Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 22
Capítulo 237: O Destino de Nanahoshi
O dia do retorno de Nanahoshi finalmente chegou.
Apenas Pelagius, seus servos e eu estávamos presentes diante do círculo mágico do teletransporte para outro mundo.
Nanahoshi não queria que mais ninguém viesse, pois ele já havia dito adeus a todos.
Nossa formação é a mesma de sempre, eu sou a fonte do mana, e Pelagius é o encarregado de controlar o dispositivo mágico; porém, desta vez, Nanahoshi está no centro do dispositivo mágico.
Ela está na minha frente, vestida com roupas de viagem e uma enorme mochila, com coisas para praticamente qualquer situação que pudéssemos pensar.
Mesmo que ela diga isso, nem Nanahoshi nem eu jamais viajamos ao exterior… é possível que sem qualquer identificação seria impossível para ela conseguir dinheiro… e não sabemos se cristais, ferramentas ou círculos mágicos funcionariam naquele mundo também…
Por isso, embalamos o que achamos necessário para uma viagem.
Uma vez lá, tudo dependerá de sua astúcia e coragem.
“….”
Nanahoshi simplesmente olhou-me nos olhos.
Não há necessidade de dizer mais nada. Conversamos o suficiente ontem.
Qualquer outra coisa é desnecessária.
“Ludeus! Os preparativos estão completos!”
Ao sinal de Pelagius, coloquei minhas mãos no círculo de teleportação como de costume.
Fizemos várias experiências até hoje; algumas falharam, mas todas as possíveis falhas foram encontradas e corrigidas supostamente… pode-se dizer que tanto Pelagius como eu já somos verdadeiros profissionais deste procedimento.
Bem, mesmo que eu me considere um profissional… na verdade, tudo o que estou fazendo é fornecer mana…
Tudo está pronto.
“Nanahoshi, tudo em ordem!”
Nanahoshi virou-se para Pelagius e acenou com a cabeça.
“Sim, Pelagius-sama, obrigado por tudo!”
“As formalidades são desnecessárias. Graças a você, aprendi muitas coisas interessantes”.
Isso era tudo que Pelagius e Nanahoshi diriam um ao outro como um adeus.
Depois disso, eles voltaram imediatamente a se concentrar no que estavam fazendo.
Nanahoshi olhou para mim e Pelagius apontou para um de seus servos.
“Então, vamos começar”.
Ao sinal da Pelagius, o dispositivo de teleportação foi ligado.
Tudo progrediu como de costume.
Pelagius e seus servos colocaram suas mãos sobre o círculo mágico. Comecei a fornecer mana, fazendo com que o contorno do círculo mágico começasse a emitir luzes fracas.
Minha mana está sendo drenada a um ritmo tremendo, mas já estou acostumado a isso.
Depois de alguns segundos, o círculo mágico começou a brilhar brilhantemente devido ao fluxo de mana que eu o estava enviando.
Primeiro o azul, depois o verde, depois o branco.
Enquanto o círculo mágico emitia enormes quantidades de luz, eu estava concentrado em fornecer adequadamente a mana.
Graças à repetição da experiência tantas vezes, estou acostumado ao tempo que preciso para bombardear o dispositivo com magia.
Constantemente, sem desperdiçar nada, nem muito nem pouco.
O círculo mágico, como de costume, começou a emitir uma luz negra….
O que é isso?
Acho que nunca houve uma cor preta antes.
De alguma forma, tenho um mau pressentimento sobre isto.
“Ludeus!”
Pelagius gritou.
A luz negra está ficando mais forte.
Eu não sei se devo continuar ou parar.
Não sou eu que estou controlando o processo; não sei o que fazer.
“Pelagius-sama! Instruções!”
“Precisamos de mais poder”!
Como instruído, aumentei a quantidade de energia despejada no círculo mágico.
Minhas pernas estão ficando mais fracas; até mesmo minha visão está ficando embaçada pelo uso de tanta força.
Entretanto, o círculo mágico negro não mostra sinais de mudança.
Mas eu tenho a sensação de que algo está transbordando em meu braço.
Esta é a primeira vez que eu sinto algo assim.
Isto pode ser perigoso.
Muito perigoso; devo cortar a energia?
Mas Pelagius disse que precisamos de mais poder mágico, eu preciso de ter fé…
*crack*…!
Algo crepitante.
Então, como se um esmagador tropeçasse, o círculo mágico perdeu sua luz.
Tudo em uma fração de segundo.
A luz normalmente desaparece lentamente, mas desta vez ela aconteceu em um instante.
Quase como se toda a magia fosse de repente absorvida por algo.
“….”
