Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)

Volume 20

Capítulo 213: Planos Futuros e Dificuldades do Cliff

 

 

Mushoku Tensei Volume 20 Capítulo 213 Romance Web

 

Reúna os camaradas. Discuti o assunto com Orsted e chegamos a três linhas de ação.

A primeira é construir uma organização de inteligência e outras tarefas que se concentram na coleta de informações. Para isso, utilizaremos a Rudo Mercenary Company que Aisha e as demais criaram. Ter sua colaboração em todos os momentos com Orsted nos bastidores, depois expandir a organização globalmente. Ligue-os todos juntos e recolha as informações de todos os países no escritório central. Mesmo se você não for à matriz, se for a uma filial poderá descobrir em detalhes o que está acontecendo ao seu redor. Ao invés de apoiar Orsted, isso é mais como um sistema de apoio para minhas ações diretamente.

O segundo são as pessoas com poder político. Ou talvez pessoas que são vistas como tendo poder político no futuro e as atraem como parceiras. Orsted disse que Laplace começará uma guerra quando ele for reanimado. Pensando bem, ele deveria declarar guerra a todas as nações dos humanos. Até lá, a forma como esses países serão capazes de responder deverá depender de saberem ou não se isso vai acontecer. Por isso, faremos com que as pessoas influentes sejam informadas de antemão de que haverá uma guerra, despertaremos sua atenção, expressaremos nossa escassa ajuda a elas e gradualmente prepararemos as coisas para 80 anos no futuro. Quando iniciarem a guerra contra Laplace, se a Rough Mercenary Company pode efetivamente agir deve depender de cada país estar cooperando ou não.

O terceiro era um grupo de guerreiros que estaria focado no combate. Tentativamente, eles estarão concentrados nos arredores de Orsted. Reuniremos companheiros que lutarão contra Laplace ao invés de Orsted. Se a maldição for quebrada e eles trabalharem ao seu lado, seria muito bom que eles o acompanhassem também na batalha decisiva contra Hitogami.

Quem seria bom…? Foi algo que foi decidido após consulta a Orsted.

“Pessoas que já têm o destino de lutar contra Laplace, e que não seriam facilmente transformadas em discípulos de Hitogami”.

Esta foi a conclusão. Pessoas como o Deus Ogre e o Deus Anão, que não tinham um relacionamento com Laplace na era atual, mas que o enfrentariam mais tarde. Porque Deus e o Deus do Fio não têm nenhum relacionamento com ele nesta época, no entanto, seus discípulos o enfrentarão. Além disso, planejamos contatar o Deus do Norte Karuman III e o Deus da Morte Randolph, que são seres de vida longa. E também aquelas pessoas que têm um rancor pessoal contra Laplace. Ruijerd é um deles.

Para as pessoas cujo paradeiro é desconhecido, a Companhia Rudo Mercenary se encarregará de procurá-las, então irei diretamente e usarei a diplomacia smarmy. Dependendo do caso, há a possibilidade de ajudá-los e depois pressioná-los a retribuir o favor.

Por enquanto, o plano é entrar em contato com cada pessoa que pareça forte.

Agora, mesmo quando encontramos essas pessoas, há uma existência que serve como um gargalo de estrangulamento.

Hitogamis.

Conhecendo-o, ele provavelmente usará seus discípulos para interferir. Os discípulos de Hitogami são basicamente impossíveis de identificar com antecedência.

De acordo com Orsted, parece haver pessoas com possibilidades baixas ou altas. Mas neste salto, parece que pessoas com baixa probabilidade se tornaram discípulos e é difícil distingui-los.

Com todas as ações que tomarei, pessoas fora das expectativas de Orsted acabarão se tornando discípulos. Como contramedida para isso… honestamente, não consegui encontrar nenhum.

Então, simplesmente parei de pensar em um.

Em primeiro lugar, eu não sei que tipo de padrão Hitogami usa para escolher seus discípulos.

Orsted disse: “Ele tende a escolher pessoas com destinos fortes”. No entanto, ultimamente, pessoas com destinos fracos também se tornaram apóstolos.

Para começar, não entendo realmente o que determina a força do destino de uma pessoa.

