Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (RL)

Volume 2

Capitulo 4: D-Deusa…

Parte 1

 

 

Saímos da cidade de manhã e corremos para o Monte Pascual. Claro, Fel era quem estava correndo enquanto eu estava sentada em suas costas.

Sui estava dormindo na minha bolsa. Ele acordou de manhã e comeu bife de general orc com Fel e eu. Parecia que Sui ficou com sono devido ao seu estômago cheio.

Sui parecia gostar do interior da nova bolsa também.

“Essa é a montanha em que o lagarto deveria estar?”

Tínhamos avistado uma montanha que pensei ser o Monte Pascual.

“Pelo que ouvimos do mestre da guilda, sim. Você sabe onde o lagarto de metal pode estar, Fel?”

“Espere um momento… aí está.” Fel aumentou sua velocidade e se moveu para onde o lagarto de metal provavelmente estava depois que ele disse isso. De acordo com Fel, ele geralmente entendia onde os monstros estavam, então pode ser que sentir presenças seja apenas algo que alguém aprende se ficar forte o suficiente.

“Estamos quase lá.” Fel baixou sua velocidade.

“Lá.”

Quando combinei minha linha de visão com a de Fel da sombra de uma árvore, avistei uma caverna. “Aquela é a toca do lagarto de metal?”

“Provavelmente.”

“ Então, o que você vai fazer?

“Não é óbvio?”

Estou com um mau pressentimento…

Dizendo isso, Fel foi direto para a caverna comigo ainda montando nele.

“OOO-Claro que isso aconteceria———!!” Pelo menos me deixe ir antes de você atacar assim———!!!

Seguimos pela caverna escura como breu e rapidamente encontramos o lagarto de metal. Na parte de trás da caverna havia uma grande caverna, e o lagarto de metal estava perto de uma parede, mastigando alguma coisa.

“O-o quê? Parece que está brilhando branco-azulado…”

“Isso não importa. Vou matar rapidamente aquele lagarto para podermos almoçar.

N-Não importa? Uau, você…

Eu o avaliei por hábito e descobri que era um “Lagarto de Mithril”. ……Mithril? Aquele valioso metal de fantasia que é comum em romances e outras coisas?

“Fel, eu tentei avaliar aquela coisa e parece que é um lagarto de mithril…”

“Então este lugar deve ter uma veia de mithril. Deve ter mudado depois de comer o minério de mithril aqui.”

Um veio de minério de mithril… não é uma grande descoberta? B-Bem, não é como se eu pudesse fazer algo sobre isso.

M-Mas ainda assim, vamos pegar algum minério de mithril de qualquer maneira, só por precaução. Ter uma espada de mithril ou algo assim parece muito legal. Bem, se eu não tiver o suficiente para uma espada, mesmo uma faca ou algo assim… Espada de mithril, faca de mithril… sim. Sim Legal.

Eu realmente quero uma faca ou espada feita de metais raros. Quero dizer, a ideia de mithril não soa romântica? Fantasia é basicamente sinônimo de metais raros. Claro que eu gostaria de um.

“A magia não funciona bem contra o mithril…”

Aparentemente o mithril era leve e resistente, e também era um bom condutor de magia. Ser um “bom condutor” significava que a magia desencadeada seria facilmente desviada, aparada ou dispersada. De acordo com a experiência de Fel, o poder normal de um feitiço seria reduzido pela metade ou mais por esse efeito.

“No entanto, tudo o que realmente significa é que você só precisa liberar magia poderosa o suficiente para que o mithril não seja capaz de resistir.” Assim que Fel disse isso, o som do trovão ecoou pela caverna.

*BOOOOOM*, * Crackcricklecrack *!!! Um relâmpago atingiu o lagarto de mithril.

Estava boquiaberto. Sui, também assustado com o som, espiou para fora da bolsa.

“E-Ei, Fel , o que você acabou de fazer?”

“Eu usei uma magia de relâmpago um pouco forte para matar o lagarto.”

U-Um pouco forte? Não, cara, não importa como você pense sobre isso, essa coisa não era apenas “um pouco” forte. Ele fez um som ridiculamente enorme quando atingiu.

“Já está bem. Guarde-o e vamos comer.”

“O que? Tudo bem? É… já está morto?”

“Sim. Aquele lagarto morreu com a magia que usei agora.”

Então ele morreu instantaneamente tomando magia de relâmpago enquanto comia silenciosamente minério de mithril, sem nem nos notar… Isso é tão triste que eu poderia chorar. Uhh, desculpe por isso, lagarto de mithril.

