Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 8

Capítulo 70: Um Poder Inacessível Parte 1

 

 

Zanoba Shirone. O terceiro príncipe do Shirone Unido. A miko, Desta vez escrito como “filho de Deus” e não como “donzela santuário” que possuía força sobre-humana desde o nascimento .

Ele é um desviante. Inegavelmente, um desviante. Você poderia talvez dizer que ele é uma estatueta otaku levado ao extremo. Antes que ele nota-se, ele estava olhando para bonecas todos os dias. Quando ele se sente como ele, ele vai da uma pancadinha delicadamente nas bonecas.

Ele nunca vai tratar uma boneca aproximadamente. Embora ele será incapaz de reprimir a sua força sobre-humana, quando ele fica animado, ele nunca vai cometer um erro na manipulação dos bonecos.

Ele poderia estar apaixonada por bonecas.

Ame.

Certo, ele adora bonecas. Ele adora-los.

Por exemplo, em seu quarto é uma estátua de cobre de uma mulher nua. Ouvi dizer que ele tinha visto na cidade, e comprou-a por impulso.

É a figura nua de uma menina magro, mas fascinante.

Quando eu tinha olhado primeiro para o quarto do Zanoba, ele estava abraçando a estátua nua. Foi minha culpa por tentar surpreendê-lo, digitando sem bater. Não há dúvida de que eu estava errado, mas quando Zanoba me viu, afobadamente colocar roupas, e inclinou a cabeça de maneira desagradável.

Eu estou bem, mesmo se ele não sair do seu caminho para explicar o que ele estava fazendo abraçando-lo nu.

Seu amor por bonecas é anormal. Ainda neva ocasionalmente, aqui no norte. Está frio lá fora, e escusado será dizer quão frio uma estátua seria. Embora a ponto de ficar queimaduras, ele foi satisfazer seus desejos. Foi a devoção a um nível que ninguém mais poderia imitar.

No entanto, não é anormal a um ponto em que não posso compreendê-lo. Na minha vida passada, eu tinha “usado” (No sentido de esfregar o palhaço) estatuetas, bem como, depois de tudo.

No entanto, eu nunca usei a Santa estatua (Roxy estatueta) para isso. É algo inaceitável depois de tudo.

… Falando nisso, eu não vi uma boneca Roxy no quarto de Zanoba. Será que ele talvez deixá-lo em Shirone?

***

 

 

Isso Zanoba, em um determinado dia …

De repente, ele realizou uma dogeza na minha frente. Foi algo que aconteceu durante a noite. Na minha mão estava a estatueta eu estava fazendo.

“Shishou, por favor me ensinar como criar bonecas (estatuetas)!”

Durante este último mês, eu tenho de continuar a contar Zanoba que esperar um pouco mais. Embora tivesse sido pacientemente “espera” como um cão de estimação, parece que ele finalmente chegou aos seus limites.

“Será que nós não fazer uma promessa !? Por que nós não começamos nossas aulas ainda !?”

Zanoba foi um pouco irritado. É claro que eu não tinha razão para recusar. Eu tinha prometido a ele depois de tudo. Por uma questão de ensinar-lhe que tinha sido praticando para reabilitar minhas habilidades. Havia também o fato de que minha vida cotidiana não tinha se acalmado, no entanto, que eu ainda estava muito longe de alcançar o meu objetivo final, e que eu não tinha encontrado uma oportunidade para ensiná-lo ainda.

“… Meu caro Zanoba. Esta formação da mina vai ser dura, você sabe.”

Eu tinha deliberadamente falado em vez afetadamente, e Zanoba foi pego de surpresa. Ele então assentiu solenemente.

“Claro. Shishou, por favor, não me subestime. Mesmo se eu tiver que vomitar sangue, eu vou aprender o coração do método de criação de boneca de Shishou.”

“Mmmn. Você tem espírito”.

E assim, eu começou a ensinar Zanoba meus métodos de criação de bonecas.

Usando o tempo antes de dormir, eu ensinar-lhe cerca de 1 a 2 horas por dia.