Ainda estamos aqui.
Os candelabros no canto da sala ainda emitem luz.
Mas a sala está envolta em silêncio, como um PC não iluminado.
E, claro, não acho que seja escusado dizer, mas…
Nanahoshi ainda está aqui.
Ainda de pé no centro do círculo mágico.
Todos estão atordoados.
Eu também, mesmo os criados parecem não entender; uma sensação de confusão encheu a sala.
“…O que aconteceu!”
Pelagius gritou.
“O que você fez, Ludeus Greyrat?”
“Huh?”
Eu?
“Por que o fornecimento mágico foi cortado pela metade?”
Cortar?
Eu não o fiz.
“Eu estava fornecendo mana corretamente”.
“Então por que fez isto…”
O fornecimento mágico foi cortado?
Mas eu não reduzi a quantidade de mana. Ao invés disso, aumentei.
De alguma forma, a sensação foi diferente.
A mana não estava sendo liberada de minhas mãos?
Mas eu ainda sentia o cansaço de usar uma enorme quantidade de mana.
“Se o fornecimento de mana for cortado, o círculo mágico deveria ter perdido sua luz”.
“É verdade… houve definitivamente mana… mas o fluxo foi interrompido… como se alguém estivesse interferindo no círculo mágico…”
Olhando para o círculo mágico, parece que uma parte dele foi rachada.
Há algo errado com o dispositivo?
Não, me dêem um momento.
Não é algo que possa quebrar de repente.
Ugh…
Pelagius tinha a mão no queixo fazendo uma expressão pensativa.
Nanahoshi descendeu do círculo mágico.
“…”
Nanahoshi manteve-se em silêncio.
Ela pousou sua mochila silenciosamente, quase como se fosse sonâmbula, e saiu do quarto.
Eu olhei para Pelagius… No entanto, ele ainda estava chocado.
De alguma forma, parecia que seus criados também estavam tremendo.
O que eu deveria fazer…?
Eu quero descobrir a causa do fracasso, mas …
Não, eu deixo isso para Pelagius.
Eu fui atrás de Nanahoshi.
***
Nanahoshi estava em seu quarto sentada sobre a cama.
Seus ombros e cabeça estavam inclinados para baixo.
Como sua cabeça estava abaixada, não consigo ver sua expressão.
A julgar por sua postura, parece uma mistura de fadiga e resignação.
E, como eu, pelo menos um pouco de choque com o fracasso.
“…”
Chegou a hora de ter uma conversa honesta.
Eu suspeitava que esta experiência acabaria por fracassar… afinal de contas, meu futuro – eu mesmo o disse.
“No final, ela falhou…”
Embora eu não saiba se este momento se refere a esse final ou se há mais para vir.
Nunca ouvi os detalhes do fracasso, não é algo que me tenha sido claramente explicado, nem mesmo no diário… a experiência em si pode ter sido diferente….
Pensando nisso agora, eu deveria ter pedido mais detalhes, mas não adianta lamentar.
Por outro lado, meu futuro – ele mesmo disse que não podia ajudá-la.
“Ela ficou deprimida e eu falhei em apoiá-la… E então…”
Embora meu eu futuro tenha sido vago com suas palavras, não tenho dúvidas de que ela teve um final duro.
Mas de qualquer forma, o que importa é o aqui e agora… e aqui e agora, Nanahoshi está deprimida com o que aconteceu e eu preciso apoiá-la.
Mas, eu não sei o que fazer.
Qualquer um pode falhar, não é algo com que se preocupar, é algo… normal.
Até mesmo meu futuro – eu mesmo deveria ter sido capaz de dizer algo assim, tão irrefletido e idiota quanto acabaria soando para mim. Embora, lembrando o tipo de pessoa em que meu futuro se tornou, eu nem me surpreenderia se ele não se atrevesse a dizer nada a ela.
Na verdade, acho até que ele pode ter dito algo horrível e ferir Nanahoshi ainda mais.
Ele era uma pessoa consideravelmente horrível; ele poderia até ter dito algo como: ‘Já que provavelmente é impossível voltar atrás, então torne-se minha esposa de uma vez’. E ele a atacaria.
… Eu gostaria de saber pelo menos o que ela fez para que eu não fosse superado com preocupações…. Mas de qualquer forma, aqui e agora cabe a mim ver o que fazer.
Embora se ele realmente tentasse confortá-la, gostaria de saber o que ele fez para não repetir o erro…
Umm… Acho que vou fazer o que sei fazer…
Quando Sylphy fica assim, eu me sento ao lado dela. Depois coloquei minha mão no ombro dela.
“Foi assim que você seduziu aqueles três?”