Parece haver uma regra que só Orsted e Hitogami conhecem. Mesmo se eu consultar Orsted sobre cada regra, tenho a sensação de que só vou conseguir o que preciso para ficar ansioso e pensar sobre isso não tem sentido. Os iniciantes em um jogo têm que se comportar como iniciantes.

Por enquanto, vou estabelecer o lema, “não acredite em revelações de sonhos” entre os sujeitos que se tornam nossos companheiros. Mas mesmo assim, os apóstolos aparecerão. Quando alguém parecer suspeito, verifique se ele é um discípulo e, em caso afirmativo, mate-o.

É um trabalho árduo, mas o farei o melhor que puder.

Colocando esses pensamentos de lado, não há problema em continuar a aumentar nossos números como antes. Afinal de contas, Hitogami tem apenas 3 discípulos.

Quando aumentarmos nosso número, não importa o quanto tenhamos que fazer, estaremos em vantagem.

Por exemplo, se tivermos apenas 5 pessoas, e uma delas se tornar um apóstolo e nos trair, nossa força militar diminuirá em 20%. O inimigo também aumentará suas forças, e a batalha se tornará arriscada.

Mas se temos 10 pessoas ou 20…ou 100 ou 1000. Não seremos indecisos se apenas uma ou duas pessoas nos traírem. Se 1000 pessoas manipuladas pelo líder se tornassem inimigas, isso seria muito ruim, mas eu sou basicamente o líder, então está tudo bem.

Estou um pouco preocupado com o que aconteceria se eu morresse, mas há muitas pessoas mais capazes do que eu.

Alguém capaz de confiar nas coisas deve aparecer. Mesmo agora há a Roxy e outros.

Além disso, além de reunir companheiros, há muitas coisas que eu preciso fazer ou obter. O primeiro é um método seguro para entrar em contato com Orsted.

No incidente da última batalha, a morte de Pax foi devido a uma falha de comunicação. Claro que havia muitas outras causas além disso, mas…. Se ele tivesse um método secreto de contato com Orsted, ele deveria ter sido capaz de evitá-lo.

Não estou pensando em confiar completamente em Orsted, mas de agora em diante, estarei agindo independentemente dele ainda mais do que agora. Por esse motivo, um método de contato é indispensável.

Quando a situação é importante, haverá mais casos em que é melhor agir após consultar alguém em vez de agir com base em meu próprio julgamento.

Se você conhece os dilemas das outras pessoas, você também pode agir rapidamente e agir. Embora eu não possa imaginar uma cena em que eu salvei Orsted.

Em qualquer caso, como eu pensava, um telefone celular é essencial. Mesmo que não seja um telefone, seria bom poder enviar informações, mesmo que seja apenas de uma maneira.

Com tudo isso em mente, tentei consultar Orsted sobre o assunto. Enquanto explicava a existência de algo que poderia fazer chamadas remotas, perguntei se um objeto similar existia ou poderia ser construído.

“Portanto, é um objeto mágico que pode transmitir voz ou texto”.

“Mesmo que seja apenas um texto, seria bom, mas basicamente eu estava pensando que seria bom poder trocar informações mesmo que estejamos longe, ou ter uma discussão quando estamos tendo problemas para decidir algo. Não pode ser feito ou pode?”

Imaginei que seria impossível, a sociedade não é tão conveniente.

“Há itens similares entre os da raça dos dragões. Se eles forem reproduzidos, seria possível”.

Era isso que eu estava pensando, mas a resposta de Orsted foi inesperadamente otimista.

“Oohm, então há coisas assim”.

“Sim, você também deveria tê-los visto”.

A sério? Onde havia algo assim? Se assim for, ele deveria ter pensado “que conveniente, eu também quero um”.

“Os sete grandes monumentos das potências mundiais e os cartões de aventureiro”.

“Ooh!”

Estou vendo. Agora que você menciona isso, é verdade. Os cartões dos aventureiros têm reconhecimento de voz e os monumentos das Sete Grandes Potências Mundiais têm as mesmas palavras, mas estão espalhados pelo mundo.

Haah. Estou vendo. Assim, o cartão da guilda foi uma reformulação das criações da raça dracônica. Pensando bem, isso me deu uma “tecnologia avançada” vibe….

“Algumas melhorias são necessárias, mas vou tentar fazer isso”.

“Eh? Você fará pessoalmente, Orsted-sama?”

