Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 14

Capítulo 147: Lamentação

 

 

Já faz 3 dias que Nanahoshi entrou em colapso.

Ele ainda não recuperou a consciência.

A razão pela qual ele vomitou sangue é desconhecida.

Depois que Sylphy foi buscar ajuda, Arumanfi rapidamente chegou ao quarto e levou Nanahoshi para a enfermaria.

Nesse meio tempo, dei algumas voltas ao castelo para reunir o grupo e informá-los sobre a situação.

Nanahoshi não está em boa saúde. Enquanto usava magia restauradora sobre ela, vomitou sangue e depois desmaiou.

Ela está atualmente na enfermaria recebendo tratamento.

A verdade é que tudo aconteceu tão subitamente que eu não conheço os detalhes.

Embora preocupados, todos aceitam a situação.

Neste momento, Nanahoshi está sendo tratada por Yuruzu da Expiação.

Yuruzu da Expiação tem a capacidade de curar.

Ela é capaz de transferir saúde e vitalidade de uma pessoa para outra.

Como funciona com um princípio diferente da magia restaurativa, parece funcionar para doenças que são intoleráveis para este…

Ainda assim, a capacidade não funciona por si só e precisa da cooperação de outra pessoa.

Sem qualquer hesitação, Sylphy se oferece para ajudar.

Sylphy se deita ao lado de Nanahoshi e o tratamento começa.

No entanto, Nanahoshi ainda não recuperou a consciência, sua expressão é triste, com uma tosse constante.

“Karowante, qual é a condição de Nanahoshi”?

Ao ver Nanahoshi nesta condição, Pelagius ordena a outro subordinado que faça um diagnóstico.

Karowante do Apocalipse.

Ele tem o poder de descobrir o poder e os segredos de um alvo.

Para os doentes, também a sua condição.

Como a visão raio-x.

Ele abana a cabeça depois de observar Nanahoshi.

“Isto está além da capacidade da Yuruzu”.

“Vamos investigar na biblioteca”.

“Às suas ordens”.

Dito isto, Pelagius e seus subordinados começam a investigar o nome e a cura da doença de Nanahoshi.

Tentando combinar os sintomas de Nanahoshi com os registros da biblioteca.

Eu me ofereci para dar uma mão, mas fui recusado. As pessoas de fora não podem entrar na biblioteca.

Naturalmente, Yuruzu ainda está administrando o tratamento, portanto Sylphy nunca saiu da enfermaria.

No final, não tenho nada a fazer.

Obviamente, eu não fiquei sentado sem fazer nada durante estes 3 dias.

Voltei para casa uma vez para informar a Roxy sobre a situação.

Nanahoshi adoeceu e Sylphy está ajudando com o tratamento.

Portanto, pode levar algum tempo até que voltemos.

Roxy começa a se mover imediatamente com essas informações.

Ela nos ajuda a entrar em contato com a escola e a solicitar uma licença, assim como explica a situação em nossa família.

Depois ela me diz para deixar a casa aos seus cuidados.

Ela tem muito mais cabeça fria do que eu.

Ela está acostumada a este tipo de situação.

No final, não havia nada que eu pudesse fazer. Tudo foi tratado.

Informei a Aisha e Norn que iria voltar tarde, peguei algumas trocas de roupa e retornei ao castelo de Pelagius.

Mesmo em casa, não há nada que eu possa cuidar.

Tudo o que posso fazer é rezar para que Nanahoshi permaneça seguro.

“… Nanahoshi, ele vai se recuperar?”

Os outros, assim como eu, não podem fazer nada.

Particularmente Cliff, que passa seu tempo rezando na capela dentro do castelo.

“Está tudo nas mãos de Milis-sama”.

Cliff disse, com as mãos dobradas e os olhos fechados.

Rezar a Deus em tempos de crise.

Eu nunca acreditei nessas coisas religiosas.

Neste mundo, acredito nas pessoas que realmente oferecem uma mão amiga.

Mas até eu posso entender que, neste momento, rezar para Roxy e Sylphy pode não trazer nenhum alívio.

“…”

De repente, eu me lembro de um filme que vi uma vez.

Uma obra-prima de invasão alienígena.

Os estrangeiros, com sua tecnologia avassaladora, quase aniquilam a humanidade.