Nanahoshi levantou seu rosto e me olhou com os olhos molhados.
… Sim, tenho que admitir que dá a impressão de que estou tentando seduzi-la….
“Desculpe”.
Eu devolvi a mão que estava prestes a colocar no ombro de Nanahoshi até o meu joelho.
“Um, Nanahoshi-san. Podemos conversar?”
“Huh? Estou ocupado”. “Bem, ainda… estar sozinho em um momento como este… talvez seja melhor falar sobre essas coisas, mesmo que não seja fácil. Mesmo que você não resolva o problema, podemos trabalhar nisso mais tarde; recuperar seu espírito é mais importante”.
O livro Nanahoshi havia aberto de joelhos chamou minha atenção.
Foi escrito em japonês.
[A hipótese falhou na fase final].
É o que diz.
“Foi bom saber que iria falhar de antemão”.
Nanahoshi traçou suas anotações com o dedo enquanto dizia isso.
“Se eu tivesse falhado sem saber, eu o teria culpado por alguma falha no círculo mágico”.
Nanahoshi olhou para cima.
Ela não parece deprimida.
Parece que entendi mal o cansaço e a demissão que vi antes.
Afinal de contas, Nanahoshi considerou a possibilidade de fracasso.
Bem, então talvez ela não precise do meu apoio.
Não, é possível que ela ainda esteja deprimida…
Enquanto pensava, Nanahoshi voltou ao seu caderno de anotações.
“Ei, você se lembra da minha hipótese?”
Hipóteses, hipóteses…
Tive a sensação de que ouvi algo a respeito.
De alguma forma, senti que era absurdo e não prestei atenção a isso….
Não me lembro muito bem disso. Eu não prestei muita atenção a isso ….
“Sinto muito. Eu não me lembro”.
“…”
Os olhos de Nanahoshi regaram novamente.
Sinto muito.
“Bem, então vou lhe dar um resumo…”
Nanahoshi começou sua explicação.
Ou seja, ela começou a ler seu caderno de anotações.
“Em primeiro lugar, não parece que a Catástrofe Mágica de Fedora (que me convocou) tenha sido um evento pré-definido. Por que aconteceria algo que normalmente não acontece? Depois de ouvir o que aconteceu com seu futuro – consigo mesmo, ocorreu-me que alguém do futuro me enviou para o passado, ou melhor, me colocou no passado.
Porque uma pessoa que não existia originalmente foi colocada no passado, a história mudou, e porque o equilíbrio no poder mágico ou o destino do mundo foi alterado, foi feito um ajuste em grande escala que atingiu a província de Fedora”.
Ah, eu me lembro de ouvir falar sobre isso.
Mas eu tinha outras coisas em mente na época, então não me lembro de muita coisa.
É uma conversa absurda, mas….
Ao mesmo tempo, parece que Nanahoshi tem mais energia, como se estivesse se recuperando do choque.
Não, é muito cedo para dizer que… Ela pode estar apenas pensando em outras coisas.
Eu ainda tenho que ficar com ela.
“Você entendeu?”
“Sim”.
Nanahoshi virou para a página seguinte.
Esta página tinha o título [Quem e por quê].
“Agora vem o ponto importante. Alguém do futuro mudou a história, e eu sou o resultado dessa mudança. Antes de mais nada, vou explicar a você por que alguém deve necessariamente ser do futuro…. Cheguei a esta conclusão depois de analisar Orsted. Orsted veio do passado.
O primeiro Deus Dragão, pai de Orsted, foi quem enviou seu filho para o que estamos tomando como o Presente; essa primeira geração de Deus Dragão usou uma técnica especial para enviar Orsted para um loop com um início fixo do qual ele só pode escapar se derrotar Hitogami.
Definitivamente, acho que Orsted é capaz de fazer isso….
“Penso que o fato de termos sido enviados aqui está relacionado à luta entre o Deus Dragão e o Deus Humano”.
“Por quê?”
“Imediatamente após a chegada, a primeira pessoa que conheci foi Orsted. Então eu o conheci e isso alterou tremendamente o destino de Orsted. Em última análise, nós dois alteramos o loop em que Orsted está”.
Os laços de Orsted existem a fim de derrotar Hitogami.
Não sei o que vai acontecer depois que ele vencer.
Mas para derrotá-lo, talvez fosse necessário alterar de alguma forma o Presente que era imutável até agora. Seguindo esse raciocínio, Nanahoshi e eu teríamos sido colocados aqui como um movimento estratégico…mas…de quem? De quem? Quem poderia ou faria tal coisa…?