“Em todo caso, desde que você apareceu, minha agenda está ficando fora de ordem. Se houver necessidade disso, seria bom fazer isso… Vou me certificar disso também no próximo salto”.

E assim, foi decidido que Orsted o fabricaria pessoalmente. Foi um feliz deslize da língua. Como parece que Orsted está pensando em me recrutar como seu parceiro também no próximo salto, estou realmente feliz.

“É possível que eu não consiga, então tenha isso em mente”.

“Sim senhor, chefe!”

E assim o negócio de telecomunicações foi aprovado.

Mais uma coisa. Voltando à falha da última vez, há algo que eu preciso criar.

Um método para transportar a armadura mágica. Da última vez a armadura mágica MK-! que carregamos por longas distâncias acabou sendo usada apenas para o transporte.

Demorou muito tempo para transportá-lo da cidade para o forte. Não foi levado para o castelo e nem sequer foi usado durante a batalha contra o Deus da Morte Randolph.

Embora de agora em diante eu não espere lutar contra pessoas do nível do Deus da Morte com muita freqüência, mas ainda deve haver muitos inimigos que não posso derrotar face a face com o Mk-II Corrigido.

Eu quero fazer algo a respeito disso.

Naturalmente, para resolver isso, estamos avançando o desenvolvimento do Mk-III que é menor e tem bom desempenho. Mas ainda vai demorar muito tempo para produzir o Mk-III. Zenoba está colaborando com tudo sobre isso, mas não é algo que será concluído em 1 ou 2 anos.

E se fosse possível invocar o Mk-I?

De acordo com as lições anteriores com Sylvaril, parece que não é possível convocar matéria inorgânica, mas…. Bem, sabe, se é apenas um pouco mais disto ou daquilo, ou mudar minha maneira de pensar, tenho a sensação de que posso invocar matéria inorgânica.

Isto é algo que eu estou tentando testar pessoalmente um pouco. Se não der certo, não me importo com isso.

***

 

 

Bem, então, o curso de ação em relação à reunião de companheirismo foi decidido.

A partir daqui, vamos expandir a Rudo Mercenary Company enquanto estabelecemos conexões com pessoas poderosas de cada país e as atraímos para a causa. Por enquanto, deveria ser bom agir desta forma.

Antes de mais nada, Cliff e Ariel. A parente do Papa de Milis e a próxima rainha do Reino de Asura. Estas duas pessoas que são companheiras meio-oficiais serão incorporadas à facção de Orsted.

Quem deve ser o primeiro? É claro, Cliff que vive mais perto.

Se Cliff se tornar um companheiro, eu posso formar uma conexão com a ordem religiosa Milis. O Reino Sagrado de Milis é uma nação forte. Quando a guerra contra Laplace chegar, eles se tornarão uma potência militar extremamente forte. Afinal de contas, as batalhas são sobre números e dinheiro. Quando chegar o momento, não faria mal ter uma conexão.

Eu poderia dizer muito sobre Cliff, mas deixe-me apenas dizer que ele é um verdadeiro amigo. Ele tem cooperado em relação à maldição de Orsted, portanto, ele deve estar bem apenas com um compromisso verbal. Eu posso imaginá-lo imediatamente dizendo Ok.

Pensando nisso, eu vou em direção ao apartamento onde vive Cliff, mas infelizmente eu estava fazendo ‘isso’ como de costume. Ouvi os ruídos carnais de Elinalise e imediatamente me virei.

As paredes desta casa são finas. Que diabos se passa com aquele “Você não pode, Cliff! Clive está olhando!” Bem, faça isso quando Clive estiver dormindo, sheesh….

Por enquanto, vou deixar um bilhete que diz: “Voltarei à tarde”. Decidi ir até a casa de Zanoba.

***

 

 

Zanoba não é mais um príncipe. Ele leiloou sua propriedade real para economizar dinheiro e comprou uma residência perto de minha casa.

Era uma casa confortável de dois andares. Foi arranjado para que ele pudesse fabricar bonecas, de modo que o primeiro andar é aberto como uma garagem. O espaço de moradia fica principalmente no segundo andar.

Parece que ela está morando aqui com Ginger e Julie. Há espaço suficiente para três pessoas viverem lá. Embora eu não saiba o que vai acontecer entre essas três pessoas a partir de agora….

