Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 2

Capítulo 5: Verdade e Mentira

Parte 4

 

 

“Eu entendo …”

Horikita respondeu, lentamente olhando para cima.

“Horikita!”

Sudou chorou. Era o rugido de um homem que, mais do que ninguém não queria admitir a derrota. Ele não conseguiu. No entanto, Horikita não parou por aí. Ela continuou com suas considerações finais.

“Acho que Sudou, que causou o incidente, tem um problema. Ele nunca para para considerar suas ações, o que incomoda a todos ao seu redor. Ele tem um histórico de brigas. Ele é do tipo que levanta a voz e os punhos imediatamente, sempre que algo o desagrada. No caso de um tumulto como esse, bem, deve ser óbvio quem o causou. ”

“E-ei!”

“Você precisa entender, Sudou. Sua atitude causou tudo isso.”

Horikita olhou intensamente para Sudou, quase como se superasse a ferocidade de Sudou.

“É por isso que eu não estava totalmente motivado a ajudar Sudou-kun no começo. Eu sabia que, mesmo que eu me esforçasse para dar uma mão, ele repetiria os mesmos erros de novo e de novo. ”

“Uma resposta muito honesta. O assunto parece resolvido agora, não é?”

“Muito obrigado. Por favor, sente-se agora ”, secretária Tachibana disse para Horikita.

Um período de silêncio se seguiu.

Depois disso veio o fole claramente irritado de Sudou.

E então, mesmo depois de cinco, dez segundos de espera, Horikita não se sentou.

“Você vai se sentar agora?” A secretária Tachibana pediu a Horikita que se sentasse mais uma vez, como se suspeitasse que Horikita não pudesse ouvi-la.

No entanto, Horikita não se sentou. Ela se fixou nos professores, continuando a encará-los.

“Ele deve refletir sobre suas ações. No entanto, não neste caso particular. Quando digo que ele deve refletir, quero dizer que ele deve relembrar suas ações passadas. Em relação a esse incidente em particular, no entanto, não acho que Sudou-kun tenha feito algo errado. Não foi um evento infeliz que ocorreu apenas por acaso. Estou convencida de que foi uma ação deliberada da Classe C. Não tenho absolutamente nenhuma intenção de aceitar humildemente a derrota.”

Horikita quebrou o longo silêncio com essas palavras arrogantes.

“Então, então … o que você quer dizer?”

O irmão mais velho de Horikita olhou para sua irmã mais nova pela primeira vez.

Horikita não se encolheu sob o olhar dele.

Ela provavelmente sentiu que não era hora de se assustar, ela tinha que ser corajosa na frente de Sakura.

Ou talvez ela pudesse ver o caminho para uma resolução final?

“Se você não entendeu, direi mais uma vez. Afirmamos que Sudou-kun é completamente inocente. Portanto, não podemos aceitar sua suspensão da escola, nem que seja por apenas um dia. ”

“Ha ha … O que posso dizer? Fizemos isso intencionalmente? Que afirmação bizarra. Aparentemente, a irmã mais nova do presidente do conselho estudantil não pode deixar de cuspir bobagens.”

“Sudou-kun é a vítima, assim como a testemunha presenciou. Por favor, não cometa erros em seu julgamento. ”

Os alunos da Classe C começaram a gritar insistentemente.

“Não brinque! Eu sou a vítima aqui!”

Sudou, compelido pelos gritos, levantou a própria voz novamente.

As objeções vieram velozes e furiosas.

Todos entenderam que não encontraríamos uma solução dessa maneira.

“É o bastante. Continuar essa discussão seria apenas uma perda de tempo. ”

Horikita Manabu olhou para nós como se estivéssemos trocando mentiras em uma gigante partida de lama.

“O que aprendi hoje é que cada lado tem uma afirmação exatamente oposta. Nesse caso, um lado está propagando uma falsidade extremamente maliciosa. ”

D ou C? Que classe estava mentindo para a escola? Se esse fato se tornasse conhecido, as consequências seriam maiores que a suspensão.