Orsted…? Afinal de contas, o loop reinicia assim que ele perde. para que Orsted-future pudesse ter nos trazido a este lugar.
Mas não pode ser Orsted… Ele seria incapaz de fazer algo assim…
Impossível… Orsted entende e pensa que sem a necessidade de alterar o Presente como ponto de partida de seu loop, ele acabará derrotando Hitogami…
Além disso, se Orsted realmente pudesse alterar o passado, em vez de interferir de forma tão tangencial, ele teria feito mudanças na história para alterar mais o contexto histórico do presente a seu favor… Como evitar que Laplace se dividisse durante a Segunda Grande Guerra entre Humanos e Demônios.
Embora não pudéssemos descartar Orsted-Future ALREADY de ter intervindo nesses eventos também se estivermos sendo rígidos….
Vamos lá… não faço idéia…
“Por outro lado, Hitogami também não poderia ter sido, já que não precisava de nossa ajuda para vencer neste ciclo de loop. Foi o próprio Orsted que o disse”.
Orsted não tinha conhecimento da existência de Gisu; portanto, mesmo que esperasse ganhar mais tarde, acabaria tropeçando em uma pedra inesperada pelo caminho.
Neste ciclo, sem que fizéssemos absolutamente nada, a Hitogami sem dúvida acabaria vencendo. É por isso que não há razão para que Hitogami mude o passado.
“Então quem está certo? Essa é a questão principal. Embora sejamos claros, esta é apenas uma hipótese”…
Nanahoshi tocou levemente um nome escrito em seu caderno, [Shinohara Akihito], ao seu lado.
“Você me disse ontem quem você era, não foi? Lembrando aquele momento, Aki…. Shinohara Akihito estava me abraçando, e você tinha empurrado o Kuroki Seiji para a segurança. Em outras palavras, é improvável que a Seiji tenha sido teleportada. Afinal, aquele caminhão atropelou mais de 3 pessoas naquele dia, 2 das quais ARE neste mundo… Mas o Akihito ainda está faltando. Por outro lado, você foi transferido 1 década antes de mim…. Em outras palavras, é bem provável que todos nós três que fomos atingidos por aquele caminhão acabamos sendo teleportados naquele dia… embora a coisa diferente tenha sido “QUANDO”.
Na verdade eu estava reencarnado, mas…. Bem… também não é uma situação tão diferente para levar em conta….
“É muita coincidência que ambos tenhamos sido transferidos aleatoriamente; portanto, faria mais sentido se Shinohara Akihito também tivesse sido transferido para este mundo, especificamente para um ponto futuro com respeito ao presente, uma vez que Shinohara Akihito deve encontrar Orsted em algum momento, visto que ele tem sido nosso vínculo, e ele ainda não o viu. Basicamente, chegará um momento em que Shinohara Akihito se encontrará com Orsted, sendo esse momento a PRIMEIRA VEZ Orsted se encontra com Shinohara Akihito. Seguindo essa lógica, Orsted-Futuro e Shinohara Akihito, são amigos, e ambos entenderão que se as coisas continuarem como estão, Orsted nunca derrotará Hitogami… E para garantir a vitória, eles vão alterar o passado”.
Então, alguém do futuro alterou o passado…
“…Então isso levou ao desaparecimento da Província Fedora? Aquele cara, Shinohara Akihito, inventou um método para modificar o passado”…
“Não acho que seja algo que o próprio Akihito tenha feito, mas, assim como você e eu, ele poderia ter conhecido pessoas deste mundo, como talvez, alguém com o poder de alterar o passado”…
Miko…
Essa palavra passou de repente pela minha mente.
Zanoba tem força sobre-humana, o Miko de Milis pode ler memórias só de olhar nos seus olhos… Eu não me surpreenderia se existisse um Miko com o poder de alterar o passado…
“Orsted sabe de algum caso semelhante?”
“De fato. Especificamente, ele me falou de um Miko que poderia voltar atrás no tempo dos objetos”.
Rebobinar o tempo em um objeto…? Não era exatamente o que eu tinha em mente….
Bem, mesmo que não seja… Não posso negar que é um Miko com algum controle sobre o tempo….
“Entretanto, o Miko com esse poder possui um destino extremamente fraco e morre rapidamente por causa dele. Mas seguindo minha hipótese, Shinohara Akihito, encontraria um Miko com um poder semelhante com o qual ajudar Orsted a alterar o passado”…
Sinto que a hipótese de Nanahoshi se encaixa mais do que eu imaginava inicialmente.