Mas no final, todas as suas máquinas pararam de funcionar de repente.

Os alienígenas não tinham imunidade contra os patógenos na Terra e, portanto, todos pereceram.

Nanahoshi veio de outro mundo.

Ela difere de mim, que reencarnei.

Ela não envelhece, não possui poder mágico e, portanto, não pode usar nenhuma ferramenta mágica.

Talvez, não apenas o poder mágico, talvez ela também não possua imunidade adequada para este mundo.

Mas, se esse fosse o caso, então ele já deveria ter ficado doente há muito tempo.

O evento da metástase aconteceu há 8 anos.

Nanahoshi também veio a este mundo há 8 anos.

Não há razão para que isso aconteça agora.

“…”

Aquela garota.

Será que ela vai mesmo morrer…?

Por que isso aconteceu?

***

 

 

4 dias após o colapso de Nanahoshi.

Somos convocados para uma mesa redonda.

Além de Yuruzu, todos os outros membros da família estão presentes.

Pelagius senta-se na frente deles.

Ele se sentou em uma grande cadeira luxuosa com os familiares atrás dele.

“Sente-se, por favor”.

Nós nos sentamos após a sugestão de Sylvaril.

Sylphy está ausente, ela ficou para trás ajudando Yuruzu com o tratamento, 7 presentes no total.

“Nanahoshi-sama foi diagnosticado”.

Uma vez sentados, Sylvaril dá um par de passos à frente e informa.

Finalmente sabemos.

“Nanahoshi-sama está sofrendo de síndrome de drenagem”.

Síndrome de drenagem.

Eu nunca ouvi falar disso.

Olhando ao redor, ninguém parece saber disso também.

Até mesmo alguém tão conhecedor como Cliff não teve conhecimento.

“É de se esperar que ninguém tenha ouvido falar disso antes. É uma doença que remonta a tempos imemoriais, quando os homens tinham menos poder mágico do que têm agora. Se uma criança nasce sem qualquer habilidade mágica, sem exceção, essa criança experimenta sintomas semelhantes e, aos 10 anos de idade, morre”.

Portanto, é a mesma situação que Nanahoshi.

Mesmo não tendo 10 anos de idade, ela está neste mundo há mais de 8 anos.

E ela não tem nem um pedaço de mágica….

Pelo menos Sylphy não é o culpado.

Graças a Deus.

“Segundo os registros, aqueles que não possuem poder mágico absorvem quantidades mínimas de magia do ambiente, depois de 10 anos acumulando-a em seus corpos, ela passa a ser uma doença”… (NT: Lembre-se de que tudo neste mundo tem magia).

Sem poder mágico, sua capacidade de absorver a magia do ambiente é minúscula.

Eu não sei os detalhes, mas acho que a magia seria como uma bactéria de certa forma.

Para aqueles com poder mágico, as bactérias boas matam as bactérias ruins, mas para aqueles sem qualquer poder mágico, apenas as bactérias ruins se acumulam.

Não sabemos ao certo quão confiáveis são os registros.

Entretanto, elas fazem muito sentido.

“Há alguma cura anotada nos registros?”

“Não. De acordo com os registros, esta doença foi erradicada há cerca de 7000 anos depois que a humanidade aumentou sua capacidade de poder mágico”.

7000 anos atrás, por isso foi por volta da época da Grande Guerra Homem-Demônio.

Lembro-me de ter ouvido dizer que isto se enfureceu durante quase 1.000 anos.

A guerra provocou todos os tipos de avanços.

Através de vários meios, a humanidade progrediu por si mesma.

Um efeito colateral é a erradicação desta doença.

Isso também é possível.

Uau, 7000 anos atrás.

Não pode haver muitos textos que tenham conseguido sobreviver àqueles tempos de devastação.

Encontrar o nome da doença é um milagre em si mesmo.

“Então, o que fazemos?”

“Nós paramos o tempo”.

O que respondeu à minha pergunta não era Sylvaril.

Mas foi antes o Pelágio calmamente sentado.

“Vou pegar emprestado o poder do tempo de Sukeakoto e então vamos parar o tempo para Nanahoshi”.

Pelagius declara e um homem caminha para a frente.

Ele usa uma máscara da qual sua boca se projeta.

