Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 1

Capítulo 6: Bem Vindo a Doutrina da Suprema Habilidade

Parte 4

“Oh, certo. Eu chamei outra pessoa para a sala de orientação. É uma pessoa que também é relevante para você.”

“Relevante para mim …? De jeito nenhum … Niisa—”

“Saia, Ayanokouji.” A professora disse.

Não me chame com um momento tão ruim. Tudo bem, eu não vou sair.

“Se você não sair, será expulso”.

C-cruel. Você não deve usar injustamente a expulsão como arma.

“Quanto tempo você vai me fazer esperar?”

Enquanto soltava um suspiro, saí da cozinha do escritório e fui para a sala de orientação. Naturalmente, Horikita ficou surpresa.

“Você estava … nos ouvindo?” Ela me perguntou.

“Ouvindo? Eu sei que vocês estavam falando sobre algo, mas eu não ouvi nada. As paredes são bem grossas.”

“Isso não é verdade. Você pode ouvir tudo claramente daquela cozinha.”

Por alguma razão, parece que Chiyabashira-sensei queria me arrastar para o quarto.

“… Sensei, por que você faria isso?”

Horikita notou imediatamente que isso era uma armação. A raiva estava clara em seu rosto.

“Porque eu decidi que era necessário. Bem, então Ayanokouji, eu vou te dizer a razão pela qual eu te chamei.”

Chiyabashira-sensei derrubou a pergunta de Horikita e voltou sua atenção para mim.

“Com licença então …”

“Espere Horikita. É melhor você ouvir o final. Isso vai ser uma dica de como você pode chegar à classe A.”

Horikita parou e se sentou na cadeira.

“Por favor, mantenha isso breve,” Ela disse.

Olhando para a prancheta, Chiyabashira-sensei riu.

“Você é um estudante interessante, Ayanokouji.”

“Nem tanto, não tão interessante quanto alguém que tem um sobrenome estranho como Chiyabashira.”

“Você vai falar desse jeito na frente de todas as Chiyabashira-san no país? Hmm?”

Não, mesmo se você procurasse por todo o país por outras Chiyabashira, provavelmente não haveria ninguém além de você …

“Depois dos resultados do seu vestibular, eu estava pensando em possíveis métodos individuais de ensino, mas depois de ver os resultados dos testes, meu interesse foi despertado. Fiquei surpresa no começo.”

Uma folha de respostas familiar do exame de admissão estava na prancheta.

“50 pontos em japonês, 50 pontos em matemática, 50 pontos em inglês, 50 pontos em história, 50 pontos em ciência … e o resultado do teste mais recente também foi de 50 pontos. Você sabe o que isso significa?”

Surpresa, Horikita olhou para o meu formulário de teste e depois desviou o olhar para mim.

“Que coincidência assustadora.”

“Hou? Você vai alegar que seus resultados são uma coincidência até o fim? É claramente intencional.”

“É uma coincidência. Você não tem provas. De qualquer forma, que benefício eu teria de manipular meus próprios resultados? Se eu tivesse um cérebro que pudesse obter notas altas, eu teria como alvo pontuações perfeitas em todas as disciplinas.”

Observando-me fingir inocência, ela soltou um suspiro com um olhar de espanto.

“Honestamente, você é um estudante muito estranho. Tem certeza? O problema de matemática 5 foi resolvido por apenas 3% de todos os alunos este ano. Além disso, você incluiu uma fórmula complexa e usou-a perfeitamente. Por outro lado, a taxa de acerto do problema nº 10 foi de 76%. Você cometeu um erro nele? Isso é ‘normal’?”

“Eu não sei o que é normal. É uma coincidência, uma coincidência.”

“Pelo amor de Deus. Eu respeito sua atitude franca, mas isso causará problemas para você no futuro.” A professora disse.

“Eu vou pensar sobre isso quando for preciso.”

Chiyabashira-sensei enviou a Horikita um olhar que dizia: “Como foi isso?”

“Por que você … finge que não entende?” Ela perguntou.

“Não, como eu disse, é uma coincidência. Não é como se eu estivesse escondendo que sou um gênio ou algo assim.”

“O que você acha? Ele pode ser mais inteligente do que você, Horikita.”

Horikita visivelmente se encolheu. Sensei, por favor, não diga nada desnecessário.

“Eu não gosto de estudar, nem quero tentar o meu melhor. É por isso que recebo esse tipo de pontuação.”

