Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volume 2

Capítulo 1: O Início Abrupto Dos Tempos Turbulentos

Parte 2

 

 

Uma vez que era hora do almoço, todo mundo saía sozinho para conseguir comida.

Ultimamente, no entanto, tenho pensado que sair com os amigos durante este período é a coisa mais difícil da vida escolar. Tome Kushida Kikyou, por exemplo. Ela é amiga de muitas garotas e garotos, e é imensamente popular, então enquanto ela obviamente é convidada pessoalmente, ela também é convidada por e-mail e telefone o tempo todo. Mesmo que ela tenha que recusar as pessoas às vezes, parece que ela tem uma vida, saindo para comer com um monte de amigos.

Por outro lado, as pessoas que são impopulares com garotas como Ike e Yamauchi parecem sempre comer com um grupo próximo de garotos. Sudou e Hondou fazem parte desse grupo.

O que eu quero dizer é que eu não tenho nenhum lugar que eu pertença.

Sou amigo de Kushida e também de Ike e Yamauchi. Embora eu comesse com eles, não era muito frequente. Geralmente, era um relacionamento em que a outra parte se aproximava de mim e perguntava: “Quer almoçar” ou “Você está livre depois da escola?”.

Eu não me importei no início do ano letivo. Como era antes de fazer amigos, era natural que eu estivesse sozinha, já que não havia mais ninguém que eu conhecesse.

Mas agora, foi um fenômeno estranho “ficar sozinho mesmo que eu tenha amigos”.

Esse fenômeno… é uma experiência realmente desconfortável. Se houvesse um dia em que decidíssemos os grupos para uma viagem escolar e eu estivesse ausente, seria muito provável que eu não fosse convidado por ninguém. Eles acham que eu sou um amigo de baixa patente, ou é só que eu penso neles como amigos? Eu posso estar tendo um mal entendido sobre o nosso relacionamento.

Sentindo-me inquieta, olhei para o grupo de Ike. Estou aqui, é bom me convidar. Foi um olhar de egoísmo e antecipação fraca.

E então me sentindo mal comigo mesma, eu me lembrei que era ruim não saber quando desistir e desviar meu olhar.

Esses eventos miseráveis ​​se repetem todos os dias.

“Você ainda não está acostumada com isso, eu vejo. Como de costume, você é lamentável, Ayanokouji-kun.”

Meu vizinho olhou para mim com um olhar frio.

“… Você parece estar completamente acostumada a ficar sozinha.”

“Vou bem obrigado.”

Era para ser sarcástico, mas ela respondeu francamente.

A maioria dos meus colegas de turma já havia formado grupos, mas o número de pessoas que, como ela, comiam sozinhas, não eram poucos, por isso me senti aliviado.

Koenji também passou a maior parte do tempo sozinho. No começo, ele estava surpreendentemente gastando muito tempo no refeitório com garotas de outras classes e outras, mas como seus pontos estavam acabando, ele passou a gastar mais tempo na sala de aula.

O único herdeiro do conglomerado Koenji, uma das maiores empresas do Japão, não preferia ficar sozinho, mas sim uma pessoa que gostava de si e pouco se preocupava com os outros.

Eu senti respeito por ele, porque ele não sentia nenhuma angústia pela solidão.

Como de costume, ele verificou seu rosto com um espelho de mão, e parecia que ele não encontrou defeitos em sua própria aparência.

Além dele, porém, havia uma garota quieta de óculos. A certa altura, Ike se interessou por ela porque ele estava se apaixonando pelos seios, mas como ela era simples e não se destacava particularmente, ninguém tinha interesse nela. Ela estava sempre sozinha e nunca falava.

Como todos os outros dias, ela estava comendo seu bento sozinho com as costas curvadas. Ela foi uma das poucas que fizeram seus próprios bentos.

E então, minha vizinha tirou um bento da bolsa e começou a abri-lo.

Ultimamente, Horikita não foi ao refeitório e, em vez disso, trouxe bentos caseiros

“Você não precisa de muito tempo e esforço para fazer seu próprio bento?”

Embora não seja uma coisa luxuosa de se fazer, há medidas de alívio no refeitório para os alunos que gastaram todos os seus pontos. Uma vez que leva tempo e custa alguns pontos para fazer o seu próprio bento, a refeição livre parece ser a melhor opção.

“Eu não sei. O supermercado também tem ingredientes gratuitos, você sabe.”

“Você fez isso com ingredientes gratuitos?”

Sem negar, Horikita abriu seu bento. Não tinha muita carne nem alimentos fritos, mas parecia muito bom.

“Você é bom em cozinhar também? Isso realmente não se encaixa com o seu personagem.”

“Qualquer um pode cozinhar depois de ler livros ou procurar coisas na internet. Todos os dormitórios também têm as ferramentas necessárias.”