Enquanto percorria esses pensamentos e muito mais, coloquei o lagarto de mithril na minha caixa de itens. Havia muitos pedaços de minério brilhante azul-esbranquiçado espalhados por onde o lagarto de mithril estivera. Então isso é minério de mithril.

“Fel , eu quero pegar de volta um pouco desse minério de mithril, então espere um pouco.”

“Mnn… Faça isso rápido.”

《 Mestre – você quer essas pedras brilhantes? Sui vai ajudar. 》

“Obrigado, Sui. Então, você pode juntar as pedras brilhantes e trazê-las aqui?”

《 Entendi! 》 Sui pulou da minha bolsa e começou a coletar o minério de mithril. Eu também coletei diligentemente o minério e o guardei na minha Caixa de Itens.

Certo, este tanto deve ser o bastante.

《 Mestre – eu os peguei -! 》

“Uau! Você com certeza tem muito—!”

A quantidade que Sui reuniu poderia facilmente encher a caçamba de um pequeno caminhão. Achei que era um pouco demais, mas Sui fez todo aquele esforço para reuni-lo… Pensando que não haveria problemas se eu tivesse um pouco mais, coloquei tudo na minha Caixa de Itens. Se eu ainda tivesse alguma sobra depois de fazer uma espada e uma faca de mithril, eu poderia fazer uma armadura.

Mas a armadura de metal restringirá meu movimento? Ah, a pele de um lagarto de mithril tem a mesma força que o mithril real? “Ei, Fel, a pele do lagarto de mithril tem a mesma força que o mithril real?”

“Os minérios que esse lagarto come se tornam pele com propriedades semelhantes, então deveria ser.”

“Eu vejo. Se for esse o caso, em vez de fazer armaduras de mithril, não seria melhor fazer armaduras de couro de lagarto de mithril mais flexível?

“Hum? Você está planejando fazer uma armadura?”

“Bem, sim, eu pensei que seria melhor ter uma.”

“Mas você não deveria precisar de algo como uma armadura. Você tem minha barreira. Não importa se você tem uma armadura feita de mithril ou a pele daquele lagarto, ela nem começaria a alcançar a proteção da minha barreira. É inútil fazer algo assim.”

Isso certamente é verdade. Não importa o que eu diga sobre isso, é graças às barreiras de Fel que cheguei até aqui sem um único ferimento. Hmm, mas então o que devo fazer com todo esse mithril?

Mesmo se eu apenas deixá-lo armazenado por enquanto, acho que sempre posso vendê-lo se precisar.

“Ei, você pegou seu mithril, não foi? Vamos sair rapidamente e almoçar.”

***

 

 

Decidimos almoçar assim que saímos da caverna, então eu estava preparando a comida.

Fiz costeletas de porco ontem, então quero comer isso …

Pensando em costelinha de porco, deve ser aquele prato. Se eu for fazer isso, porém, vai demorar um pouco, então vou deixar Fel e Sui comerem algumas costeletas e karaage enquanto estou cozinhando.

“Eu tenho algo que quero fazer, então coma um pouco disso primeiro.”

“Fazer? Isso é bom?”

“É super bom. Eu garanto.”

“Hohh, se você está tão confiante… estou ansioso por isso.”

《 Algo bom para comer? 》

“Isso mesmo. Mas vai demorar um pouco, então coma isso e espere.”

《 Sim! Sui vai esperar! 》

Ótimo, agora isso está resolvido. Por enquanto, vou fazer com que os dois esperem enquanto comem costeleta de porco e karaage.

O que estou fazendo nesse meio tempo é katsudon. Eu realmente, realmente só quero comer katsudon, uma tigela de costeleta com ovo pegajoso e dashi doce e salgado embebido nele.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

Primeiro são os ingredientes. Eu tenho cebolas, assim como os temperos e temperos para usar no dashi, então tudo que eu preciso fazer é comprar arroz e ovos no meu Supermercado Online.

Para começar, eu preciso cozinhar o arroz no vapor. Eu lavo o arroz antes de deixá-lo no vapor na panela de barro.

Em seguida, corte as cebolas em fatias finas antes de fazer o dashi. O dashi é o mesmo que usei para o oyakodon. Tentei usar mentsuyu e muitas outras coisas, mas essa foi a melhor.

Em seguida, abra um ovo e misture levemente. Tenha cuidado para apenas misturar levemente, e não misturar demais.