Da mesma forma que Nanahoshi com a ajuda de Pelagius conseguiu fazer um dispositivo de teleportação entre mundos, ou Cliff e Zanoba me ajudaram a criar a Armadura Mágica; Shinohara Akihito conseguiu encontrar um Miko com a capacidade de alterar o passado, e com a ajuda de Orsted eles ampliaram seu poder para ajudar Orsted em sua luta contra Hitogami….
É a mesma coisa… uma pessoa de outro mundo ajudada por pessoas deste mundo consegue algo extraordinário para ajudar Orsted a derrotar Hitogami…
“…. Mas o que tudo isso tem a ver com o teletransporte que não funciona hoje”?
“Tem a ver com isto”.
Nanahoshi avançou para outra página com o título [O que fazer no caso de não poder voltar para casa].
“Eu estava pensando nisso e cheguei à conclusão de que me dedicaria a procurar Shinohara Akihito, percebendo que ele estaria me procurando”.
“… Eu vejo…”
“Bem, é apenas uma hipótese…. Mas, mais do que não poder voltar para casa, a mesma coisa, algo está me PREOCUPADO de voltar para casa…. Talvez para voltar eu tenha que voltar junto com Shinohara Akihito; ou talvez eu tenha que esperar que algum evento importante aconteça… ou talvez ambos”.
Pela maneira como ela disse, parece que isso é tudo….
Vou tentar organizar o que entendi…. No futuro, por alguma razão, Shinohara Akihito aparece, aquele que ajuda Orsted, mas por alguma razão eles não podem vencer Hitogami nesse ciclo.
Investigando a causa, o problema estaria no passado… então eles precisariam amplificar o poder de um Miko que poderia alterar o passado para corrigir isso, e eles fizeram… o que talvez fez com que eu aparecesse neste mundo… Faria sentido, pois, segundo Hitogami, foi graças aos meus descendentes que conseguiram eliminá-lo… E seguindo essa lógica, o desconhecido ao lado de Orsted era Shinohara Akihito.
Mas um problema surgiria, porque uma vez tudo acabado, Shinohara Akihito seria incapaz de voltar ao nosso velho mundo… e para resolvê-lo, ele mais uma vez usou o poder daquele Miko para fazer Nanahoshi aparecer… Nanahoshi, desejando voltar para casa, faria de tudo para desenvolver um círculo mágico de teleportação entre mundos.
Mas o problema agora veio porque a mudança desta vez foi muito abrupta ou por qualquer outro motivo, mas devido ao aparecimento de Nanahoshi, toda a província de Fedora foi envolvida na Catástrofe Mágica…
Eu não gosto daquele Shinohara… Porque se esta hipótese fosse verdadeira, ele seria o ÚNICO culpado pela aniquilação da província ENTIRE de Fedora… ele seria um verdadeiro egoísta…
De qualquer forma, não posso esquecer que tudo isso é apenas uma mera conjectura…
De qualquer forma… Não… Não posso censurá-lo por isso.
É possível que Shinohara Akihito tivesse ficado sem opções; e sua única chance poderia ter sido a de mudar o passado. Não tenho dúvidas de que deve ter sido incrivelmente perigoso… é possível que ele tenha escolhido modificar o passado para proteger algo importante, mesmo que isso lhe tenha custado a vida….
Eu, por exemplo, quando vim a este mundo, meu número de coisas importantes aumentou. Minhas esposas, meus filhos, minhas irmãs…. Para protegê-los, eu me tornei o subordinado de Orsted.
No final, Orsted acabou se tornando um cara inesperadamente legal, mas na época eu não sabia nem me importava…. Eu estava preparado para fazer QUALQUER COISA que ele me dissesse para fazer, por mais desumano que fosse… Eu o teria feito para proteger minha família…
Pode-se dizer que nesse aspecto, e se a hipótese de Nanahoshi for provada, Shinohara Akihito e eu somos inesperadamente semelhantes; a única coisa diferente é o que cada um de nós considera importante…
“Estou vendo… então, Nanahoshi. Assumindo que sua hipótese esteja correta, o que você planeja fazer? ”
“Bem… até que aconteça o que é suposto acontecer, não será possível voltar para casa. E considerando que o dispositivo de teleportação entre mundos está terminado, não me resta nada para fazer”.
Sua parte…
Se o papel de Nanahoshi era completar o dispositivo de teleportação, então eu me pergunto qual será o meu. Para levar Orsted à vitória? Ou talvez meu propósito seja matar Gisu?
Tudo considerado… Suponho que meu papel em tudo isso é derrubar Gisu… embora talvez Hitogami tenha outros ases em sua manga….
“Mas definitivamente, algo está me impedindo de voltar atrás, mesmo que esteja sozinho. Portanto, deve haver algo mais a fazer”.