Eu tinha meus próprios motivos também. Seu amor para com bonecas era a coisa real. Além disso, ele era da realeza; ele era rico.

Eu tinha desistido de colorir os bonecos, e nos meus sonhos de produção em massa de bonecas, mas pode ser possível com a sua influência.

Primeiro, eu produzir em massa bonecas Roxy. No passado, eu tinha criado como um item único, mas a arte de criar estátuas de bronze, bem como a arte de criar bonecas estilo ocidental existiu neste mundo. Mesmo se a qualidade artesanato cai, apropriando-se estas duas técnicas deve permitir-me para produzi-los em massa.

Depois disso seria bonecas Ruijerd. Usando a história real como base, eu ia escrever livros que glorificam o clã Supard. Ele ia ser preenchido com cenas de batalha que o povo deste amor do mundo tanto, e em contraste com as representações de heróis famosos, seria sobre um homem que nunca desistiu e o sofrimento e os conflitos que ele enfrentou como ele se esforçou . Ele viria com uma estatueta.

A estatueta viria com o livro como um presente. Afinal, ele faz uma grande diferença para mostrar o protagonista visualmente. Se isso acabou por ser um sucesso, que poderia ser bom para produzir livros que descreviam Roxy e suas gloriosas façanhas seguinte.

Tudo bem, nós podemos fazê-lo. Embora possa ser impossível no meu próprio, não importa o que eles podem dizer sobre ele, Zanoba ainda é realeza. Ele é rico. Ele tem paixão também. Como um parceiro para esta empresa, há certamente estaria ninguém melhor.

Há um ditado sobre a contagem de galinhas antes que eles já chocaram. Foi certamente uma descrição apropriada para mim na época.

“Bem, então, eu vou te ensinar minhas técnicas secretas!”

“Sim! Shishou!”

Nossa criação boneca estava apenas começando.

***

 

 

Vamos começar com a conclusão.

Ele não podia fazê-lo. Zanoba não poderia usar magia da terra sem canto para criar bonecas.

Havia duas razões. Primeiro foi o fato de que ele não podia controlar a magia sem canto. Em segundo lugar, havia o fato de que ele não tinha a minha capacidade de mana esmagadora.

Pensando nisso, quase não existem pessoas neste mundo que pode usar magia sem canto. Entre as pessoas que eu conheci, havia apenas Orsted, Fitts, e Sylphy. Nesta escola havia mais um; um professor que poderia usar a magia do vento sem canto. No entanto, foi-me dito que ele morreu no ano passado. Desde que eu tinha sido capaz de usá-lo desde a infância, ele realmente nunca tinha me ocorrido, mas a magia sem canto era uma técnica de alto nível. Pensando nisso, Eris e Ghyslaine não foram capazes de aprender magia sem canto. Desde que era assim, não havia nenhuma maneira uma pessoa que só comecei a aprender magia como Zanoba seria capaz de usá-lo.

Além disso, a questão da capacidade de mana é um passo importante. Quando eu criar figuras, a minha mana é consumida continuamente. Eu uso uma quantidade considerável de mana para produzi-los.

Foi então que eu entendi pela primeira vez. Parece que de alguma forma ou de outra, a quantidade de mana que tenho é muito maior do que os outros. Não, estritamente falando que eu tinha vagamente notado. Eu pensei que eu tinha mais do que a média. No entanto, eu não tinha pensado que seria tão acima da média. Quando eu era um aventureiro e eu tinha visto magos que acabaram de mana, eu acho que algo como “eles estão desperdiçando seu mana em coisas inúteis”. Para expressar as coisas numericamente, se disséssemos que um mago normal teve 100 pontos de mana, eu tinha pensado que eu estava em torno de 500 ou assim. No entanto, a realidade é que parece que tenho muito, muito mais do que isso. E pensar que Zanoba não poderia produzir ainda uma peça única boneca.

Bem, me deixando de lado por agora, Zanoba colocar em um grande esforço.