“Vou perguntar a você, Classe C. Você mentiu para nós hoje?”

“Claro … claro que não!”

“Bem, e você, Classe D?”

“Eu não menti. Tudo o que dissemos foi a verdade.”

“Então, vamos se reunir amanhã para um novo julgamento às 16:00. Se até então não for claramente estabelecido qual das partes mentiu ou, no caso de ninguém admitir que houve alguma falta, julgaremos com base nas evidências que coletamos até agora. Obviamente, nesse caso, talvez tenhamos que considerar a possibilidade de expulsão desta escola. Isso é tudo.”

Depois de oferecer essa declaração, o irmão mais velho de Horikita encerrou o processo. Se o julgamento reabrir às 16h de amanhã, essa era uma janela muito pequena para descobrir novas evidências.

“Seria possível ter um pouco mais de tempo antes de nos reunirmos novamente?” Horikita perguntou, levantando a mão.

Ela não protestou, mas fez uma oferta.

“Se esse assunto exigisse algum tempo extra antes do novo julgamento, o presidente do conselho estudantil teria oferecido um período de carência suficiente. Em outras palavras, a quantidade de tempo concedida deve ser suficiente para este caso. As extensões são oferecidas apenas em circunstâncias especiais.”- respondeu Chabashira-sensei, cruzando os braços.

Parecia que ela tinha levado em consideração as intenções do conselho estudantil.

Disseram-nos para sair.

Todos pareciam insatisfeitos ao sair do escritório do conselho estudantil.

Sakagami-sensei se aproximou de Sakura, que parecia estar à beira das lágrimas.

Ele disse algo muito frio para ela.

“Quero que você reflita sobre o fato de muitos estudantes se envolverem nisso devido às suas mentiras. Além disso, se você acha que a gente vai com calma se começar a chorar, receio que esteja sendo tola. Você deveria ter vergonha de si mesma.”

Sakagami-sensei e seus alunos foram embora, deixando aquelas palavras pairando no ar.

Os alunos da Classe C reclamaram repetidamente que as mentiras da testemunha estavam demais, quase como se quisessem que Sakura as ouvisse.

O silêncio envolveu a sala do conselho estudantil imediatamente depois.

Sakura, tentando abafar a voz da melhor maneira possível, caiu em prantos.

“Eu tentei o máximo possível para falar durante a discussão, mas nós ainda temos uma chance? Horikita?”

“Eu não vou desistir. Vou continuar lutando para apoiar seu testemunho até o fim ”, disse Horikita.

“Você entende que não resolveremos esse problema apenas sendo teimosos. Isso não machucará mais pessoas processo? ”

“Não tenho intenção de perder. Bem, então, devo me desculpar.”

Com isso, Horikita se virou e saiu.

Sudou a seguiu.

Saí da sala do conselho estudantil ao lado de Sakura.

“Sinto muito, Ayanokouji-kun … Se eu tivesse dado um passo à frente no começo, tudo teria dado certo, mas … Tudo acabou desse jeito porque eu não tinha coragem.”

“Teria terminado igual, mesmo se você tivesse dado um passo à frente no começo. Eles teriam lutado para desacreditar seu testemunho simplesmente porque a testemunha veio da Classe D. O resultado seria o mesmo. ”

“Mas!”

Se eles suspeitassem que Sakura era uma mentirosa, ela provavelmente não seria capaz de salvar Sudou sozinha. Superada pela emoção, Sakura começou a chorar, muitas lágrimas escorreram pelo rosto.

Se Hirata estivesse aqui, ele provavelmente teria lhe oferecido um lenço.

Estranhamente, essa cena parecia imitar a vez que Horikita entrou em colapso brevemente ao se encontrar com seu irmão.

Foi um momento de profundo déjà-vu.