“Eu entendo…”
“Pensando bem, meu verdadeiro propósito neste mundo seria enviar Shinohara Akihito de volta ao nosso mundo”.
“Sim?”
“Faria sentido, não faria? Ele acha que eu fiz o aparelho, mas talvez, quando chegar a hora, mesmo que ele o tenha ao seu alcance, ele não saiba como usá-lo e, no final, não poderá voltar”…
Sim…? Faria algum sentido… não seria? Porque simplesmente ter alguém com poder mágico suficiente não seria suficiente para fazer o dispositivo funcionar, estou absolutamente certo de que operá-lo é complexo em um nível que sou incapaz de alcançar….
Por outro lado, duvido muito que Pelagius ainda esteja vivo depois de terminar Hitogami. considerando a questão dos tesouros dos dragões…
Mas… isso não é um pouco retorcido? Quero dizer… Se o deixei com um manual de instruções ou algo assim…
“Outra possibilidade é que eu, Nanahoshi Shizuka, seja parte do futuro junto com Shinohara Akihito”.
Ah, agora que você menciona isso, isso seria um problema… um paradoxo temporal ou algo similar poderia ocorrer… já que se Nanahoshi sair antes de Nanahoshi-futuro, isso poderia causar problemas estranhos, como o desaparecimento do dispositivo de teleportação ou algo similar…
“Mas manter-me vivo por mais 80 anos, acho que é impossível, mais uma outra doença pode surgir”.
Quando Nanahoshi disse isso, ele olhou em direção à xícara de chá no canto da sala.
É fácil esquecer, mas Nanahoshi já está sofrendo de uma doença crônica; o equivalente à AIDS de um mundo com remédios mágicos e mágicos.
É possível que o chá feito com Sokasu seja suficiente para tratar seus sintomas, mas ninguém pode dizer com certeza que alguma outra doença ameaçadora de vida não surgirá no futuro.
Sem mencionar que não sei como é viável pensar que Nanahoshi pode viver mais 80 anos, não importa o quanto seu corpo não envelheça….
“Então o que você vai fazer?”
“Em última análise…”
Nanahoshi começou a responder.
Sua solução.
“Vou pedir a Pelagius que me congele a tempo”.
Um dos criados de Pelagius, Sukeakoto do Tempo.
É possível parar o tempo de quem quer que ele toque.
Com esse poder, Nanahoshi pode definitivamente sobreviver por muito tempo… embora eu duvide muito que ele possa ficar assim durante os 80 anos restantes…. Também não acho que Pelagius deixará Sukeakoto adormecer quando Laplace ressuscitar.
Supostamente Laplace ressuscitará em 80 anos, embora ele possa aparecer mais cedo, o máximo possível é daqui a 50 anos…. E para chegar a Hitogami, Orsted deve derrotar Laplace e depois obter ajuda de Shinohara…
Em resumo, Nanahoshi acordará na hora perfeita.
“Então, Ludeus. Eu tenho um pedido para você”.
“…Um pedido?”
Pergunto-me o que será.
“É preciso ter certeza de que Shinohara Akihito não ignore a minha existência.
Vou deixar-lhe este livro para ajudá-lo a criar mais sites de teleportação.
Depois disso, mesmo sendo tabu, quero que anunciem a existência de círculos mágicos de teletransporte para o mundo e ajudem a avançar suas pesquisas”.
“…Você acha que isso seria necessário?”
“E se minha hipótese estiver errada? Seria estranho se eu tivesse todas as minhas suposições 100% corretas. Pelo menos 80% estou me baseando em aspectos que raciocinei, mas por mais lógicos que pareçam, não tenho provas de nada. Em resumo, posso ter me enganado e que, até daqui a 80 anos, o dispositivo de teleportação ainda não funcionará corretamente…”.
Pessoalmente, acho que sua hipótese é mais sólida do que você comenta… porque embora eu também sinta que você assumiu muitos detalhes, por alguma razão eu sinto que você está no caminho certo….
Mas eu estou bem com você assumindo que pode estar errado….
Por mais que faça sentido que Shinohara também tenha sido teleportado para este mundo, o problema não é só dele; o círculo mágico pode ter falhado devido a algum erro que não somos capazes de distinguir e que precisa de alguns avanços na magia para ser corrigido.
“É claro que planejo rever minha situação pelo menos uma vez por ano; algumas coisas podem mudar substancialmente e mudar minha compreensão da situação…. ”
…. Sim, a situação pode mudar, e como ela mesma diz, sua hipótese pode estar errada…. Eu prometi pessoalmente que ajudaria com todas as minhas forças a levar Nanahoshi de volta ao nosso velho mundo; além disso, há um motivo pessoal que me impele a fazer isso….