Acordar cedo, ele usaria a sua mana até que ele desmaiou, então, quando ele acordou, ele usaria a sua mana até que ele desmaiou. Ele repetiu isso o dia inteiro. Pode ser porque ele continuou a usar sua mana até que ele chegou aos seus limites, mas suas bochechas foram diluindo e começando a ceder um pouco. Seu rosto era como um esqueleto, e estava molhado de lágrimas e muco. Ele não tinha talento na coisa que ele queria fazer mais. Isso era óbvio.

Eu fiz algo muito cruel com ele. Eu refleti sobre isso. Ao fazê-lo, eu me desculpei.

“Eu sinto Muito.”

Zanoba sacudiu a cabeça e respondeu sem qualquer poder.

“Não, se eu era mais talentoso …”

A figura de um homem acometido de pesar. A figura de um perdedor, rodeado por um manto de tristeza. Não seria bom dar-se aqui.

Eu penso sobre as coisas.

É realmente muito lamentável que Zanoba não pode mesmo controlar o primeiro passo na criação de figuras. Mesmo assim, ele não pode ser ajudado desde mágica sem canto é impossível para ele. Uma vez que ele não tem mana suficiente, bem, é provavelmente impossível para ele para criar figuras usando o mesmo método que eu faço.

“Tudo bem. Vamos mudar o método de criação.”

Eu espontaneamente chegar a tal conclusão.

“Não há outra maneira de fazer isso !?”

O Zanoba luto repente recuperado, e agora se inclina para mim.

“Sim. Vamos tentar um método que usa mana tão pouco quanto possível.”

Dizendo isso, eu criar um pedaço de terra. É barro.

“Embora eu usei mágica para criar esta, você provavelmente deve ser capaz de encontrar este naturalmente no estado selvagem.”

Apenas onde as pessoas ficam barro? Ouvi dizer que ceramistas famosos gostam de isolar-se nas montanhas, mas as montanhas e florestas no mundo são perigosos. Embora, essas coisas golem parecem ser feitos de algo como argila, e provavelmente você pode obter argila, mesmo sem ter que cavar a terra si mesmo.

“O que você vai fazer com isso?”

“Eu vou dividi-la.”

Entalhe.

É o método mais antigo, o método mais confiável, mas também o método mais difícil.

Vou criar as peças estatueta, um por um  esculpindo a argila. Se eu fazer coisas como esta, deve ser possível para criar figuras, mesmo sem o uso de mana. Há o problema da falta as ferramentas de escultura adequadas, mas, provavelmente, podemos trabalhar com isso, procurando por um item mágico na cidade. No passado, eu vi coisas como facas que podem cortar pedra, como manteiga.

“Eu vejo, Shishou! Com este método, mesmo que eu deveria ser capaz de fazê-lo!” disse Zanoba com uma voz alegre.

Sua expressão se encheu de esperança.

***

 

 

Sua esperança era muito simplesmente esmagado.

Zanoba não poderia usar os dedos habilmente. A causa foi uma habilidade que possuía desde o nascimento.

força sobre-humana.

Na verdade, ele foi prejudicado por essa força sobre-humana. Ele poderia mantê-lo sob controle o suficiente para que ele não destruir tudo. No entanto, que foi tão longe quanto podia controlá-lo. Foi difícil realizar o trabalho delicado necessário para esculpir as peças.

Zanoba perseverou cada dia com os olhos avermelhados. Sua paixão era a coisa real.

Sem sequer um pouco de sono, ele mergulhou na criação de boneca até que ele quase fome até a morte. Porque ele não tinha ido a maneira como ele queria, ele refez as coisas novamente e novamente. Cada vez que ele ia chorar, gritar e soltou ruídos estranhos.

E então ele estaria terminado; a boneca que ele havia criado a partir do zero.

Não poderia ser chamado de bonito por qualquer meio. A obra era ruim, e se tivesse sido na minha vida anterior, eu poderia ter rido dele em desprezo. Era como os photoshops piada mal feitos que você poderia encontrar em abundância na internet. No entanto, eu sabia. Eu sabia que esta era a sua paixão. Eu nunca iria rir dele. No entanto, mesmo sem rir, o próprio Zanoba poderia dizer que foi mal feito.

