Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 1

Capítulo 4: Amigos

Parte 1

 

 

“Kikyou-chan, você quer parar em um café no nosso caminho de casa?”

“Claro, vamos lá! Ah, mas espere um pouco. Eu quero convidar mais uma pessoa.”

Depois de convidar uma de suas amigas, Kushida caminhou em direção a Horikita, que colocava um livro em sua bolsa.

“Horikita-san. Vou ao café com minha amiga – se você quiser, gostaria de vir com a gente?” Ela perguntou.

“Eu não estou interessada.”

Horikita rapidamente cortou o convite de Kushida com algumas palavras.

Você não pode simplesmente mentir que está planejando fazer compras ou que está se encontrando com outra pessoa? Horikita rejeitou o convite dela. No entanto, Kushida continuou sorrindo.

Essa visão não era nada de novo. Desde a cerimônia de entrada, Kushida periodicamente tenta convidar Horikita. Eu pensei que seria bom para Horikita aceitar de vez em quando, mas essa poderia ser a perspectiva de um espectador. No entanto, ninguém foi capaz de convidar Horikita com sucesso. .

“Eu entendo … Bem, eu vou convidar você em outro momento.”

“Espere um momento, Kushida-san.”

Por alguma razão, Horikita chamou Kushida. Por acaso, ela cedeu ao convite de Kushida?

“Por favor, não me convide de novo. É um incômodo.” Ela disse com um tom frio.

No entanto, Kushida não foi afetada e continuou a sorrir.

“Eu convido você em outro momento.”

Kushida correu de volta para suas amigas e elas saíram do corredor.

“Kikyou-chan, por favor, pare de convidar Horikita-san. Eu a odeio—”

Quando a porta estava se fechando, as vozes da menina podiam ser ouvidas fracamente.

As palavras deveriam ter sido ouvidas pela vizinha Horikita, mas não havia indicação de que ela se importava.

“Você não vai tentar me convidar ir a algum lugar, não é?” Ela perguntou.

“Não, eu entendo sua personalidade bem o bastante para saber que seria inútil até mesmo tentar.”

“Estou aliviada em ouvir isso.”

Horikita, que terminou de arrumar as malas, saiu da sala de aula em seu próprio ritmo.

Eu estava demorando na sala de aula um pouco, mas fiquei entediado e me levantei do meu lugar. Hora de ir para casa.

“Ayanokouji-kun, você tem um minuto?”

Era Hirata, que ainda estava na escola. Em voz baixa, eu respondi a Hirata. É estranho Hirata falar comigo em primeiro lugar.

“É sobre Horikita – eu estava me perguntando se algo está errado. As garotas estavam falando sobre ela mais cedo. Ela está sempre sozinha, afinal de contas.”

Rejeitando os convites de Kushida, ela estava sempre sozinha.

“Você não poderia pedir a ela para tentar se dar bem com os outros?”

“Isso não depende da pessoa? Além disso, ela não está incomodando ninguém.” Eu respondi.

“É claro que eu entendo. No entanto, há também outras pessoas que estão preocupadas. Eu não quero que nenhum problema sobre o bullying apareça na classe.”

Assédio moral? Ele falou comigo do nada, mas com essas palavras, parece um mau presságio. Então você estava me avisando? Hirata estava olhando para mim com intenções puras.

“Eu acho melhor você dizer isso diretamente para ela, ao invés de dizer isso através de mim.” Eu disse.

“… Você tem um ponto. Desculpe por tocar no assunto.”

Horikita está sempre sozinha todos os dias. Se isso continuar, em um mês, ela provavelmente se tornará o tumor da classe.

No entanto, uma vez que este é o problema pessoal de Horikita, não é algo que eu deva me envolver.

***

 

 

Depois de sair da escola, fui direto para os dormitórios. Kushida, que saiu mais cedo com um amigo, estava esperando por alguém enquanto se encostava na parede. Me notando, ela olhou para mim com um sorriso no rosto.

“Estou tão feliz. Eu estava esperando por você, Ayanokouji-kun. Eu tenho algo para conversar. Você tem um minuto?” Ela perguntou.

“Sim, claro …”

Por acaso, é uma confissão…? Não, há 1% de chance de isso acontecer.

“Eu vou te perguntar francamente. Ayanokouji-kun, você já viu Horikita sorrir uma única vez?”

“Eh? Não … que eu me lembre.”

Parece que Kushida se aproximou de mim para falar sobre Horikita. Além disso, pensando novamente, eu nunca vi Horikita sorrir. Agarrando minha mão, ela fechou a brecha entre nós. É esse o cheiro das flores? O cheiro agradável entrou no meu nariz.

“Você sabe … eu quero me tornar amiga da Horikita-san.” Ela disse.

“Seus sentimentos estão chegando a ela. No começo, muitas pessoas estavam tentando falar com ela, mas agora você é a única que sobrou.”

“Ayanokouji-kun, você parece conhecer bem a Horikita-san.”

“Não é como se eu estivesse assistindo ela ou qualquer coisa, é apenas que você acaba aprendo sobre a pessoa sentada perto de você.”

Meninas sendo meninas, elas estavam realmente ansiosas para fazer grupos desde o primeiro dia de aula. Eles são ainda mais conscientes de facções e grupos do que os homens, e cerca de 4 pessoas detinham todo o “poder” entre 20 pessoas. Você poderia dizer que estão usando uma fachada , que eles não estão sendo eles mesmos.