Sem se gabar de suas habilidades, ela pegou seus palitinhos. Eu acho que ela respondeu assim porque achava que era óbvio.

“Mas por que você decidiu fazer o seu próprio bento?”

“A cafeteria esta lotada. É muito mais calmo comer aqui, certo?”

Muitos estudantes foram comprar pão ou outras refeições no refeitório no início do ano, mas agora que muitos alunos não tinham mais pontos, uma quantidade esmagadora de alunos ia comer a refeição grátis. Se você prestasse atenção, restariam poucas pessoas na sala de aula.

É isso que Horikita prefere? De qualquer forma, Ike e os outros já não estavam na sala.

“Eu já senti falta da grande onda …?”

“Você sempre olha para o oceano, mas você nem tem uma prancha de surfe nem a resolução para surfar na onda. Mesmo assim, dizendo que você não poderia pegar a onda … você fala como se fosse uma grande figura.”

Eu gostaria de poder argumentar, mas ela não estava errada.

***

 

 

Ao contrário da hora do almoço, depois da escola se sente mais confortável, já que não há necessidade de se preocupar com relacionamentos pessoais.

Além disso, eu realmente não me preocupo se eu tento voltar para os dormitórios logo após a escola, já que há algumas pessoas que fazem o mesmo.

Há algum mérito em poder desaparecer na multidão como um ninja. Se eu ficar na parte de trás de um grupo de amigos, posso fingir que faço parte do grupo deles.

“…Que triste.”

Eu estava satisfeito comigo mesmo por ter fingido habilmente que eu tinha amigos, mas em primeiro lugar, não há ninguém nesta escola que se importe com quem eu saio.

“Sudou. Eu tenho algo para lhe dizer. Venha para a sala dos professores.”

Sudou, que estava tentando sair rapidamente da sala de aula, foi parado por Chiyabashira-sensei.

“Hah? Que negócios você tem comigo? Eu tenho prática de basquete agora.”

Sentindo-se indiferente, ele abriu a bolsa, pegou o uniforme e mostrou ao Sensei.

“Eu já conversei com seus conselheiros. Você não precisa vir, mas vai enfrentar as conseqüências mais tarde.”

Sudou estava em guarda depois que Chiyabashira-sensei o ameaçou.

“O que diabos … isso vai acabar rapidamente?”

“Isso depende de você. Só por ficar aqui, estamos perdendo mais tempo.”

Com essas palavras, parecia que ele não tinha escolha a não ser seguir.

Depois de pegar as suas coisas, Sudou caminhou atrás de Chiyabashira-sensei e saiu da sala de aula.

“Eu pensei que ele mudou, mas eu acho que Sudou é o mesmo de sempre. Não teria sido melhor se ele desistisse?”

Eu não sei quem era, mas eu podia ouvir alguém na classe resmungando para si mesmo.

Após o último teste, pensei que a turma se tornara mais unida como um grupo. De alguma forma, parece ter sido minha imaginação; acho que foi tudo ilusão eu ter pensado nisso.

“Você acha que também? Que teria sido melhor se Sudou-kun fosse expulso.”

Enquanto falava comigo, Horikita estava colocando o livro na bolsa para voltar aos dormitórios. Provavelmente não há muitos alunos que levam seus livros para estudar e para rever e se preparar para as aulas. É um pensamento triste.

Eh, não realmente. E você, Horikita? Como a única pessoa que ajudou Sudou.”

“Hmm … Bem, ainda não sabemos quantos pontos positivos teremos.”

Meu vizinho, Horikita, respondeu com uma voz desinteressada.

Quando Sudou estava à beira de ser expulso, ela propositadamente baixou suas próprias notas e gastou seus pontos para comprar um ponto no teste para ele. Eu não esperava esse tipo de comportamento dela.

Ao mesmo tempo, nós dois levantamos dos nossos lugares e saímos juntos da sala de aula. Eu não sei quando, mas nós começamos a voltar para os dormitórios juntos. Como não comemos juntos, nem saímos, é estranho que tenha se tornado assim. A única coisa que tínhamos em comum era que estávamos caminhando no mesmo caminho exato. É provavelmente por isso que acabamos andando juntos.

“Eu me sinto um pouco preocupado. Sobre o que o Sensei disse esta manhã.”

“Sobre como nossos pontos estavam sendo atrasados?”

“Sim. Parece que houve problemas, mas esse problema é da parte da escola ou da nossa parte? Se é o último …”

“Você está pensando demais nisso. Ultimamente, nós não temos nos incomodado. Ela mesma disse. Eu duvido que a classe D tenha sido a única classe a não receber nenhum ponto. Simplesmente falando, é a questão da escola.”

Se houvesse uma forte preocupação com atenção, todos os primeiros anos teriam sido adiados, então a probabilidade de que a classe D esteja envolvida é bastante baixa. …Provavelmente.