Uma máscara Hyottoko, mais como uma máscara de gás.

É o Sukeakoto do tempo.

Pelo que me lembro, ele tem a capacidade de parar o tempo de qualquer pessoa em quem ele toque.

Naturalmente, o tempo também congela para ele. Mas com esta habilidade, ele pode evitar que a doença de Nanahoshi se agrave ou morra.

Mas quem sabe por quanto tempo ele pode continuar assim, isso também não resolve a raiz do problema.

“Mmm, eu entendo. E depois, o que fazemos a seguir?”

“Contate as pessoas na superfície e encontre uma cura”.

Oh.

Isso poderia funcionar.

Ninguém vai recusar alguém como Pelagius.

“Ainda a questão é ‘quem vai ajudar Nanahoshi?”.

“Existe alguma maneira com a influência do Dragon-Blindado-sama?

“A verdade é que meu relacionamento com Nanahoshi é apenas cooperativo. Não devo favores a outros por causa dela”.

Vamos lá, isso não é um pouco frio?

Mesmo assim, não conheço os detalhes exatos de sua relação, portanto não tenho o direito de objetar.

“Não fique confuso. Como convidados do meu castelo, vou oferecer-lhes alguma ajuda, embora seja mínima. Portanto, não espere que eu lhe dê tudo. Meu maior e último objetivo é encontrar e destruir Laplace”.

Em outras palavras, por causa dos trabalhos relacionados à observação de Laplace, ele não fará mais do que o necessário para ajudar.

Tampouco deve favores a outros.

Os favores devem ser reembolsados.

Particularmente por se tratar da cura de uma doença erradicada há bastante tempo.

A contraparte definitivamente vai querer algo grande em troca.

Pelagius não tem que ir tão longe para Nanahoshi.

Não, ele realmente tem muitas razões para não o fazer.

Manter Nanahoshi vivo é o mais longe que ele pode ir.

Ele se recusa a fazer mais. Se alguém quiser ajudar, então é livre para fazê-lo.

Esse é o significado por trás das palavras de Pelagius.

Isso deve ser aceitável.

“…Então você só vai ver Nanahoshi morrer?”!

Aquele que gritou é Cliff.

Ele se levantou gritando em direção a Pelagius.

“Quando eu disse isso?”

“Você está mentindo, alguém como você, dentro de um castelo tão impressionante, com tantos familiares poderosos! Você pode definitivamente encontrar uma cura”!

Ouvindo Cliff, Pelagius levanta uma sobrancelha.

“Não tenho motivos para ajudar”.

“Pare de brincar! Ajudar os fracos é o dever do forte”!

“Pssh, não tente colocar esses ensinamentos odiosos de Milis em nossas cabeças”.

“O que você disse!”

O precipício explodiu de raiva e começou a gritar coisas estúpidas sem pensar.

Ele é um seguidor de Milis.

A igreja de Milis compartilha muitas semelhanças com o cristianismo.

Eles também podem ter ensinamentos de como dar uma mãozinha para as ovelhas perdidas e afins.

Mas dizer isso a Pelagius é impróprio.

Pelagius tem suas próprias preocupações.

Durante 400 anos, ele havia se movido com apenas um objetivo em mente.

Na verdade, Pelagius desejava obter conhecimentos de outros mundos através de Nanahoshi.

Mas este é o segundo lugar apenas em relação a Laplace.

É apenas uma maneira de passar tranquilamente o tempo antes da tempestade.

“Em outras palavras, você vai ficar parado e ver Nanahoshi morrer! Se você vai ajudar, ajude até o fim!”

“Cliff, pare!”

Cliff se levanta violentamente batendo a cadeira para trás, Elinalise grita com ele e depois agarra firmemente o ombro de Cliff com sua mão, impedindo-o de ir mais longe.

“Cliff, eu entendo como você se sente, mas controle-se”.

“…”

“Não quero perdê-lo por causa disto”.

Olhando ao redor, todos os familiares estão em posição de batalha.

Observando como eles restringem Cliff, Pelagius sorri.

“Se você tem um problema, então por que não o resolve você mesmo? Seu deus também diz isso. Quando você ajuda os outros, não conte com outra pessoa, certo?”

