qual o problema dele ? Ficando com raiva de repente.” Horikita disse isso a mim, ignorando Sudou.
Horikita continuou a ignorar Sudou e conversou comigo.
Tendo sido empurrado até o limite, Sudou gritou de raiva.
“Venha até aqui! Eu vou bater em você!” Ele gritou
“Eu admito que a atitude de Horikita foi ruim. Mas você está indo longe demais.”
A paciência de Sudou parece ter acabado.
“Então ? A atitude dela é muito atrevida para uma mulher!”
“Para uma mulher ? Esse tipo de pensamento está desatualizado. Não seja amigo de alguém como ele.” Horikita disse.
Com isso, Horikita se virou, ignorando Sudou até o fim.
“Ei, espere! Maldita mulher!”
“Acalme-se.” Eu segurei Sudou, enquanto ele tentava alcançar Horikita
Sem sequer olhar para trás, Horikita voltou para os dormitórios.
“Que tipo de pessoa age assim? Droga!” Ele gritou.
“Existem muitos tipos diferentes de pessoas, sabia ?”
“Hmph. Eu odeio esse tipo de pessoa.”
Ele continuou me observando. Sudou pegou o noodle cup, tirou a tampa e começou a comer.
Há pouco tempo, ele também lutou no registro – parece que ele tem um pavio curto.
“Ei, você está no primeiro ano? Esse é o nosso lugar.”
Enquanto observava Sudou mastigar seu macarrão, um grupo de três garotos saiu da loja de conveniência carregando alimentos semelhantes.
“Quem são vocês? Eu cheguei aqui primeiro. Vocês estão bloqueando o caminho. Caí fora.” Sudou disse.
“Vocês ouviram esse cara ? ‘caí fora’ ele disse. Que pirralho atrevido.”
Os três riram de Sudou. Sudou se levantou e jogou seu noodle cup no chão. Sopa e macarrão se espalharam para todo lado.
“ ‘pirralho do primeiro ano’ vocês estão tentando tirar sarro de mim?”
Sudou tem um pavio extremamente curto. Ele é o tipo de pessoa que tenta intimidar a outra parte.
“Esses segundo anos estão dizendo algumas besteiras. Já estamos sentados aqui”.
Os alunos do segundo ano colocaram suas coisas ali também. E então eles começaram a rir.
“Sim, estamos aqui também. Então, cai fora, este é o nosso lugar.”
“Vocês tem um pouco de coragem, seu merda.”
Sudou não se intimidou pela diferença nos números. Parece que uma briga começará em breve. Eu, claro, não me contei nesses números.
“Uau – tão assustador. Em que classe vocês estão. Oh, espere, deixa para lá. Deixe-me adivinhar … você está na classe D, certo?”
“E daí!?” Sudou indagou.
Depois que Sudou disse isso, todos os veteranos se entreolharam e riram ao mesmo tempo.
“Você ouviu? Ele está na classe D! Foi realmente óbvio!”
“Oh ? O que você quer dizer com isso, hein?”
Como Sudou estava latindo, os meninos riram e deram um passo para trás.
“Porque vocês são tão patéticos que eu deixarei você ficar lá por hoje. Vamos”.
“Vocês estão fugindo !?” Sudou gritou.
“O cachorro está latindo! De qualquer forma, vocês vão enfrentar o inferno em breve de qualquer maneira.”
Enfrentar o inferno?
Eles claramente pareciam calmos e compostos. Eu me pergunto o que eles queriam dizer com “inferno”.
Eu pensei que esta escola era para aqueles obocchanos ou ojousamas extravagantes, mas há algumas pessoas como Sudou ou aquele grupo de três anteriores.
“Droga, se fossem garotas ou bons segundo anos, estaria tudo bem, mas nós pegamos aquele bando estúpido.”
Sudou enfiou as mãos nos bolsos e voltou sem nem mesmo limpar o macarrão.
Eu olhei para o lado de fora da loja de conveniência. Duas câmeras de vigilância foram colocadas lá.
“Provavelmente haverá problemas mais tarde, huh”. Eu murmurei.
Relutantemente, me abaixei e comecei a limpar a bagunça.
Assim que o segundo ano soube que Sudou era da classe D, suas opiniões mudaram instantaneamente.
Embora me sentisse ansioso, não havia como entender por quê.