“Shishou, eu não posso fazer isso … Eu … não posso fazer isso da maneira Shishou faz isso!”

Zanoba chorou. Não é possível criar o que viu em sua mente, ele chorou. Acometido de dor, ele parecia que ele não tinha energia para ficar de pé.

Desde o início de nossas lições para o final foi de 2 meses. Mesmo vendo a expressão deprimida e desgastada do Zanoba, não havia nada que eu pudesse fazer.

***

 

 

“E é assim que é.”

Eu tinha consultado Fitts-senpai. Pedindo alguém para o conselho sobre meu aluno; Fiquei realmente vergonhoso como um shishou. No entanto, eu ainda queria confiar na sabedoria de outra pessoa. Zanoba era muito lamentável depois de tudo.

“Fazer bonecas?”

Fitts-senpai realmente não podia entender. Enquanto sentado em algumas cadeiras que foram alinhados dentro da biblioteca, ele ouviu a minha história e depois inclinou a cabeça em perplexidade.

“Sim. Isso é basicamente como é.”

Usando magia da terra, eu criar uma boneca simples para mostrar a ele. Era uma boneca simples, sem qualquer roupa, e foi um pouco como um Sarubobo.(Sarubobos são vermelhas em forma de humanos bonecas, sem características faciais, feitos em uma variedade de tamanhos.)

“I-, incrível …”

Fitts-senpai olhou para as minhas mãos, e olhou fixamente para a boneca que eu tinha tomada acabado. Em seguida, como se perguntando se ele poderia fazê-lo bem, ele reúne mana para as pontas dos dedos e cria uma coisa ondulada ou outro que era um pouco como lodo. Considerando-se que ele tinha acabado tentou me copiar no local, ele realmente foi incrível.

No entanto, parece que não saem da maneira que ele queria. No final Fitts-senpai suspirou e desistiu.

“Eu não posso fazer isso.”

Bem, criando figuras é algo que eu estive praticando diligentemente por um longo tempo agora, e é uma acumulação das técnicas que eu estudei. Se fosse algo que poderia ser facilmente imitado só de olhar, eu choraria. No entanto, parece-me que se Fitts-senpai praticada, ele seria capaz de fazê-lo. Em primeiro lugar, ele é alguém que pode usar magia sem canto.

“Isso é algo que uma pessoa normal não pode imitar.”

“Isso é verdade. Eu tinha pensado que um outro método que envolve escultura a partir de um pedaço de barro iria funcionar, mas …”

“Desde que ele era desajeitado com as mãos, ele não poderia fazê-lo, você disse.”

Fitts-senpai soltou um “Mmmmm” e estava pensando sobre isso com a mão no queixo. Parece ser um hábito de sua trazer a mão no queixo quando ele pensa. Pode ser por causa dos óculos de sol, mas parece terrivelmente desconfortável. Aliás, quando ele está estranho ou constrangido, ele vai arranhar seu rosto ou atrás das orelhas. É uma ação que está bastante adequando de sua idade, e lhe convém muito bem. No entanto, uma vez que os elfos são de longa duração, ele pode não ser tão jovem como ele parece.

“Mmmm, vamos ver. Eu não tenho certeza se você vai ser capaz de usá-los como uma referência, mas há pessoas como ele na capital Asura também.”

“Pessoas como ele?”

“Mmn. As pessoas que têm coisas que eles querem fazer-se, mas não têm a capacidade ou habilidade.”

“O que essas pessoas fazem?”

Quando perguntei que, Fitts-senpai parecia um pouco relutante em responder e se coçou atrás da orelha.

“Ummm, bem, eles ficam escravos para fazê-lo.”

“Hohh.”

De acordo com Fitts-senpai, essas pessoas na capital tinha o conhecimento, mas faltava a habilidade. É por isso que eles iriam comprar escravos, treinar aqueles escravos, e teve os escravos criar o que eles queriam.

“De acordo com o que eu ouvi, que Zanoba-kun gosta das bonecas que você faz, Rudeus-kun, e porque ele quer mais deles, ele quer criá-los ele mesmo, certo?”