“Grr…”

Parecendo insatisfeito, Cliff cai de volta em sua cadeira.

Ele não quer brigar com Pelagius.

Ele apenas pensou, para uma pessoa como Pelagius, que é capaz de quase tudo, ele deveria ser capaz de ajudá-la.

“Mmhm…”

O que fazemos?

Eu quero ajudar Nanahoshi.

Mas eu nem sei por onde começar?

Olhando para Ariel e os outros, eles parecem estar pensando a mesma coisa.

Aisha e Nanahoshi se conhecem e se dão bem, se Nanahoshi morrer, ela ficará bastante perturbada.

Também se ela morresse, Sylphy se sentiria responsável.

Há algo que eu possa fazer?

Sou assim tão impotente?

“Desculpe-me”.

Agora mesmo, a porta onde entramos na sala da mesa redonda se abre.

É o Yuruzu da Expiação.

Ela nos fala enquanto dirige seu olhar para nós.

“Nanahoshi-sama recuperou a consciência”.

Quase pulei à porta ao ouvir isto.

“Como ele está se sentindo?”

“Superficialmente, ele melhorou um pouco”.

“Superficialmente?”

“De fato. A síndrome da drenagem é o resultado do acúmulo de magia no corpo, que causa a doença. Este não tem cura”.

Pela maneira como ele diz, faz com que ele se sinta portador do HIV.

Portanto, a tosse é um sintoma de sua doença.

Em outras palavras, embora os sintomas superficiais tenham sido curados, a verdadeira razão para a doença permanece.

“Então, você pode extirpar a magia dentro dela?”

“Eu não posso”.

“Então quem poderia?”

Yuruzu abana a cabeça ao ouvir minha pergunta.

“Realmente?….”

Não há nenhuma maneira de extirpar a magia dentro dela?

Como uma ferramenta mágica de algum tipo?

7000 anos se passaram, a tecnologia deve ter avançado um pouco nesta área.

Mas o que deve ser feito?

Será que a pedra mágica da Hydra funcionará?

Não, essa coisa não faz nada com a magia dentro do corpo.

Tenho a sensação de que isso não pode ser feito.

Talvez uma ferramenta mágica possa ser feita com essa propriedade?

Mas quanto tempo vai demorar?

Em primeiro lugar, não temos nenhuma pista.

Merda.

“Em qualquer caso, devemos ir verificar a condição de Nanahoshi”.

Com isso eu me levantei, todos os outros seguem meu gesto também.

***

 

 

A enfermaria se sente um pouco sombria.

Os móveis não diferem muito dos quartos de hóspedes.

Mas as estruturas de pedra são expostas e as paredes não têm janelas.

No centro da sala há uma espécie de mesa de operação, com facas e ataduras nas gavetas.

“…”

Nanahoshi está no canto.

As manchas de sangue nela desapareceram, ela mudou seu traje para algo parecido com um vestido de paciente.

Esterilizado, sem vida.

“Nanahoshi, você está bem?”

Eu pergunto a ela. Nanahoshi olha para mim e diz.

“Eu tenho cara de quem sou?”

“…”

É claro que você não.

Seu rosto está pálido, com olheiras escuras.

Qualquer pessoa pode ver que ele não está de boa saúde.

A capacidade de recuperação de Yuruzu é exaustiva até mesmo para o paciente.

A outra cama estava vazia.

Como se estivesse em uma rotação conosco, Sylhpy deixou a enfermaria e se dirigiu ao quarto de hóspedes.

Eu a vi no caminho. Ela parece um pouco abatida.

Durante 4 dias, ela ajudou com o tratamento.

Embora eu duvide que ela não tenha comido ou bebido água, ainda assim deve ter sido cansativo para seu corpo.

“Eles disseram que eu não tenho cura”.

“Ah, oh.”

Sento-me em uma cadeira ao lado dela.

Aparentemente, a Srta. Yuruzu não escondeu nada dela sobre sua doença.

“Não, você vai melhorar logo”.

“Não, eu não vou… Eu não vou melhorar”.

Dito isto, Nanahoshi vira o rosto para longe.

Ele olha para o muro em silêncio.

Provavelmente o que eu acabei de dizer foi irresponsável….

A verdade é que eu não sei realmente o que dizer em momentos como este.