Enquanto o arroz está cozinhando, adicione água, molho de soja dashi, mirin, açúcar e cebola em uma frigideira e ligue o fogo. Quando a mistura estiver quente o suficiente para que o dashi comece a ferver e as cebolas fiquem meio transparentes, adicione a costeleta de porco. Deixe cozinhar um pouco para que o dashi penetre na panificação antes de girar na metade do ovo.

Prepare o arroz enquanto o ovo cozinha até meio solidificado. Em seguida, finalize o prato despejando o restante do ovo e deixe o calor residual cozinhá-lo um pouco.

Por fim, coloque a coisa toda em cima do arroz e o ovo pegajoso misturado com dashi katsudon doce e salgado está pronto.

~ ◇ ~ ◇ ~ ◇ ~

“O katsudon está feito!”

“Deixe-me ver… Hm?! Isso é bom. Há um ovo misturado com a de carne general orc e é delicioso.”

Certo? Certo?! É ótimo!

《 A carne e o gosmento-gosmento são deliciosos! 》

Entendo, entendo, Sui também gosta. Eu sabia, nunca é uma má ideia fazer uma “tigela”.

Agora, então, eu deveria comer também. Na verdade, espere, para tigelas de arroz, especialmente katsudon, posso precisar de algo para refrescar minha boca, como chá. Usei minha habilidade para comprar uma garrafa plástica de chá.

Hora de comer meu primeiro katsudon neste mundo agora.

… Oohh, esta costeleta misturada com o ovo e dashi doce e salgado é o melhor!

E uma vez que você mistura um pouco de arroz, ele também se torna o combo mais poderoso. As tigelas são realmente simplesmente deliciosas.

* Haumfhaumphhaumgphf *

E depois um gole de chá para limpar meu paladar.

E então, mais uma vez, uma degustada no katsudon . Estou passando por isso rápido.

“Mais.”

《 Sui também! 》

Isso foi rápido. Rapidamente fiz aos dois um pouco mais.

“Aqui.”

Os dois começaram a comer mais uma vez. Eles já tinham comido um pouco de karaage antes, e eu fiz essa porção um pouco maior, então eles devem ficar bem.

Ficou um pouco frio, mas eu ainda comecei com os restos do meu katsudon.

Ainda estava muito bom, mesmo frio.

* Haumfhaumphhaumgphf *

Uau ~, com certeza eu comi. Bebi um pouco mais de chá para lavar a boca.

《 Mestre… 》

“O que? Mais?”

《 Não, Sui já está cheio. Umm, a coisa verde que o mestre está bebendo é boa? 》

“Hum, isso? Isso se chama chá. Quer experimentar um pouco?”

《 Sim! 》

Coloquei um pouco de chá em um prato vazio e dei para Sui.

《 Ewww, isso é amargo! Não é bom. Sui odeia isso. Peh! Peh! 》

Sui comeria praticamente qualquer coisa (na verdade, até come lixo do meu mundo), mas parecia que Sui odeia gostos amargos.

Se criancinhas odeiam coisas amargas… que tal isso? Comprei um refrigerante no meu Supermercado Online.

“Sui, que tal isso?” Eu ofereci um pouco de cola em um prato.

《 Isso não é amargo? 》

“Não, não é amargo. É doce.”

Sui esticou um tentáculo em direção à cola, como se estivesse cauteloso com a coisa.

《 !!! 》 Parecia que Sui gostou, já que a cola no prato sumiu em um instante.

《 Mestre — mais disso!! 》

Coloquei mais refrigerante no prato.

* glugluglu *

《 Isso é efervescente e saboroso -! 》

* glugluglu *

“Hum? Isso é bom? Deixe-me beber um pouco também.”

Fel disse que também queria experimentar um pouco, então coloquei mais refrigerante no prato.

“*Gole*…Hm?! O-o que é isso?! Está estourando na minha língua!”

Uau, Fel está surpreso.

“*Glug, glug* Sim, isso não é ruim. No entanto, esta é uma sensação nova. Então o outro mundo tem esses tipos de bebidas estranhas?”

Parecia que tanto Fel quanto Sui gostavam da cola, ambos beberam uma garrafa de 1,5 litro cada.

“Agora, então, devemos voltar para a cidade.”

“Sim certamente.”

“Sui, estamos voltando.”

《 Sim. 》 Sui entrou suavemente na minha bolsa.

Montei em Fel e partimos de volta para a cidade.

***

 

 

Tendo retornado à cidade, fomos para a guilda dos aventureiros. Quando mostrei à recepcionista meu cartão da guilda, fui rapidamente conduzido à sala do mestre da guilda.