Talvez eles se casem ou algo assim.

De qualquer forma, por enquanto ele tem economias, ou melhor, dinheiro que recebeu por sua realeza, então está tudo bem, mas de agora em diante elas só vão diminuir, então decidimos pagar-lhe um salário por trabalhar na produção da armadura mágica.

São custos de pesquisa e produção. Zanoba os aceitou, mas não teve uma expressão muito satisfatória.

“Eu não fiz isso sozinho, então receber dinheiro só a mim de alguma forma me parece errado”.

Ela disse com suas sobrancelhas em um padrão de duplo arranhão. Não é como se ele não entendesse o que estava dizendo.

A armadura mágica é algo que Zanoba, Cliff e eu fizemos juntos.

Zanoba só está recebendo o Fundo de Pesquisa e Desenvolvimento por conta própria. Não parece razoável.

Mas dito isto, se ele diz algo assim, a pessoa mais irracional sou eu. Eu uso a armadura, vou trabalhar e sou compensado por ela. Em outras palavras, até agora só eu estava ganhando dinheiro. Com a armadura que todos nós fizemos.

A armadura mágica não é algo que fizemos para ganhar dinheiro. Mas mesmo assim, os seres humanos são seres vivos que se matam uns aos outros por dinheiro.

Se ele diz que devemos ser justos, então também podemos pagar Cliff. Então, novamente, Cliff dirá que não precisa de dinheiro, então é questionável se ele vai aceitá-lo ou não.

Bem, já chega disso. No final, se alguém precisa de dinheiro, há o suficiente para pagar a todos. Não há ninguém entre meus conhecidos que seja ganancioso o suficiente para se sobrecarregar com uma quantidade obviamente excessiva de dinheiro.

Eu pessoalmente também tenho flexibilidade suficiente quando se trata de dar dinheiro a alguém necessitado. Os seres humanos realmente precisam se tratar bem quando se tem dinheiro suficiente para fazer isso confortavelmente.

Bem, a armadura mágica é necessária, e o trabalho de fabricação de figuras de Zanoba também é necessário.

Você tem que pagar com dinheiro pelas coisas que são necessárias. É natural. É a maneira como as coisas são feitas, então você poderia dizer que Zanoba tem um modo de vida estável.

Mas quando entro em sua casa, bato apropriadamente. Isso se chama cortesia entre amigos íntimos.

“Zanoba, sou eu! Abra!”

Toco a campainha várias vezes enquanto chamo a Zanoba.

“Oh, Shishou, por favor, entre, por favor”.

A resposta foi extremamente rápida. Mas eu serei extra-considerado.

“Sério? Posso me abrir? Eu realmente vou me abrir, se você quiser me impedir, agora é a hora. Quando eu começar a me mover, será tarde demais”.

Da última vez não tive cuidado o suficiente e quase me queimei.

“Eu realmente não entendo, mas não vou impedi-lo, então, por favor, entre”.

“Realmente, não há uma mulher trocando de roupa ao seu lado ou algo assim?”

“Eu estou dizendo que está tudo bem”.

Eu acreditei nele. Eu acreditava em Zanoba. Mesmo se o mundo virasse de cabeça para baixo, eu acreditaria nele.

“Muito bem, desculpem a minha intromissão”.

Quando abri a porta e dei um passo adiante, eu já estava na oficina de Zanoba.

É uma sala espaçosa, duas mesas de trabalho, bonecos de caixas de madeira espalhados aqui e ali.

Zanoba sentou-se em uma das mesas. Julie estava com ele. Se eu tiver que dizer alguma coisa, parece a mesma coisa de sempre, mas o ambiente era um pouco diferente hoje. Especificamente o lugar onde Julie estava sentada era um problema.

Normalmente, Julie senta-se à mesa que é colocada um pouco longe de Zanoba e faz figuras. Mas hoje ela não está sentada naquela mesa.

“….”

Julie está no colo de Zanoba, aplicando cor a uma figura com uma expressão séria no meio. Quanto a Zanoba, ele poliu prudentemente uma das partes da armadura mágica sobre ela. Alguns escombros caíram na cabeça de Julie, mas ela não pareceu se importar.