Fiz um grande esforço para escrever aquela carta que quero que ele entregue….
“Eu entendo”.
Eu acenei com a cabeça.
***
Então, tentamos novamente.
Mais uma vez, depois de verificar o dispositivo mágico, tentamos enviar Nanahoshi para casa.
Não houve nenhum problema com o círculo mágico.
Mesmo depois de examiná-la cuidadosamente, não houve nenhum dano em particular.
Mas ainda assim era impossível.
Como se estivesse sendo obstruído por alguém, o suprimento de mana era insuficiente.
Como eu sei que não sou o problema, a menos que Pelagius esteja mentindo, isso pode realmente ser devido à interferência do futuro.
… Ou pode ser uma interferência da Hitogami.
Dessa forma, o retorno de Nanahoshi terminou em fracasso.
Não, eu não deveria dizer que acabou.
Após o fracasso, Pelagius anunciou que Nanahoshi foi colocada em cronostasia.
Pensei que Pelagius recusaria, mas ele o aceitou facilmente.
Quando lhe pediram para emprestar Sukeakoto do Tempo para colocar Nanahoshi para dormir, depois de ver sua inconsolável expressão, ele simplesmente murmurou [vejo] e consentiu.
Eles podem já ter discutido previamente o que fariam se ele falhasse.
“Ludeus, Pelagius-sama, quero te agradecer por tudo o que vou te incomodar de agora em diante”.
Essa foi a última coisa que Nanahoshi disse antes de desaparecer em seu quarto.
A partir deste ponto, ele só acordaria quando a magia do Tempo de Sukeakoto fosse interrompida.
Cerca de uma vez por mês.
Quando penso no fato de ter me afastado basicamente de Nanahoshi nos últimos anos, não me sinto realmente só.
É quase como se eu estivesse indo para algum lugar distante.
Não me sinto só, mas há outras emoções rodopiando em meu peito.
Pergunto-me qual será este sentimento.
Em todo caso, não me sinto muito bem.
“Ludeus Greyrat”.
Quando eu estava prestes a deixar a Fortaleza do Céu tentando resolver estes sentimentos, Pelagius me chamou.
“Eu odeio a palavra ‘destino'”.
“…eu também não gosto”.
Isso é um pouco abrupto. Não sei por que estamos falando assim, mas concordo.
Eu não gosto da idéia de dançar nas palmas das mãos de alguém.
“A idéia de um futuro que altera o passado é ridícula. Não vou aceitar algo assim”.
Pelagius realmente parecia odiar a idéia, e olhou para a sala em que Nanahoshi desapareceu.
“A própria idéia ridiculariza o passado e desvaloriza o presente. Não vou aceitar”.
“Mesmo que você diga isso tão francamente, você facilmente concordou em emprestar seu servo a Nanahoshi”.
“JUM”.
Pelagius deixou sair um cheirinho.
Ele então fixou seus olhos em mim com um olhar severo.
“Eu acho que o círculo mágico é defeituoso”.
“…”
“Nanahoshi parece ter desistido, mas eu não vou desistir. Enquanto ele dorme, eu completarei o círculo mágico. Eu juro por meu título de Rei Dragão”.
Pelagius parece motivado.
Embora seus olhos pareçam um pouco escuros, eles parecem ter um fogo queimando neles.
“Mas infelizmente não posso igualar seu poder mágico”. Ludeus Greyrat. Empreste-me seu poder”.
“…. Não há problema. No entanto, Pelagius-sama, por que você está indo tão longe para Nanahoshi”?
Quando eu disse isso, a expressão de Pelagius se acalmou de repente.
Acho que ele mesmo não sabe por que, e só pensa no futuro.
E, como se de repente ele tivesse uma idéia, ele levantou uma sobrancelha.
“Para o passado, este é o futuro”. Era o passado agora mesmo, e agora é o futuro. Acho que meu discípulo cometeu um erro insensato e quero corrigi-lo. Até o renascimento de Laplace, minha intenção é simplesmente fazê-lo como um mero passatempo”.
Um erro insensato?
Acho que para Pelagius, o comportamento de Nanahoshi é como uma criança amuada na cama.
Mesmo que seja inútil neste momento, no futuro algo pode mudar.
É uma ilusão.
“… Eu entendo. Conte com a minha ajuda”.
“Vocês têm os meus agradecimentos”.
“Não há nada por que agradecer”.
Foi uma conversa estranha, e eu não pude deixar de dar uma pequena risada.
Talvez Nanahoshi não possa voltar para o resto da minha vida.