Por que este mundo foi dividido em vencedores e perdedores? Eu já tinha testemunhado muitas vitórias e derrotas, e tinha visto quão intimamente a alegria e a tristeza pareciam estar ligadas a esses resultados.

Eu não podia simplesmente abandonar Sakura, então decidi esperar até que ela pudesse se mover.

“Você ainda esta aqui?”

O irmão mais velho de Horikita e a secretária Tachibana saíram da sala do conselho estudantil.

A secretária Tachibana começou a trancar a porta com uma chave.

“O que você está planejando fazer?”

“O que você quer dizer?” Eu perguntei.

“Eu pensei que quando você viesse aqui com Suzune, você revelaria algum tipo de plano direto. ”

“Eu não sou exatamente Zhuge Liang ou Kuroda Kanbei. Não tenho planos.”

“Então, isso significa que quando Suzune alegou que Sudou era completamente inocente, ela estava apenas se deixando levar?”

“Hipérbole, você quer dizer? Acho que não.”

“Entendo.”

Estranhamente, embora meu contato com o irmão de Horikita até agora tinha sido curto, nossa conversa continuou.

Embora ele tenha deixado uma má impressão em mim durante o nosso primeiro encontro, achei fácil conversar com ele agora. Talvez isso fosse esperado de alguém que subiu na hierarquia para se tornar presidente do conselho estudantil.

Ele tinha uma compreensão superior da natureza humana.

“Então tem o que você disse, Sakura.”

O irmão de Horikita virou-se para Sakura, que a sufocou chorando.

“O testemunho ocular e a evidência pictórica certamente têm peso durante a deliberação. No entanto, tenha em mente que o valor que damos à evidência é determinado pelo quanto confiamos em sua credibilidade. Não importa o que você faça, a legitimidade da evidência é reduzida porque você é aluno da Classe D. Não importa o quão detalhada seja sua historia, não podemos aceitá-la como cem por cento verdadeira. ”

Basicamente, ele estava chamando Sakura de mentirosa.

“E-E … eu apenas … disse a verdade …”

“Se você não pode provar, então é pouco mais que um absurdo.”

Sakura abaixou a cabeça em frustração, chorando mais uma vez.

“Eu acredito nela. Eu acredito no testemunho de Sakura.” – falei.

“Como ela é uma aluna de Classe D, é natural que você queira acreditar nela.”

“Eu não disse que queria acreditar nela. Eu disse que acredito nela. Isso significa coisas diferentes. ”

“Então você pode provar isso? Você pode provar que ela não está mentindo?”

“Isso não depende de mim. Sua irmã vai provar isso. Se Sakura não está mentindo, ela encontrará uma maneira de convencer a todos.”

O irmão de Horikita riu baixinho, depois sorriu, como se sugerisse que algo assim não poderia ser feito.

Depois que o irmão de Horikita e Tachibana foram embora, eu me aproximei de Sakura, que ainda não conseguia se mover.

“Vamos. Levante sua cabeça, Sakura. Não adianta chorar para sempre.”

“Mas … é tudo culpa minha … Hic .”

“Você não fez nada de errado. Você acabou de dizer a verdade. Certo?”

“Mas eu…”

“Vou dizer mais uma vez. Você não fez nada de errado.”

Me agachei um pouco para encontrar os olhos de Sakura. Ela abaixou a cabeça mais uma vez, como se não quisesse que ninguém visse suas lágrimas.

“Eu acredito em você. Sou grato por você ter vindo aqui hoje. Graças a você, agora temos a chance de salvar Sudou e nossos colegas de classe.”

“Mas … eu … eu não era completamente inútil?”

Quão pouca confiança essa garota tinha em si mesma?

“Eu acredito em você porque você é minha amiga.”

Coloquei minha mão no ombro dela.

Virando-a de maneira um pouco forçada, tentei fazê-la me olhar nos olhos.

Eu repeti com convicção.

Eu disse a ela: “Faça você mesmo”.