“Eu gostaria que fosse o caso. Afinal, o problema afeta diretamente nossos pontos.”

Todos os dias, Horikita sempre pensa em como podemos aumentar nossos pontos. Ela não pensa em seus pontos privados, mas sim nos pontos de classe para que ela possa alcançar a classe A. É claro que não é impossível, mas mesmo assim, está bem longe de nosso alcance.

No entanto, ainda há esperança. Se Horikita for capaz de encontrar uma maneira confiável de aumentar nossos pontos, isso se tornará uma grande vantagem para a classe D. Além disso, nossos colegas de classe vão confiar mais em Horikita e ela poderá fazer mais amigos. Uma situação vantajosa para todos.

“Oh, certo, você deveria entrar no chat. Você é o único que não participou.”

Pegando meu telefone, abri o aplicativo de bate-papo em grupo.

Após o teste, convidamos Horikita para o chat em grupo. Kushida achava que Horikita, que detestava interagir com outras pessoas, poderia participar se fosse uma conversa em grupo. No entanto, seus esforços foram em vão e Horikita não tinha participado.

“Eu não tenho absolutamente nenhum interesse. Eu também mantenho minhas notificações desligadas.”

“É assim mesmo?”

Bem, parece que ela não tinha intenção de participar em primeiro lugar. Ela provavelmente não excluiu o aplicativo porque ele enviará notificar o restante do grupo.

Se ela participa ou não, depende dela, então não busquei o assunto. Eu realmente não tenho o direito de fazer isso também.

“Ayanokouji-kun, você também é mais falador ultimamente.”

“Sério? Eu pensei que sempre era assim.”

“É apenas uma pequena diferença, mas você definitivamente mudou.”

Embora eu não quisesse mudar, eu devo ter mudado sem ter me notado. Eu devo ter me acostumado com isso.

Especialmente, sinto que me dou bem com Horikita – espere, não, definitivamente não nos damos bem, mas, estranhamente, não me sinto estranha ao seu redor. Se fosse alguma outra garota, eu não seria capaz de conversar normalmente e provavelmente ficaria perturbada.

É por isso que só falo com pessoas próximas a mim.

Mais do que tudo, sou grata que ficar em silêncio não faz o humor piorar.

“Existe alguma coisa que fez você mudar?”

“Eu me pergunto … Se eu tivesse que inventar um motivo, seria que eu simplesmente me acostumei com a vida escolar e fiz alguns amigos. Além disso, Kushida foi provavelmente um grande fator também”.

Se é apenas um grupo de meninos, então ninguém fala muito e há muito silêncio na conversa.

Se Kushida está lá, no entanto, alguém está sempre falando em um determinado momento, e a atmosfera parece mais animada.

“Você parece estar se dando bem com Kushida-san. Você não está preocupado, especialmente sabendo sobre o outro lado dela?”

“Fiquei surpreso quando ela disse que odiava você. Mas é natural que você goste e odeie algumas pessoas. Não adianta ficar preocupado com essas pequenas coisas. Mesmo quando ela disse isso explicitamente, por que você finge se dar bem com ela?”

“Entendo. Bem, eu também odeio Ayanokouji-kun, mas ainda conversamos normalmente. Eu realmente não me importo.”

“Ei…”

Que diabos, por que dizer na minha cara …

“Isso é o que eu estou dizendo. Se alguém diz que odeiam outra pessoa, tudo bem, mas se alguém diz que te odeiam, você não se sente mal?”

“… você estava me testando?”

Enquanto dizia “Eu não sei, eu estava?”, Ela começou a pegar o cabelo. Completamente forçado

“Eu não pretendo incomodá-la, mas Kushida-san e eu somos como óleo e água. Acho que não há necessidade de lutar com ela.”

Em outras palavras, isso provavelmente significa que ela não entrará em um grupo de bate-papo com Kushida.

“Em primeiro lugar, por que ela te odeia?”

Desde o início da escola, não havia muito contato entre os dois. Desde quando ela começou a odiar Horikita?

Kushida disse que era seu objetivo se dar bem com todos.

“Eu não sei. Ela provavelmente não sabe muito sobre mim também.”

Mesmo se for esse o caso, parece que há algo entre Horikita e Kushida.

“Você está tão curioso? Vá perguntar a ela.”

Isso é impossível.

Kushida Kikyou é normalmente uma garota angelical e perfeita, mas ela é meio descuidada. Ela me mostrou um lado diferente dela.

É impossível dizer pelo seu sorriso amável e seu tom de voz, mas eu ainda me lembro de suas observações desde então. Eu não acho que Horikita também saiba.

“Não há necessidade disso. Estou bem com Kushida como ela está agora.”

“Isso é nojento, sabe?”

“…certo?”

Mesmo que essas palavras vieram da minha boca, soou nojento para mim também.