“…”

Depois de ter caído em silêncio. Ariel e os outros tentam manter a conversa em andamento.

Alguns tentam confortar Nanahoshi, outros tentam levantar seu espírito e outros dizem que ela definitivamente vai melhorar.

Cada um deles tenta animá-la de várias maneiras.

Mas, neste momento, todos eles podem ter o efeito oposto.

Aquele que realmente sofre não quer ouvir uma conversa dessas.

“…”

Logo depois, todos ficam sem nada para dizer.

Com Nanahoshi não dando nenhuma resposta, ninguém sabe do que falar.

O silêncio é sufocante, fazendo com que todos se sintam inquietos.

“Bem, então, Nanahoshi. Estarei a caminho. Voltarei para ver como você está”.

Começando com Ariel, todos deixam a sala um a um.

Enquanto Cliff quer ficar, com Elinalise repreendendo-o, ele também saiu.

Na saída, ouvi Elinalise dizer [… Nada do que dizemos importa neste momento].

E é assim que é….

Eu sou o único que resta.

Por que eu fiquei, não faço idéia, também não tenho certeza.

Mesmo assim, senti que tinha que ficar um pouco mais.

É perigoso deixá-la sozinha.

“…”

Mas eu não tenho nada a dizer.

Com uma pessoa doente.

Com uma pessoa que sofre de uma doença incurável.

Não importa o que eu diga, é só conversa.

Nanahoshi está bastante confusa.

Suas pesquisas a respeito da convocação haviam corrido tão bem.

A fase 1 teve alguns soluços, mas as fases 2 e 3 prosseguiram sem nenhum contratempo.

Para não dizer que com a fase 4, com uma pequena ajuda de Pelagius, ela deverá ter resultados em breve.

Não tenho certeza sobre a fase 5, mas é apenas uma questão de tempo.

Talvez em mais 1 ou 2 anos ela possa ir para casa.

Ter que ouvir que ela tem uma doença incurável, em um momento como este, é claro, deve ser desconcertante.

Pode não ser câncer, mas ainda assim eles disseram que é terminal.

Eu não me surpreenderia se ela se tornasse violenta.

Não se for realmente incurável.

Se seu futuro é tão sombrio, um pouco de violência é bom.

Eu gostaria de cooperar.

Não importa o quê, desde que isso a ajude um pouco o seu humor.

“Eu não era particularmente saudável em primeiro lugar”.

Enquanto eu estou em silêncio, Nanahoshi fala com um suspiro.

Ela parece mais serena do que eu esperava.

Mas ela está, obviamente, fingindo.

“Ficando doente… Embora nunca tão mal, todos os anos eu me constipo”.

Lentamente as palavras fluem para fora.

E eu ouço calmamente.

“Minhas notas não são ruins, mas não sou nada bom em esportes. Se você me perguntar, acho que sou o tipo que prefere ficar dentro de casa. A medicina neste mundo não é muito avançada, não é?”

Você sabe, talvez seja por causa da magia, mas será que as pessoas neste mundo não curam nem mesmo suas feridas? E é por isso que eles morrem ou perdem um membro. É retardado como o caralho. Tudo pode ser evitado com um pouco de água limpa na ferida.

Como não posso usar magia, tenho que fazer todo tipo de coisa para me manter seguro. Evite doenças contagiosas, fique longe de multidões, não coma alimentos estranhos…

É verdade que, de sua perspectiva, posso estar vivendo uma vida insalubre, mas também faço exercícios em casa! Eu tomo conta de mim mesmo.

Porque se eu ficar doente, pode não haver cura.

Ao contrário, se eu estiver doente, provavelmente não estarei curado.

Porque, se eu ficar doente, provavelmente não sei por que…

… Basicamente, este mundo, não é muito estranho?

Monstros gigantescos demais para se sustentarem. Não fazem a menor idéia do tipo de magia negra que é isso, mas não estão quebrando claramente as regras da natureza? !!!!!

Claro, até eu, quando cheguei, estava um pouco curioso.

Até eu já joguei jogos similares a este mundo. Eu não odeio nada relacionado a espadas e magia. Eu estaria mentindo para você se lhe dissesse que não estava entusiasmado quando cheguei aqui.