No entanto, a única exceção a essa regra era Kushida. Todos os grupos têm muita gente, mas apenas Kushida está começando a ficar popular. Sem desistir, ela continuava tentando se tornar amiga de Horikita. Não é algo que qualquer aluno comum possa fazer. Isso é provavelmente porque ela é popular.

Além disso, ela é fofa.

Fofura faz qualquer coisa ficar melhor.

“Horikita não te avisou para não tentar de novo? Eu não sei o que você pode dizer para na próxima vez,” Eu disse.

Eu sei que ela não é do tipo que mede suas palavras. Se você falar com ela descuidadamente, ela provavelmente insultaria você. Honestamente, eu não quero ver Kushida se machucar.

“Você não vai … me ajudar?” Ela perguntou.

“Bem…”

Eu não respondi imediatamente. Normalmente, se me pedissem ajuda de uma garota fofa, eu concordaria sem hesitação. No entanto, como gosto de evitar problemas, não posso dizer sim imediatamente. Isso porque eu não quero ver Horikita machucando verbalmente Kushida. Eu vou recusar gentilmente.

“Eu entendo seus sentimentos, mas …”

“Isso significa … que não pode?”

Bonita + pedido + olhos virados = fatal.

“… Bem, não tenho escolha. Só desta vez, ok?”

“Serio !? Ayanokouji-kun, obrigada!” Ela chorou, o rosto de Kushida se iluminou.

Ela era fofa. Mesmo que eu tenha concordado em ajudar ela, Eu ainda era o tipo de pessoa que prefere permanecer no fundo. Eu não deveria fazer nada imprudente.

“Então, o que exatamente iremos fazer? Mesmo que você diga que quer ser amiga dela, não é tão simples assim.”

Para alguém como eu que não tem amigos, é um problema difícil que não posso responder facilmente.

“Você provavelmente está certo … Bem, primeiro eu acho que nós devemos tentar fazer Horikita sorrir.” Kushida disse.

“Fazer ela sorrir, huh?”

Sorrir significa baixar sua guarda na frente de outra pessoa, mesmo que seja só um pouco.

Esse tipo de relacionamento pode ser chamado de “amizade”.

Kushida parece entender bem as pessoas, especialmente quando se trata de faze-las sorrir.

“Você tem alguma ideia de como fazê-la sorrir?” Eu perguntei.

“Hum … eu pensei que poderíamos pensar sobre isso juntos.”

Com um “Teehee” apologético, ela bateu levemente a cabeça.

Se fosse uma mulher feia eu teria imediatamente batido nela, mas estava tudo bem porque era Kushida.

“Sorrir…”

Então, porque Kushida me pediu para ajudar, meu objetivo agora é fazer Horikita sorrir. Esse objetivo é mesmo possível? Eu duvido.

“Bem, de qualquer forma, depois da aula, eu vou tentar convidar Horikita novamente. Se acabarmos voltando para os dormitórios, apesar, eu não terei ideia do que fazer. Existe algum lugar que ela queira ir?”

“Hmm, que tal Pallet? Eu vou ao Pallet com frequência, então ela pode ter nos ouvido falar sobre isso.”

Pallet é provavelmente o primeiro ou segundo café mais popular no campus.

Certamente, sempre ouço falar de Pallet sempre que Kushida e suas amigas vão depois da escola.

Se eu ouço sobre isso com frequência, Horikita também teria aprendido inconscientemente sobre isso.

“Você acha que funcionaria se vocês dois entrassem no Pallet, ordenassem e, em seguida, ‘inesperadamente’ me encontrassem?”

“Não … eu acho que seria esperar demais. E se seus amigos também ajudassem, Kushida?”

No instante que Horikita notasse a presença de Kushida, ela provavelmente se levantaria e iria embora. Se possível, seria melhor criar uma situação em que é difícil ir embora. Eu disse a Kushida a minha ideia.

“Oh ~ Isso certamente parece que funcionaria! Ayanokouji-kun, você é inteligente!”

Kushida me ouviu com olhos brilhantes enquanto balançava a cabeça e dizia “Un, un”.

“Eu não acho que isso tenha alguma coisa a ver com a minha inteligência … Enfim, esse é o plano.”

“Ok, eu espero muito, Ayanokouji-kun!”

Não, estou preocupado com suas expectativas.

“Se você tentar convidar ela, Kushida, ela provavelmente a rejeitaria. Então, que tal eu convidá-la?”

“Tudo bem. Afinal, acho que Horikita-san confia em você,” Ela disse.

“Por que você pensa isso?”

“Bem, eu acho que é o que parece para mim. No mínimo, ela confia em você mais do que qualquer outra pessoa na classe.”

Isso não significa que eu seja a pessoa mais apropriada para a tarefa …

“Isso é porque eu a conheci por coincidência.”

Eu a conheci no ônibus por acaso, e me sentei ao lado dela por acaso.

Se qualquer um desses não aconteceu, eu provavelmente não falaria com Horikita.

“Você não encontra todas as pessoas novas por acaso? Então elas se tornam suas amigas, suas melhores amigas … e às vezes sua amante e família.”

“… Isso é verdade.”

Eu acho que é uma maneira de olhar para isso. Conversar com Kushida também foi resultado de uma coincidência.

Em outras palavras, Kushida e eu poderíamos estar em um relacionamento em pouco tempo.