“Um estudante que escolheu essa escola não diria algo assim. Como você e Koenji, há outros que estão bem com a classe A ou com a classe D.”

Não é só essa escola, mas nem os professores são normais. Durante a conversa anterior, Chiyabashira-sensei foi capaz de perturbar Horikita com suas palavras. É como se eles guardassem os “segredos” de todos os alunos.

“O que é isso? Que outras razões você tem?” Horikita perguntou.

“Você quer ouvir sobre isso em detalhes?”

Notei que Chiyabashira-sensei tinha um brilho afiado em seus olhos. De alguma forma, parece que ela está tentando provocá-la.

“Não, eu vou parar por aqui. Se eu continuar ouvindo, acho que ficaria louco e destruiria todos os móveis daqui,” Eu disse.

“Se você fizer isso, Ayanokouji será rebaixado para a classe E.”

“Espera, existe uma classe E?”

“Certamente. Classe E significa expulso. Em outras palavras, desistir da escola. Bem, a conversa termina aqui. Aproveite sua vida de estudante a partir de agora.”

Que incrível sarcasmo.

“Eu também vou sair. É hora da reunião da equipe começar. Eu vou fechar a porta, então vamos sair da sala.”

Ela empurrou nós dois para fora do quarto. Por que Chiyabashira-sensei chamou nos dois? Ela não parece o tipo de fazer ações sem sentido.

“Bem, … deveríamos voltar?”

Comecei a ir embora sem esperar que ela confirmasse. Provavelmente é melhor para nós voltarmos separadamente.

“Espera.”

Horikita me chamou para parar, mas continuei andando. Se eu me afastar dela até chegarmos aos dormitórios, meu objetivo seria bem-sucedido.

“Sua pontuação é realmente uma coincidência?” Ela perguntou.

“Eu já disse isso, não disse? Ou você tem alguma evidência de que eu consegui aquela pontuação de propósito?”

“Eu não tenho nenhuma evidência, mas … Ayanokouji-kun, eu não entendo. Você evita coisas problemáticas, e você não tem nenhum interesse na classe A.”

“Você também tem uma extraordinária fixação na classe A.”

“… Eu não deveria? Estou trabalhando para tornar minhas perspectivas futuras mais vantajosas.”

“Oh, certamente. Você deveria. Isso é perfeitamente normal.”

“Quando eu entrei nessa escola, eu pensei que me graduar era minha única meta. Mas a realidade é diferente. Eu nem estou na linha de partida ainda.”

Eu notei que Horikita acelerou o ritmo e estava andando ao meu lado.

“Então, por que você está almejando a classe A?”

“Primeiro, eu quero verificar a verdadeira intenção da escola. Por que eu fui colocada na classe D. Chiyabashira-sensei disse que eu só fui julgada como alguém apropriado para a classe D, então … Quando eu descobrir, eu vou mirar na classe A. Não, eu definitivamente chegarei na classe A.”

“Isso vai ser muito difícil. Você terá que consertar essas crianças problemáticas. O atraso perpétuo de Sudou, a conversa durante a aula e os resultados dos testes. Mesmo que você consiga resolver tudo isso, você ainda teria 0 pontos.”

“… Eu já sei disso. Ainda acho que minha colocação foi um erro da escola.”

A confiança transbordante de Horikita havia se transformado em ansiedade. Você realmente “já sabe”?

A única conclusão que pude desenhar da informação de hoje é a palavra “desespero”. Se você seguir as regras básicas da vida escolar, as desvantagens podem ser evitadas até certo ponto. No entanto, o crucial é que não sabemos como transformar as desvantagens em vantagens. A classe mais superior, classe A, ainda apresentava um pequeno detrimento de pontos.

Mesmo se encontrarmos uma maneira de aumentar nossos pontos eficientemente, as outras classes também encontrarão uma maneira de fazer o mesmo.

Além disso, uma vez que há uma enorme diferença de pontos, é muito difícil manter a competitividade entre as classes em tempo limitado.

“Eu posso entender seus pensamentos até certo ponto. No entanto, eu não acho que a escola continuará a observar cuidadosamente os alunos. Então não haveria sentido em competir,” Horikita disse.

“Eu vejo, você também pode pensar dessa maneira.”

Eu li que a escola não permite que a classe A escape no primeiro mês de internação. Em outras palavras, Horikita acreditava que esta era a nossa chance de fazer um grande aumento nos pontos.

“Você está pensando em cuidar dessa situação você mesma?” Eu perguntei.

“Sim.”