Só um pouco, mas ainda tenho inveja de você ter nascido neste mundo, e de poder viver nele”…

Nanahoshi disse, e de repente parou de falar.

Seus ombros estavam tremendo.

Lentamente, ele se volta para mim.

Com o rosto triste e cheio de rugas, as lágrimas se acumulam em seus olhos inchados.

“Eu não quero morrer…”

Como uma represa em estouro, lágrimas começam a derramar de seus olhos.

Eu não mudei em nada nestes 8 anos!! Não fiquei mais alto, e meu cabelo não cresce!! Fico com fome, como, cago, mas minhas unhas nunca crescem!! Eu nem sequer recebo meu período!!!!”.

Nanahoshi joga um cântaro de água nas proximidades.

O jarro bate na parede, salpica em pedaços bem alto. A água embebe a cama.

“Neste mundo eu não sou um ser humano!!!! Neste mundo eu nem sequer conto como um ser vivo!!!!! Eu não quero morrer neste maldito mundo estranho!!!!!”.

Nanahoshi chora de desgosto, as lágrimas caem e salpicam.

“Ainda nem tive meu primeiro beijo17 Mesmo tendo alguém de quem gosto, nunca lhe disse que o amo!! Você realmente me faz ciúmes17 Todos os dias tão feliz, tão realizado!!! O quê!!! O pai morreu!!! A mãe adoeceu!!!? E daí? !!!! O que há de errado com isso? !!!! A este ritmo, eu nem vou poder ver meu pai novamente!!! Se eu morrer, a mãe nem vai saber!!! Só mais uma vez! Mãe!!! Pai!!! Eu ainda me lembro!!!!! Eu ainda me lembro daquela manhã. O pai disse que ele chegaria cedo. A mãe disse que comeríamos peixe frito à noite. Eu disse ao meu pai que ia sair com alguns amigos, sair por um tempo estava bem, e reclamei com minha mãe porque já estava cansado das fritas de peixe. Por que, por que isso tinha que acontecer? A mãe e o pai provavelmente estão muito preocupados comigo. Eu quero ir para casa. Eu quero vê-los novamente. Eu não quero morrer. Eu não quero morrer neste lugar… atraído por… campónios”.

“…”

Sinto uma dor aguda no meu peito.

Eu entendo a dor de Nanahoshi.

Se fosse eu mesmo desde quando vim a este mundo pela primeira vez, eu não seria capaz de simpatizar.

Não poder voltar atrás, não poder se reunir novamente.

Não poder ver a família mais uma vez.

Mesmo se ele tivesse me dito, eu não teria entendido.

Naquela época, eu provavelmente queria esquecer essas coisas e simplesmente aproveitar a vida neste novo mundo.

Mas agora é diferente.

Eu entendo o que você quer dizer com querer voltar, querer se reunir novamente.

O dia a dia é o maior dos tesouros da vida.

Uma vez que se foram, eles se foram para sempre.

…Exatamente porque se eles se foram, eles se foram para sempre.

Paul está morto.

As memórias de Zenith podem nunca mais voltar.

Bonna Village e aquela casa quentinha, ambas se foram.

De agora em diante, tudo o que posso fazer é proteger minha família, minha própria vida.

Sylphy, Roxy, Lucy.

Lilia, Aisha, Norn, Zenith.

Se eu fosse separado deles, seria uma dor dolorosa e angustiante.

Se algum deles desaparecer, então eu irei para o céu e para o inferno para encontrá-los.

Se eu voltar ao meu velho mundo.

Se existe magia como esta naquele mundo, eu procuraria por ela.

Eu faria tudo o que pudesse para voltar aqui.

“Woo… Wooo…”

Agarrando seus joelhos, Nanahoshi chora.

Cliff, Zanoba, Sylphy, ela nunca esteve perto de nenhum deles.

Somente comigo ela prestou qualquer tipo de atenção.

Ouvindo meus pedidos, aceitando meus convites.

Se eu pensar nisso, ela nunca fez nada que pudesse me prejudicar.

Nanahoshi parecia tão entusiasmada quando conversamos em japonês.

Para ela, talvez poder ter alguém com quem falar sobre o Japão seja sua única âncora daquele mundo.

“Alguém… Alguém me salve”…

Ouvindo seu sussurro triste e triste.