“Zanoba… enquanto eu não estava olhando, você se tornou próximo de Julie, não é mesmo?”

“Fumu, isso é ruim?”

Quando você combina a pequena estatura de Julie com a altura de Zanboa, eles parecem um irmão e sua irmãzinha. Bem, está dentro da zona segura.

Se eles estão apenas no nível de sentar no colo dela e fazer bonecas juntos…. Deve estar tudo bem para concluir que não há suspeita de obscenidade.

Não, não é como se estivesse “fora” se eles o fizessem em primeiro lugar. Não há leis de consentimento neste mundo, por isso não devo culpá-lo por isso.

Mas, você sabe… é estranho. Eu saio do meu caminho para ser atencioso, então gostaria que eles se separassem um pouco.

“Não, é cativante”.

Dito isto, pego um banco no canto da oficina e me sento.

“Então, Shishou, o que o traz aqui hoje?”

“Umu.”

É claro que não visitei Zanoba só para conversar com ele. Confiei a ele a produção da armadura mágica, mas há outro trabalho que confiei a ele além disso.

“Na verdade, Zanoba, hoje eu vim dar-lhe algumas notícias sobre mudança de pessoal”.

“Ah… Uma notícia sobre mudança de pessoal?

“Sim, uma notícia sobre mudança de pessoal”.

Ao dizer isto, tiro uma folha de papel do bolso do meu peito. Eu o seguro com reverência a Zanoba com ambas as mãos.

“Oops, desculpe-me”.

Zanoba põe Julie de lado, limpa as borlas de seu peito e a recebe respeitosamente.

Ele é um homem de etiqueta.

“Fumu… Diz, ‘Zanoba Shirone foi promovida ao cargo de supervisor de marketing para figuras Ruijerd'”.

“Umu, por favor aceite esta modesta posição”.

“Estou bem em aceitá-lo, mas…. não tínhamos adiado o projeto?”

Em resumo, esta notícia significa iniciar o projeto de venda das bonecas Ruijerd que havíamos planejado há algum tempo. Poderíamos perguntar, por que agora, neste momento em particular. Mas as circunstâncias atuais são exatamente o motivo pelo qual devemos fazer isso.

Eles são perfeitos. De agora em diante, estaremos ganhando poder entre o povo de cada nação e, ao mesmo tempo, reunindo camaradas para a luta contra Laplace.

Mas há muitas pessoas cujo paradeiro é desconhecido. Por exemplo, é isso mesmo, Ruijerd.

Na história original, ele estaria no continente demoníaco, mas neste salto ele viajou junto comigo para o continente central.

Recentemente não tem havido cartas e não sei onde ele está. Como é ele, acho que o impensável não aconteceu com ele, mas ele está numa situação em que não posso encontrá-lo imediatamente e pedir ajuda.

Bem, não é como se ele estivesse se escondendo, então, enquanto continuarmos procurando, devemos encontrá-lo. Mas, para ser franco, ele é a primeira pessoa a quem quero pedir: ‘Por favor, coopere conosco para derrotar Laplace”.

É assim que eu me sinto. Quero fazer o que estiver em meu poder para encontrá-lo e perguntar-lhe diretamente. Quero dar a ele a oportunidade de ter sua vingança contra Laplace.

Essa é a metade do público. Eu só quero vê-lo depois de todo este tempo.

Seria bom encontrá-lo e trabalhar juntos para o mesmo objetivo. Essa é a outra metade. É basicamente por motivos egoístas, mas foi assim que acabei decidindo começar a vender as figuras do Ruijerd.

Em vez de um simples plano de busca, este irá acelerar as coisas. E criar uma imagem melhor da raça Supard tem sido o plano há algum tempo. Eu também preparei, provisoriamente, outras justificações públicas.

Por exemplo, em relação à armadura mágica.

É verdade que Zanoba, Cliff e eu sentimos que chegamos a um impasse trabalhando naquela arma chamada armadura mágica. Neste ponto, há uma possibilidade de que Mk-III não seja feito. Portanto, vamos começar a vender números em larga escala.

À medida que expandirmos o negócio, vamos contratar a ajuda de artesãos e treiná-los. Especialistas familiarizados com as técnicas de Zanoba e Cliff irão aumentar e se todos repetirem tentativas e erros, haverá uma grande chance de que alguma idéia inovadora venha à tona.