Mas se, por alguma razão, ela não pôde voltar, haverá pessoas para apoiá-la e ficar ao seu lado.
De alguma forma, sabendo que isso me deixa feliz.
***
Assim mesmo, Nanahoshi foi dormir.
Até o futuro.
Sinto-me mais relaxado, minha tristeza de antes se foi.
Mas eu fiquei com uma sensação estranha.
Talvez, mesmo sem mim, Nanahoshi possa voltar no futuro.
Como meu futuro – eu mesmo – tinha uma expressão triste mesmo sem ouvir sua hipótese, ele deve ter assumido que ela cometeu suicídio depois de ouvir o que aconteceu de Pelagius.
Bem, em qualquer caso, essa questão foi resolvida.
Pelagius vai continuar com a investigação, embora Nanahoshi possa fazer algo no futuro…
Bem, o que está feito está feito.
Chegou a hora de mudar de assunto.
Nanahoshi é capaz de pensar por si mesma e escolher seu próprio caminho.
Eu também tenho coisas que tenho que fazer.
Isso é bom.
A próxima coisa na lista é o Deus Farion Edge Gull.
Eu vou com Eris e mais duas pessoas.
Simples é quase sempre o melhor.
Embora eu esteja um pouco desconfortável sem apoio, ouvi dizer que a Terra Santa da Espada não tem muitos caras brilhantes.
Está cheio de caras que têm discussões com seus punhos.
Mas, antes disso, preciso informar Orsted sobre a decisão da Nanahoshi.
Embora ele já possa ter ouvido sua hipótese…
No entanto, tenho que relatar o resultado.
Enquanto pensava nisso, dirigi-me ao escritório de Orsted a pé.
“Ah, Presidente Ludeus, obrigado por seu trabalho duro!”
Quando entrei no lobby, a recepcionista me cumprimentou.
Esta pessoa tem muita energia.
“O presidente está esperando por você na parte de trás”.
“Entendido”.
Como eu respondi, entrei no gabinete do presidente.
Depois de entrar, fechei a porta, tomei uma posição com os pés afastados à largura dos ombros, e coloquei minhas mãos atrás das costas. Como de costume, eu me curvei para Orsted que estava sentado à sua mesa.
“Vim para arquivar meu relatório”.
“… Deixe-me ouvi-lo”.
“O retorno de Nanahoshi falhou. Ela acredita que a causa está no futuro; Pelagius emprestou seu Sukeakoto do Tempo para dormir até lá. ”
“Estou vendo”.
Orsted retirou lentamente seu capacete.
Ele então colocou a mão no seu templo e soltou um longo suspiro.
“O que Pelagius disse?”
“Ele acredita que o fracasso foi causado por uma falha no círculo mágico e que ele melhorará o círculo mágico para que Nanahoshi possa voltar”…
“Só isso?”
“E que o passado não pode ser alterado pelo futuro”.
“Eu entendo. Isso soa como algo que Pelagius diria”.
A voz de Orsted parecia um pouco mais abafada pela emoção do que de costume.
Não, como de costume, sua voz é equilibrada e tem um olhar amargo.
“Agora que você sabe sobre o assunto Nanahoshi, o que você vai fazer?”
“Por enquanto, vou considerar a questão de Nanahoshi com mais cuidado.
Acho que eu deveria me encontrar com o Deus do Fim, Gull Farion.
E, como sempre, gostaria de pedir os detalhes. ”
“Vejo… já reuni as informações sobre a Gull Farion”.
Orsted arrancou uma pilha de papéis de um gabinete.
Desta vez, parece que os preparativos estão indo bem.
Seria bom se você simplesmente me dissesse, mas isto também é bom.
Não seria meu dever cuidar desses papéis?
Bem, já é tarde demais para isso.
“Muito obrigado”.
“Tudo está escrito neste documento. Evite lutar contra Gull Farion”.
“Sim”.
“Depois disso… hmm?”
Orsted desviou de repente o olhar.
Eu também estou tentado a olhar.
Ali, as pedras são dispostas em uma fileira.
Embora pareçam lápides, elas são as litografias de comunicação que instalei em vários lugares.
Na parte inferior de cada litografia, estava escrito o nome do local onde foi instalada.
Asura Kingdom, Millis, Dragon King Kingdom, o continente mágico; o número aumentou um pouco.
Isto é menos como o escritório de um presidente e mais como uma sala de servidores.
O olhar de Orsted se deslocou para um certo ponto.
Uma das litografias emitia uma luz pálida.
Essa litografia correspondia à fortaleza da Atofe.
A carta foi breve.
A Kishirika Kishirisu foi capturada.