Eu me levanto da cadeira.

***

 

 

Volto para a mesa redonda onde Pelagius ainda estava.

Todos os seus parentes já partiram.

Somente Pelagius ficou, parece que ele estava esperando por mim.

“A que se deve sua visita?”

“… Vou tomar providências. Espero que, desde que não interfira com seu próprio trabalho, bem, que Pelagius-sama nos ofereça alguma ajuda”.

Pelagius acena com a cabeça em grande parte quando termina de falar.

“Oh, então você finalmente vai agir. Bom. Se Nanahoshi morrer, até eu me sentiria triste”.

“Muito obrigado”.

Mas o que eu devo fazer?

Estamos procurando uma cura para uma doença que foi erradicada há 7000 anos.

Por onde começamos?

Já sabemos que a magia restaurativa e a magia curativa são ineficazes.

Se estes tivessem funcionado, então Pelagius já teria feito alguma coisa até agora.

Ferramentas mágicas.

Não tenho idéia se alguém iria trabalhar.

Uma que tenha efeito dentro do corpo deve estar relacionada com as ferramentas mágicas do Cliff.

Mas o Cliff’s foi feito sob medida apenas para a Elinalise.

Observando a condição da Elinalise e ajustando-se passo a passo.

Embora ele tenha tido resultados com Elinalise, ainda está incompleto.

Talvez ela precise apenas de alguns pequenos ajustes para controlar os sintomas de Nanahoshi?

Mas agora, Nanahoshi não tem tempo para nós observarmos e ajustarmos.

Vamos lá, ele tossiu sangue.

Mesmo se curarmos os sintomas superficiais, isso não servirá de muito, apenas acontecerá novamente.

Da próxima vez, pode ser fatal.

Por outro lado, se congelarmos o tempo, então não há como experimentar nada.

Dito isto, ferramentas mágicas não são o caminho a seguir.

Talvez se possa eventualmente trabalhar, mas neste momento precisamos de uma solução mais imediata.

Uma cura.

Será que ninguém sabe disso?

Nem mesmo Hitogami ou Orsted?

Eles sabem alguma coisa sobre isso?

Não consigo alcançar Hitogami.

Talvez ele apareça com alguns conselhos hoje à noite.

Mas eu não tenho como iniciar contato com ele.

“Pelagius-sama. Você tem alguma forma de contatar o Deus Dragão Orsted?”

“É impossível. Seus movimentos são impossíveis de entender”.

Não há como entrar em contato com Orsted.

“Orsted muito provavelmente também não sabe. Ele está neste mundo há talvez cem anos, mesmo que seja sábio, duvido que saiba alguma coisa sobre uma doença de 7000 anos atrás:”

Então Orsted tem cerca de cem anos de idade.

Mesmo sendo velho, comparado com Pelagius, ele ainda é um rapazinho.

Não, se eu compará-lo a mim, ele é bastante velho.

“Mmm, estou vendo. Mas alguém que conhece o mundo de 7000 anos atrás”…

Espere, espere um momento.

7000 anos atrás.

Existe um.

Há uma pessoa que já viveu por tanto tempo.

Embora ela possa não estar familiarizada com esta doença…

Mas se eu falar com ela, talvez eu possa encontrar uma pista.

“Eu conheço alguém…”

“Oh?”.

Mas, eu não sei se consigo encontrá-la.

Da última vez, foi uma reunião casual.

E assim como aconteceu, nós nos separamos.

Nenhuma conexão em particular.

Mas eu tenho que fazer algo.

Se eu não o fizer, então nada mudará.

“Pelagius-sama, você pode me levar para o continente demoníaco?”

“Para o continente demoníaco? O que você planeja fazer lá?”

Eu só conheci essa pessoa uma vez.

Embora Roxy também já a tivesse conhecido antes, mas onde ela está agora, bem, não faço idéia.

No entanto, seu nome eu conhecia de muito tempo atrás.

De volta à capital Fedora, lá aprendi um nome com as aulas de história.

Depois de nos encontrarmos, não há absolutamente nenhuma maneira de esquecê-la.

“Eu planejo conhecer a Grande Imperatriz Demoníaca Kishirika”.

7000 anos atrás.

Uma figura da primeira grande guerra entre humanos e demônios.