Não importa em que mundo você esteja, é importante cultivar seus engenheiros. “…Então é por isso”.

Explico a Zanoba em detalhes. “É verdade que é apenas algo que eu quero fazer, mas também quero melhorar nosso desenvolvimento de armaduras e figuras mágicas de agora em diante. Quero confiar a gestão a você que entende isso melhor do que ninguém”.

“Fumu…”

“Para apoiá-lo, eu lhe darei membros da Rudo Mercenary Company que eu já estava de olho há algum tempo”. É claro, Aisha e eu o ajudaremos a montar a primeira loja…. Você vai fazer isso?”

“Sim, deixe isso comigo”.

Zanoba se curva e se ajoelha facilmente e respeitosamente. Julie que nos observava de lado rapidamente se juntou a ela e também se ajoelhou.

“Grande mestre, o que devo fazer?”

“Julie, fique com Zanoba e siga suas instruções”.

“Sim!”

Também vou deixar muito trabalho para Julie.

De agora em diante, ela estará treinando sobre a infra-estrutura de produção em massa para os números de Ruijerd a serem divulgados em breve. Economizando dinheiro para o bem de Zanoba. Se ela colocar seu coração nisso, ela provavelmente estará mais motivada.

“Bem, vamos guardar os detalhes para mais tarde. Isso é tudo por hoje”.

“Eu entendo”.

Por enquanto, o projeto deu um passo à frente.

***

 

 

A tarde me pegou quando me aproximei do pequeno ninho de amor do Cliff. Parece que seu momento de união acabou, então o departamento ficou em silêncio. Sabe, com eles fazendo isso o dia todo, seus vizinhos provavelmente não podem viver em paz? Não, eles geralmente o fazem no laboratório da escola, portanto deve ser apenas à noite.

“Ei, Ludeus…”

Quando eu estava na sala, um penhasco de haggard Cliff me cumprimentou. Ele parecia bastante enérgico durante a gravidez e o curto período após o nascimento da criança, mas recentemente ele está sempre pálido. Preocupa-me que seus órgãos internos falhem em breve.

“Ara, Ludeus”. Que estranho ver você”.

Em contraste, Elinalise estava resplandecente. Ela ofereceu seu peito ao bebê com uma expressão satisfatória em seu rosto.

Ela estava nua da cintura para cima e usava apenas calcinha embaixo. Eles poderiam estar fazendo uma pequena pausa por enquanto, e depois que a refeição terminasse, eles continuariam.

“Sim, há apenas algo que eu gostaria de falar”.

Depois de considerar todas essas coisas, uma loira tipo Oujo-sama amamentando seu bebê enquanto meia nua é uma imagem mais bonita do que eu imaginava. Como ela é um elfo, todo o seu corpo é fino e bem proporcionado. Sua atitude habitual de vadia e seu comportamento atual de Virgem Maria. Isto também deve ser algum tipo de Gap Moe.

Quando olho para Sylphy e Roxy, também me sinto como uma espécie de lacuna.

Recentemente, isso acontece até mesmo com o Eris. Quando aquela Eris dá o berço a uma criança, ela fica ali e deixa que seus seios sejam sugados sem levantar a voz ou afastar a pessoa que o faz.

A aparência de uma mulher que se tornou mãe é verdadeiramente misteriosa.

“Ludeus, você se importaria de não olhar para ela com tanta atenção?”

“Eh? Ah, lamento muito”.

Enquanto pensava em tudo isso, recebi um aviso de Cliff. Desculpe, desculpe. Não é como se eu estivesse olhando para ela com uma mente suja.

“Lize, você também. Temos um convidado, portanto, pelo menos veste mais algumas roupas”.

“Ara, Cliff… Você está com ciúmes?”

“Sim, eu sou. Embora Ludeus possa ser considerado sua família”…

“Eu entendo”.

Elinalise encolheu de ombros enquanto se retirava para outro quarto, ainda abraçando o bebê.

“Ludeus, você também. Você tem três esposas, não pode olhar com luxúria para a esposa de outra pessoa”?

“Lustfully…? I…”

Eu não estava fazendo isso. Era isso que eu queria retorquir, mas era verdade que eu estava olhando para ela. Eu também não gostaria que Sylphy e os outros fossem vistos nus. Vou pedir desculpas.