“Não seja tão orgulhosa.”

Uma mão golpeou meu lado. Horikita me ignorou quando fiz uma expressão de dor.

“Ouch … Eu entendo seus sentimentos, mas não é um problema que você possa resolver sozinha. Eu estou falando sobre o Sudou. Mesmo se você melhorar, não há nada que você possa fazer se o resto da turma te puxar para baixo.”

“Não, você está certo que um individuo sozinho não conseguiria resolver esse problema. Nós nem mesmo chegaremos a linha de partida sem a ajuda de todos.”

“Bem, parece que temos um grande problema em nossas mãos.”

“Nós temos três grandes, imediatos problemas. Atraso e conversa durante a aula são os dois primeiros. Terceiro, temos que nos certificar que ninguém falhe nos exames intermediários.”

“Eu acho que nós conseguimos cuidar dos dois primeiros problemas, mas os exames intermediários…”

O pequeno teste de alguns dias atrás teve algumas questões difíceis, mas no geral foi fácil. Mesmo naquele nível, alguns estudantes falharam. Honestamente, as chances deles passarem no exame intermediário eram pequenas.

“Eu preciso da sua ajuda, Ayanokouji-kun.”

“Ajuda?”

Horikita olhou para mim.

“Você recusou Hirata esta manhã, então eu posso recusar pelo mesmo motivo, certo?”

“Você quer recusar?” Ela perguntou.

“Se eu dissesse que ficaria feliz em ajudar?”

“Eu nunca pensei que você faria isso alegremente, mas eu duvido que você recusaria. Se você se recusar a trabalhar comigo, então seria o fim de tudo. Não importa o que eu disse sobre nosso futuro, eu ficaria impotente se você recusasse. Então, você vai me ajudar ou não?”

Se possível, quero lembrar as palavras que ela usou para recusar Hirata antes … No entanto, eu não quero recusar sem rodeios alguém que esteja pedindo ajuda. Não, não, fique calmo. Se eu disser que vou ajudar, provavelmente me jogara no chão até a formatura. Eu preciso ter o coração de um demônio.

“Eu recuso,” Eu disse.

“Eu soube que você ajudaria, Ayanokouji-kun. Eu sou grata.”

“Eu não disse isso! Eu recusei completamente!”

“Não, eu ouvi a voz em sua mente. Você disse que ajudaria.”

Assustador, ela leu minha mente.

“Eu não acho que há algo que eu possa ajudá-la particularmente.”

Horikita é definitivamente uma pessoa inteligente. Eu não acho que haja necessidade de minhas habilidades.

“Não se preocupe. Eu não preciso do seu poder cerebral. Deixe os planos para mim, e você pode ser o músculo.”

“Ha? Por que eu deveria ser o músculo?”

“Você não está preocupado com os pontos da nossa classe? Se você seguir minhas instruções, eu prometo que você verá um aumento em nossos pontos. Eu não mentiria sobre isso.”

“Tenho certeza de que você tem algum tipo de plano, mas pode confiar em outras pessoas além de mim. Se você fazer amigos, pode pedir que eles ajudem.”

“Infelizmente, mas não há ninguém na classe D que seja tão fácil de manipular quanto você.”

“Não, não, há muitas pessoas. Por exemplo, Hirata. Um colega de classe como ele tem muita influência na classe e é inteligente – ele é perfeito. Além disso, ele está preocupado que você porque você está sozinha, Horikita.”

Se ela entrar em contato com ele, eles provavelmente se tornariam bons amigos.

“Ele não é bom. Mesmo que ele tenha talento e habilidade, eu não posso usa-lo. Se eu fosse fazer uma analogia, eu preciso de uma peça de xadrez. O que eu quero agora não é um general de ouro ou prata, mas sim um peão.”

Então, você me chamou de peão? É disso que você me chamou?

“Então, se um peão cooperasse, ele poderia se tornar um general de ouro?”

“Uma resposta interessante, mas você é uma pessoa que não faria muito esforço. Você não está pensando: ‘Eu estou bem em ser um peão, mas não quero admitir isso’?”

Ela atirou no chão com a quantidade certa de munição. Se eu fosse uma pessoa normal, meus sentimentos seriam feridos.

“Desculpe, mas eu não posso te ajudar. Eu não sou adequado para isso,” Eu disse.

“Bem, você pode entrar em contato comigo depois que pensar um pouco sobre isso. Esperarei ansiosamente para te ouvir.”

Horikita não estava prestando atenção em nada do que eu disse.