“Bom trabalho. Desculpe por empurrar um lagarto de metal em você.”

Não, eu basicamente não fiz nada. Fel fez toda a matança, e foi apenas um feitiço para finalizar.

Ah, também não era um lagarto de metal. Eu deveria contar ao mestre da guilda sobre isso.

“Uhmm, nós o matamos, mas não era um lagarto de metal.”

“Hum? Não é um lagarto de metal?”

“Sim, era um lagarto de mithril.”

“…………O que você acabou de dizer?”

“Huh? Acabei de dizer que era um lagarto de mithril.

“L-Lagarto de Mithril?!” O mestre da guilda se levantou enquanto gritava.

Huh? Não espere, apenas acalme-se, mestre de guilda.

“Se o que você está dizendo está correto, isso significa que há uma mina de mithril. Isso vai se tornar grande. De qualquer forma, primeiro deixe-me confirmar aquele lagarto de mithril.”

Considerando seu tamanho, tivemos que ir para o armazém novamente, então fui junto com o mestre da guilda.

“Ei, Johan, estamos entrando.”

“Ah, mestre da guilda … e você também, mano.”

“Johan, feche a porta.” Tendo dito isso, o velho Johan fechou a porta imediatamente, tendo se acostumado.

“Então, o que você trouxe dessa vez?”

Não espere, mesmo se você colocar assim, desta vez era apenas um monstro que vocês nos pediram para caçar.

“Uhh, então eu possa tirá-lo?”

O mestre da guilda assentiu, então tirei o lagarto de mithril da minha caixa de itens.

““…………”” Tanto o mestre da guilda quanto Johan ficaram sem palavras.

“U -Uhhmm ……”

“É real……”

“S-Sim. Certamente é um lagarto m-mithril. Isso é tudo em que consigo pensar, olhando para esta coisa.

Huh? Os lagartos de mithril são tão raros?

“Eu totalmente pensei que era um lagarto de metal, mas pensar que era realmente um lagarto de mithril…”

“Não era apenas um lagarto de metal quando foi avistado pela primeira vez? Não faz muito tempo desde que o pedido veio pela primeira vez? As pessoas nunca foram lá em primeiro lugar, e com rumores de um lagarto de metal nem mesmo os aventureiros iriam lá se não fossem de alto escalão. E foi deixado só exatamente porque aqueles aventureiros de alto escalão também não iriam.”

“Então, naquela época, ele encontrou minério de mithril e se transformou em um lagarto de mithril, hein?”

“Provavelmente.”

Tanto o mestre da guilda quanto o velho Johan suspiraram. E os dois olharam na minha direção.

Huh? O-o quê?

“Você tem que trazer algo ridículo toda vez, não é?”

“Sério. Tudo o que você traz para mim é apenas… impressionante.

Eh? Eh? Huh? Eu não deveria ter trazido?

“Só para você saber, os próprios lagartos de mithril são incrivelmente raros. O suficiente para que a última vez que houve uma menção de um lagarto de mithril aparecendo foi há 400 anos.”

Q-Quatrocentos anos… Sério, velho Johan?

“Eles se transformam em lagartos de mithril comendo minério de mithril, mas lugares onde eles podem encontrar minério de mithril são mais do que extremamente raros. Neste momento neste país, há exatamente um lugar, assim como um no reino de Marveil e no Império Geisler. Como só podemos obter mithril nesses três lugares, é claro que os produtos de mithril são raros e têm preços de acordo. Bem, também há rumores de que a mina de mithril no Império Geisler secou. De qualquer forma, se você levar isso em consideração, quando você pensa em como um lagarto de metal de rank A conseguiu se estabelecer em uma mina de mithril e se transformou em um lagarto de mithril, você pode entender o quão raro e precioso ele é. Não apenas isso, mas como havia um lagarto de mithril, isso também significa que há mithril lá. Além disso, isso significaria que uma nova mina de mithril foi descoberta.”

E-Parece que isso se tornou muito grande, mas as coisas vão ficar bem?

“Isso será uma grande coisa para o dono deste território, Earl Langridge, isso significará que uma enorme sorte inesperada caiu em seu colo. Ninguém jamais poderia imaginar que aquela montanha teria mithril nela. Vou ter que informar Earl Langridge sobre a mina de mithril e todas essas outras coisas… Sinto muito, mas preciso que você deixe a guilda ficar com esse lagarto de mithril.

Se realmente fosse tão raro, então parecia que eles precisariam da pele do lagarto de mithril para apresentar ao rei quando o conde relatou que havia uma mina de mithril encontrada em sua terra.