“Não, eu sinto muito. Vou ter cuidado da próxima vez”.

“Sim…”

O penhasco suspirou e se afundou no sofá. Ele parece cansado, mas também parece estar de mau humor. Será que há um problema com sua vida sexual?

“Então, o que o traz aqui hoje?”

“Certo, bem, eu tenho um pequeno favor… ou melhor, eu deveria chamá-lo de um convite…”

Cliff olhou para mim com os olhos vidrados. Parecia difícil falar com ele agora. Talvez eu deva ir até lá mais tarde.

Não, eles estavam fazendo isso antes, que tal se eu pelo menos ouvisse a razão.

“…há algo errado?”

“Nada em particular…”

Cliff começa a dizer algo, depois sacode a cabeça. “Não, este é um bom momento. Já que é algo que terei que dizer de qualquer maneira”…

Essa é uma entrada muito profunda. Isso me faz lembrar o incidente anterior com Zanoba.

“A verdade é que recebi uma carta de meu avô no Reino Sagrado de Milis”.

O padrão é o mesmo também. Talvez seja uma armadilha para atrair o Cliff. Talvez outra guerra. Talvez outra armadilha Hitogami.

Não, de qualquer forma, tenho pensado em pedir a Cliff para ser um intermediário com o Reino Sagrado de Milis. A própria pessoa parece ter intenções disso também.

Não lhe direi algo meio cozido como “eu o trarei de volta”. É claro, eu certamente quero que ele fique na Sharia, mas estou concentrado em meus objetivos.

Cliff levantou-se e pegou uma carta de uma prateleira. Isto me dá uma forte sensação de deja vu.

Tenho certeza de que nesta carta, o avô de Cliff lhe diz quanto dinheiro ele gastou para criá-lo. E por que esse dinheiro foi gasto. Quando você vem para nos ajudar? Agora, rápido!

Algo assim provavelmente está escrito. Eu deveria lê-lo com atenção.

“Oh, não é um problema tão sério”. Cliff arranhou seu pescoço ao dizer isso. Ele teve uma expressão desconfortável.

“Conversamos um pouco sobre o meu retorno quando eu me formei. Ele só está preocupado com os custos de viagem”.

Dito isto, ele me entregou a carta. Começa com palavras relativas à saúde de Cliff. Depois disso, ele o aconselha que se as despesas forem muito altas, mostre à igreja a insígnia anexa da ordem religiosa de Milis. Uma dura amargura sobre como o conflito está em uma situação desfavorável, e que ele mesmo deve decidir se deve retornar e o que se optar por não fazê-lo, ele não tem que retornar. No final, ele fecha com palavras sobre como, apesar de ter escrito algumas partes duras, quer ver o rosto de Cliff novamente e reza por seu retorno.

No geral, é uma carta comovente, cheia de preocupações com Cliff.

Eu nunca conheci o avô de Cliff, mas ele parece ser um cara legal. Pergunto-me que parte disto é um problema.

“Para ser honesto, estou duvidando”.

Quando ele disse hesitante, eu assumi que ele mesmo quis dizer como resolver isso.

“Minha intenção era voltar imediatamente para Milis após a graduação. Eu tenho treinado para isso e até agora sempre foi minha intenção. Estou confiante de que poderia lutar contra as maquinações internas da ordem Milis e sair vitorioso”.

“Eu me sinto da mesma maneira”.

Cliff sempre foi sério em relação a isso. Ele disse que depois de se formar, ele voltaria ao Reino Sagrado de Milis e sucederia a seu avô…. Embora recentemente, ele tem apreciado como é difícil se tornar o sucessor do Papa e tem se treinado constantemente como padre.

“Mas…”

Cliff sentou-se no sofá com a cabeça nas mãos. “Sou casado, e tenho um filho agora”.

Só com isso, entendi suas preocupações. Em poucas palavras, é o mesmo tipo de coisa com que sempre me preocupo.

“A ordem de Milis marcaria facilmente os fracos… os inimigos da família”.

“….”

“Lize é uma coisa, ela é perfeitamente capaz de se proteger. Mas Clive não consegue nem mesmo se defender. Eu… eu não tenho a confiança para poder protegê-lo”.