“… Huh”

“Umm, é assim que soou para mim?”

É assim mesmo? Mas ainda assim, normalmente, mesmo se você gostou estatuetas, você tinha acabado de pintá-los você mesmo ou remodelar-los; você não pensaria para criá-los a partir do zero mesmo. Quando eu estava vivo, na melhor das hipóteses eu era um remodelador mediano.

“Tenho certeza de que Zanoba-kun queria que você como o seu pessoal  criador de boneca, Rudeus-kun, mas ele mesmo sabia que seria impossível e para que possa ser por isso que ele disse algo como tornar o seu aluno, certo?”

“Bem, eu não acho que seria impossível embora.”

Empregado por Zanoba na Shirone Royal Palace, e as despesas de cada dia fazendo estatuetas. No final, um estilo de vida como o que pode não ser ruim. Trabalhar para um palácio real provavelmente significaria um rendimento estável. Falando de que, quanto é que Fitts-senpai começar a partir Princesa Ariel cada mês?

… Parece que seria rude perguntar, né?

“Bem, eu vou tentar sugerindo que a Zanoba uma vez. Muito obrigado.”

“Mn,não foi nada .”

Quando eu inclinadas, Fitts-senpai sorriu timidamente. Por que é que eu me sinto tão assustado quando vejo que rosto sorridente de seu?

É um mistério.

O homem misterioso, Fitts. Verdadeiramente um mistério.

***

 

 

Comprar um escravo, ensiná-los, e eles vão ser capazes de criar bonecas. Quando eu disse Zanoba sobre essa ideia, ele concordou.

Como eu esperava, ele começou a fazer arranjos para comprar um escravo com grande alegria.

Parece que ele tinha originalmente queria criá-los ele mesmo. No entanto, parece que ele percebeu que, uma vez que era impossível, não havia escolha. Inesperadamente, o método que Fitts-senpai tinha sugerido era típico para este mundo. Seja como for, para um estudante de pedir ao seu shishou para ensinar um escravo em vez de se foi muito rude que parece. Afinal, no início Zanoba tentou aprendê-lo até que ele estava vomitando sangue. É por isso que, embora ele não poderia trazer à tona o tema, quando eu sugeri-lo em vez disso, ele ficou aliviado.

“E assim a nossa próxima pausa mensal, vamos estar indo para o mercado de escravos.”

Mais uma vez, eu expresso o meu agradecimento a Fitts-senpai. Como alguém que me deu conselhos quando eu estava preocupado, eu realmente era grato a ele.

“Eu vejo. Seria bom se você encontrou um bom escravo.”

E assim, o tema chegou ao fim. Apesar de ter chegado ao fim, depois Fitts-senpai estava um pouco inquieto. O que dizer?

“Agora que você mencionou … Eu também terei o dia de folga no dia em que você vai para o mercado de escravos.”(ai ai como é bom ser popular)

“É assim mesmo?”

“Mn. E assim, umm, eu não tenho nada para fazer, e eu estava pensando para visitar a cidade, mas não é como se houvesse qualquer lugar que eu queria ir em particular … Eu não tenho nenhum amigo, por isso, eu estaria indo por mim … ”

Do seu discurso fragmentado, e seus olhares ocasionais em relação a mim, ele transmitiu o que ele queria dizer.

Assim está bom para um guarda?

Não seria ruim se ele não estava perto da princesa quando algo aconteceu?

… Bem, isso não é para mim que se preocupar.

Tenho certeza de que Luke seria capaz de lidar com ele de alguma forma.

Bem, então… Você gostaria de se juntar a nós, senpai”?

“Posso realmente? Não serei um incômodo?”

“Claro que não, e para agradecer sua recomendação sobre este assunto, vou convidá-lo para almoçar”.

“Uau, realmente? Nesse caso, não posso recusar sua oferta”.

E depois dessas palavras Fitts-senpai me mostrou um sorriso encantador.

E assim concordamos em ir os três juntos ao mercado de escravos para encontrar meu futuro aluno na arte de fazer figuras.