Compreendo suas preocupações. Você sempre quer que as pessoas que são importantes para você estejam em um lugar seguro.

“Primeiro de tudo, eu ainda nem disse ao meu avô que sou casado. Se se souber que o neto do Papa casou com um elfo, um escândalo inesperado pode acontecer. Ele pode ser arrastado para isso e deposto”.

A religião de Milis tem sentimentos fortes contra outras raças. Os Elfos são pessoas da Grande Floresta, portanto não são tão evitados, mas algumas pessoas da facção radical perseguem todos que não são humanos. E Elinalise também não é bem apreciada pelos outros duendes.

“Toda vez que penso nisso acabo andando em círculos, não sei se devo voltar ou não mais, e deixo que a Lize me desfaça…. Recentemente, isso vem se repetindo…. Só agora entendo porque Zanboa agiu tão teimosamente naquela época”…

O próprio Cliff provavelmente quer voltar e acha que precisa fazê-lo. Mas ele estaria expondo sua esposa e seu filho ao perigo. Além disso, dada sua esposa, seu avô também pode estar em perigo.

Nesta situação, é correto seguir seu próprio caminho? Ele não sabe. E eu também não.

Mas hoje, vim aqui para falar com ele também sobre estes assuntos. O eu atual é capaz de lhe enviar um barco de resgate.

“Cliff-senpai”.

“Sim?”

“Você estaria disposto a se juntar oficialmente à facção de Orsted-sama”?

Cliff olhou para mim com uma expressão intrigada. A minha maneira de dizer poderia ter sido pobre. Mas não quero dizer “tornar-se meu camarada” e ter um mal-entendido. É melhor falar claramente.

“O que você quer dizer com isso?”

“Se você se tornar o subordinado de Orsted-sama, ele e eu podemos apoiá-lo o melhor que pudermos. Seria possível proteger Elinalise e Clive enquanto conduzia sua facção à vitória”.

Penhasco franzido.

“Se eu recebesse seu apoio, o que deveria fazer?”

“Principalmente, esperamos que você se prepare para a ressurreição de Laplace”.

Dito isto, eu lhe contei meu plano. O plano para daqui a 80 anos, com Orsted desempenhando o papel principal. Eu já falei com Cliff sobre Hitogami, mas falo em profundidade sobre tudo, começando pelo básico.

“….”

Depois de terminar de contar tudo, Cliff tem uma expressão complicada.

“O que você acha?”

Quando lhe pergunto isso, Cliff continua em silêncio por um tempo. Ele cruzou os braços, fechou os olhos e grunhiu profundamente.

“Hmmm….”

Não deve ser um mau negócio. Cliff também sabe que Orsted irradia medo por causa de uma maldição. Mesmo assim, eu não trairia Cliff. Se ele duvida de mim, seria triste.

“Você se importaria… de me dar um pouco mais de tempo”?

No final de sua ponderação, Cliff aperta essa resposta. “A cerimônia de formatura será em breve. Eu decidirei até lá”.

Uma decisão é uma questão pessoal, portanto não tenho outra escolha senão acenar com a cabeça.

Eu me pergunto por que eu não poderia simplesmente concordar.

Mas o próprio Cliff pode não saber porque hesita.

“”Se você insiste, por favor, consulte também Elinalise-san. Porque não há necessidade de você se preocupar sozinho”.

“Eh? Sim, é isso mesmo. Obrigado”.

Desta vez, Cliff acena mecanicamente com a cabeça, expressando um sorriso falso.

Elinalise também ouviu nossa conversa. Desde um tempo atrás, noto uma mecha de cabelo loira que espreita do corredor. Se for ela, ela será capaz de guiar habilmente Cliff. Esse resultado pode não ser o que eu espero, mas…. Se assim for, tudo bem.

“Então, eu voltarei mais tarde”.

“Sim, desculpe por tudo isso”.

“Não, há momentos em que eu também estou preso por problemas”.

Por enquanto, vou obter uma resposta na cerimônia de formatura. Isso deixa dois meses até lá. Enquanto isso, que tal eu avançar com a loja de estatuetas Ruijerd com Zanoba?

 

Mushoku Tensei Volume 20 Capítulo 213 Romance Web

0 0 votes
Qualificação do Capítulo
Subscribe
Notify of
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments