Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NW)
Volume 3
Capítulo 28: Primeiro Trabalho & a Santidade da Vida
A cidade de Rikarisu, o endereço da casa é o número 2 da linha de Kiribu.
A arquitetura do primeiro andar é construído como um longo edifício que tem quatro entradas.
As pessoas que vivem lá não podem ser vista como ricas, mas eles não são pobres a ponto de passarem por dificuldades nos bairros degradados, e são a maioria da população do continente mágico.
Nesse lugar, há três sombras em movimento e sobre duas pequenas sombras há uma grande sombra. Eles lentamente se movem por aí, arrogantemente como se não houvesse ninguém por perto.
E eles param em frente a uma das portas sem incidentes.
”Olá. As pessoas da aliança dos aventureiros estão aqui–”.
A voz de um jovem rapaz ressoa bem alta enquanto ele bate na porta.
Isto é estranho.
Não há aventureiros nesta área que vão usar um tom tão cortês. Onde os aventureiros se interessam, eles basicamente agem como pessoas de modo rude.
Mas o residente da casa é enganado pela voz suave e abre a porta com um ruído. O que emerge da porta é uma jovem garota com aproxidamente 7-8 anos de idade, com uma longa cauda atrás dela como um lagarto e ela tem uma língua bifurcada, carregando traços da raça Houga.
O menino novo sorri para a jovem e fala.
“Os meus sinceros cumprimentos, é essa a residência de Meisel-san?”
“Sim, relativamente quem seria você?”
“Ah, minhas sinceras desculpas por não dizer isso mais cedo. Eu sou Rudeus de Dead End, na verdade.”
“D, Dead End?”
A menina também conhece o nome de [Dead End], o diabo malvado da raça Supard que matou indiscriminadamente, realizando muitas façanhas militares na guerra de Laplace.
Ele é uma pessoa muito brutal.
Se alguém o encontrar, ele terá apenas um beco sem saída. Qualquer um que o tenha encontrado vai dizer “Se eu não tivesse fugido com tudo que eu tinha, eu teria morrido há muito tempo”.
Este nome é a definição de medo e mesmo entre os aventureiros que afirmam que eles são capazes de derrotar quaisquer criaturas mágicas vão tremer violentamente quando escutarem o nome [Dead End].
Meisel também conhece as características especiais de [Dead End], e ele definitivamente não é esse insignificante.
“Nós aceitamos o seu pedido para encontrar o seu animal de estimação. Eu gostaria de saber sobre os detalhes, posso saber se você tem tempo?”
[Dead End].
Esse é um nome assustador, e as duas pessoas por trás dele também são estranhas, mas depois de olhar para o menino jovem que usou palavras excessivamente educadas, seu medo diminui.
Além disso, eles são aventureiros que parecem ter aceitado seu pedido.
“Por favor, ajude-me a encontrar o meu Mii.”
“Sim, o nome é Mii-chan, correto? É realmente um nome adorável.”
“É um nome que eu escolhi.”
“Ah*, seu senso de nomeação é realmente maravilhoso.” (Nt: Onomatopeia de Surpresa)
Meisel se sente muito satisfeita depois de ouvir essas palavras.
“Bem, então, como que o Mii-chan se parece?”
Meisel descreve lentamente a aparência do animal de estimação, e como ela desapareceu há três dias sem voltar para casa. Normalmente, quando ela o chama, ele vem correndo, e como ele deve estar com fome agora, e coisas assim por diante.
Ela fala de uma maneira condizente com sua idade, pois ela não vai direto ao ponto.
Um adulto médio iria achar a sua maneira de falar chata e provavelmente iria voltar sem ouvir o que ela tem a dizer. Mas o jovem termina de ouvir tudo o que ela tem a dizer com um sorriso, balançando a cabeça fervorosamente em resposta a cada frase.
“Deixe comigo. Então, vamos partir para encontrá-lo. Por favor, deixe-o para Dead End!”
O menino de repente dá um polegar para cima, e estranhamente, as duas pessoas por trás dele também dão um polegar para cima. Meisel imita-los também dando um polegar para cima, embora ela não entende o que está acontecendo.
Confirmando isso, o jovem gira seus calcanhares para voltar. A menina encapuzada ao lado dele também o acompanha. O homem maior se agacha e coloca a mão em sua cabeça e fala.
“Nós definitivamente vamos ajudá-la a encontrá-lo então, por favor, espere sem quaisquer preocupações.”
Seu rosto tinha uma longa cicatriz, e não havia nenhuma joia em sua testa. Sua cor do cabelo era um azul salpicado, e seu rosto era muito assustador. Mas a mão em sua cabeça era muito quente, e ela balança a cabeça levemente.
“Eu, deixo isso para vocês.”
“Aah*, apenas deixe-o para nós.”
Para as três pessoas que estavam deixando-a, Meisel olha para as costas e pede a maior pessoa.
“Desculpe-me, qual é o seu nome?”
“Ruijerd.”
Ele da uma resposta curta e vira as costas para ela. O rosto de Meisel é tingido de vermelho, e ela murmura o nome Ruijerd.
***
– Ponto de vista de Rudeus –
Após nos reunimos com o cliente, eu certamente compreendo o ponto crucial do pedido.
Parece que eu imitei um trabalhador que faz vendas porta-a-porta da minha vida passada muito bem.
Está tudo bem ser alvo de risada por outros aventureiros, mas temos de dar aos clientes uma boa primeira impressão.
Precisamos usar uma atitude respeitosa ao falar com eles.
“Como esperado de você, tendo tais habilidades de atuação.”
Enquanto me sinto aliviado sobre a forma como as coisas ocorreram, Ruijerd fala comigo.
“Não, não, Ruijerd-san, a última coisa que você fez é que foi muito incrível.”
“A última coisa? Do que você está falando?”
“Você não disse alguma coisa depois que você colocou sua mão sobre a cabeça daquela criança?”
Isso foi completamente inesperado.
Isso me deixou com receio durante um momento, mas pareceu ter resultados inesperados.
“Ahh, você está falando sobre isso, o que tem de tão bom sobre isso?”
O que você quer dizer com “o que tem de tão bom sobre isso”?
Aquela jovem estava olhando para Ruijerd com o rosto completamente vermelho brilhante. Se eu fosse encarado por esse tipo de expressão nos olhos dela, meu raciocínio teria voado longe para os céus.
Mas se eu dissesse as seguintes palavras com uma cara séria, o Ruijerd que gosta de crianças provavelmente iria me dar um aviso com uma cara zangada.
“Haha, essa menina está completamente apaixonada por Aniki, gwehehehe.”
Então, eu fingo usar um tom de brincadeira e uso o meu cotovelo para cutucar a perna de Ruijerd, e ele sorri ironicamente e diz sem confiança.
“Isso não é verdade.”
“Ohohoho, se Aniki fica sério, aquela moça…… Ouch*!” (Nt: grito de dor)
Minha cabeça recebe uma batida com um som de contusão, e quando eu viro minha cabeça para trás vejo Eris de beicinho.
“Pare com esse riso estranho! Não esta apenas usando suas habilidades de atuações?”
Parece que ela não está acostumada ao meu comportamento desprezível. Ela começou a odiar mais do que nunca ralé desde o incidente do sequestro. Toda vez quando ela vê pessoas que se parecem bandidos na cidade de Roa, ela vai franzir a testa.
Mesmo que seja apenas uma brincadeira, parece que ela é incapaz de digerir.
“Sinto muito.”
“Sheesh! Os Greyrats não deveriam fazer sorrisos vulgares assim.”
Eu quase caio em gargalhadas quando eu ouço suas palavras.
Eu ouvi direito, senhorita?
Eris está falando de elegância.
Aquela Eris que iria até mesmo chutar uma porta para abri-la tornou-se tão graciosa.
Mas mesmo que você diga isso, você não pode dizer algo assim logo que você agrediu alguém ontem.
Não, basta olhar para sauros e você deve entender. É possível que bater em alguém ferozmente, talvez seja considerado elegante?
Não, isso não pode ser possível, certo?
…………Eu não tenho certeza de como os nobres de Asura classificam a elegância.
“De qualquer jeito, nós somos capazes de encontrar o animal de estimação?”
Desde que eu não sou claro sobre isso, eu vou mudar de assunto. Pelo que pude perceber, o animal parece ser um gato. Sua cor é preta, e tem estado com ela desde que era jovem. O tamanho parece ser grande como a jovem fez um gesto, espalhando seus braços afastados. A julgar por isso, é do o tamanho de um Shiba Inu, é grande o suficiente para um gato.
“Certamente. Nós já prometemos encontrá-lo.”
Ruijerd afirma-o claramente. Quanta confiança.
Só assim, Ruijerd anda na frente, sem qualquer hesitação em seus passos.
No entanto, estou um pouco desconfortável. Mesmo se Ruijerd tem um radar, não vai ser fácil encontrar um pequeno animal na cidade.
“Você tem um plano?”
“Os movimentos de animais são simples, dê uma olhada.”
Ruijerd aponta para uma área e mesmo que não tenha nada diferente lá, ele certamente tem sinal de impressões da pata. Isso é muito surpreendente, eu nem sequer notei isso depois de tudo.
“Nós podemos encontrá-lo usando as pegadas?”
“Não, este é outro gato, ele é menor do que o que ela descreveu.”
Eu vejo, na verdade, o tamanho da cópia da pata pertence a um gato médio, bem, embora eu ache que a jovem tenha exagerado quando ela gesticulou.
“Hm–”
“Algo entrou no território da presa.”
“Tem certeza?”
“Absolutamente. O cheiro ficou fraco.”
O cheiro? Esse cara está descobrindo o território usando seu olfato?
“Por aqui.”
Ruijerd anda no beco interior como ele se entendesse alguma coisa. Segui-o em silêncio, embora eu realmente não entenda isso, eu tenho um palpite de que as coisas estão indo bem. Os assistentes de detetives famosos provavelmente tem esse tipo de emoção.
Perseguindo e encurralando o criminoso, fazendo um interrogatório assustador e usando a magia para torturá-los em confissão. Em todo será resolvido rapidamente o caso e depois de tudo ele se torna o famoso detetive e infame Ruijerd.
Brincadeira.
“Ele foi encontrado, eu tenho medo é desse cara.”
Ruijerd pontos em um canto no beco. Você encontrou o que? O que você quer dizer com “Eu estou com medo.”?
Eu não tenho completamente nenhuma ideia do que está acontecendo. Pelo menos eu não consigo ver quaisquer sinais de pegadas.
“Aqui.”
Ruijerd avança suavemente no beco sem quaisquer hesitações em seus passos. Ele continua mais profundo para o beco que continua ficando mais estreito, até que é uma área onde só os gatos podem passar.
Mesmo que eu não sei como ele é capaz de fazer o que ele está fazendo, talvez ele esteja rastreando as gravuras com sucesso.
“Olha aqui, há sinais de uma batalha.”
Ruijerd pára no final de um beco e me chama para olhar para ele. Eu sou incapaz de ver os sinais, não há sangue no chão e lá não parece ter sido afetado por qualquer coisa.
“Por aqui.”
Ruijerd continua a andar na frente de nós. Que trabalho maravilhoso este é, uma vez que Eris e eu só precisamos segui-lo.
Indo para fora do beco, atravessando a estrada, entrando e saindo várias vezes e, finalmente, voltando para o beco novamente.
Nós apressadamente avançamos nas áreas onde nós sentimos que podemos se perder.
Depois de sairmos de um certo beco, os arredores começaram a mudar. Há mais sinais de desolação por toda parte, as casas estão em ruínas, as paredes mais expostas e os materiais de construção mais toscos.
Há pessoas que nos fulminam com expressões assustadas e muitas crianças sujas ao redor.
Esta é a área da favela, mas eu lentamente começo a pensar que talvez este não seja o caso.
Parece mais como se nós entramos em um caminho secreto e se perdemos em algum lugar. Em um instante, o meu nível de alerta sobe.
“Eris, por favor, prepare-se para usar sua espada.”
“….. Por quê?”
”É apenas uma precaução. Além disso, se alguém passar, seja cautelosa nas suas costas.”
“T-tudo bem, eu entendi …..!”
Eu adverti Eris com antecedência.
Há também é Ruijerd ao redor, então eu não acho que haverá problemas. Mas os resultados serão desastrosos se houver um erro cometido devido a confiar completamente em outra pessoa.
A sua própria segurança tem de ser vigiada por si mesmo.
Quando eu penso isso, eu firmemente seguro a bolsa contendo dinheiro. Mesmo que não tenha muito nela, eu não posso permitir que ela seja roubada.
De tempos em tempos, alguns dos desordeiros iriam encarar Ruijerd, mas evitariam imediatamente, seus olhos iriam para longe quando Ruijerd encarasse de volta para eles.
O poder por trás de seus olhos não é apenas para a mostra.
Não se preocupe com os aventureiros na cidade, eles são provavelmente ainda mais cautelosos com as pessoas fortes.
“É realmente neste lugar?”
“Eu não tenho certeza.”
A resposta de Ruijerd é realmente confiável. Será que você não se moveu sem qualquer hesitação antes?
Não …… Mesmo que ele seja uma pessoa de poucas palavras, Ruijerd deve ter descoberto alguma coisa, eu vou confiar nele. Depois de caminhar uma certa distância, Ruijerd pára em frente de uma casa.
“Este é o lugar.”
Em frente de nós te uma escada indo de cima para baixo, e no final da escadaria é uma porta. Ela se parece com um bar onde os músicos da Visual kei se reuniam. Claro, não há nenhuma música popular de rock and roll que sai de lá e não há nenhum careca exagerado vestindo um par de óculos de sol para acolher as pessoas.
Em vez disso, o que emite a partir desse lugar é o fedor de animais.
É como andar perto de uma loja de animais de estimação e há um certo mau cheiro flutuando sobre os animais.
E, em seguida, há o cheiro de crime aqui.
“Quantas pessoas estão lá?”
“Não há ninguém no interior, mas há um grande número de animais.”
“Então, vamos entrar.”
Desde que não há ninguém por perto, não há nenhuma necessidade especial para hesitar.
Desço as escadas com a intenção de empurrar a porta aberta. Mas a porta está trancada, então eu uso magia de terra para abri-la.
Eu, primeiro, confirmo os arredores para garantir que ninguém está dentro e entro na sala.
Apesar de ser seguro, eu tranco a porta por dentro. Parece que somos ladrões.
Continuamos em direção ao corredor escuro.
“Eris, proteja nossas costas.”
“Deixa comigo.”
Se alguém entrar, Ruijerd provavelmente vai estar ciente disso imediatamente.
Sob a liderança do Ruijerd, entramos na parte interior da casa.
Profundamente na área do corredor, há uma porta que conduz a uma pequena sala e outra porta. Depois de passar por essas duas portas, eu ouço os gritos caóticos de animais em meus ouvidos. No quarto mais interior, existem várias gaiolas colocados próximas umas das outras. Uma grande quantidade de animais estão presos nestas gaiolas.
Cães, gatos e animais que eu nunca vi antes, todos embalados densamente na mesma sala, que é aproxidamente o tamanho de uma sala de aula.
“….. Is-isso é ……”
Eris profere uma voz trêmula.
Quanto a mim, ao mesmo tempo que eu estou pensando sobre o que acontecerá nesta sala, eu considero a possibilidade de encontrar o animal de estimação alto desde que há muitos animais aqui.
“Ruijerd-san, o gato que queremos encontrar está aqui?”
“Sim, é esse.”
Ele imediatamente faz uma resposta e eu sigo o seu dedo.
……………… Parece haver um gato que se parece com uma pantera negra.
Enorme, isso é realmente enorme, é duas vezes maior do que quando a jovem espalhou para fora seus braços.
“É, é realmente esse cara?”
“Definitivamente, dê uma olhada no colarinho.”’
Na coleira da pantera negra tem efetivamente <Mii-chan> escrito nele.
“Parece que é realmente da Mii-chan.”
Tudo bem, o pedido está realmente concluído, agora só precisamos tirar a pantera para fora da gaiola e terminá-lo, levando-o para a casa da jovem.
Não, espere, o que acontece com os outros animais?
Dando uma olhada, existem muitos animais usando colares e faixas nas pernas, e estão escritos da mesma forma como a forma como <Mii-chan> está escrito. Não importa como você olha para isso, eles são animais de estimação.
No canto da sala há coisas corda-como colocado lá, e a palavra que eu associo com cordas é “pegar”.
Apanhar de alguém um animal de estimação de alta qualidade, e vendê-lo em algum lugar a um preço elevado, não parece ser esta forma de negócio.
Embora eu não acho que há qualquer lei que regula isso neste mundo, certamente não é algo bom. Se eu tiver que defini-lo, é roubo.
“Hmm —-?”
Ruijerd vira o rosto para a entrada, e Eris também percebe isso.
“Alguém entrou.”
Eu não percebo isso desde que eu estou me afogando em gritos dos animais.
Deixando de lado Ruijerd-san, Eris também claramente entendeu que alguém entrou.
Tudo bem, o que devemos fazer, não há muito tempo necessário para ir até a entrada a partir daqui. Devemos fugir? Não, não há para onde correr, e só há um caminho único.
“Por enquanto, vamos pegá-los.”
Nós somos os invasores ilegais assim a opção de negociação é abandonada. Este lugar é altamente provável que seja uma cena de crime, mas também é possível que este lugar seja legítimo.
Em qualquer caso, devemos amarrá-los, e se eles serem boas pessoas nós tentaremos negociar para fechar as suas bocas. Se eles serem pessoas más, vamos derrota-los para fechar as suas bocas.
***
Depois de alguns minutos.
Eu olho para as três pessoas que encontram-se no canto da sala. Dois homens e uma mulher. Ruijerd derrotou-os friamente em um instante, e eu usei magia da terra para algemá-los, e os despertei com água.
Devido a um dos homens estar gritando, eu uso um pano que está encontra-se nas proximidades para fechar a sua boca. Os outros dois estão realmente tranquilos, mas eu encho suas bocas também para ser justo.
“……. Hm.”
Meu coração de repente quer uma consulta a respeito do porque as coisas saíram desta forma.
O pedido aceito deveria ser um trabalho de rank E, que é encontrar um gato que perdeu o seu caminho. Seguimos Ruijerd desde que ele disse para deixar para ele, e logo perdemos o nosso caminho nas favelas sem saber. Entramos numa casa, encontramos muitos animais capturados e quando finalmente chegamos ao nosso objeivo, por algum motivo, temos que amarrar pessoas.
Nosso pedido não é, obviamente, para pegar as pessoas.
A maneira como as coisas acabaram é absolutamente culpa de Hitogami, ele deve ter previsto que as coisas iriam acabar desta forma.
A situação tornou-se um pouco problemática. Se apenas não tivéssemos aceitado esse pedido.
***
Eu começo a inspecionar as três pessoas.
Homem A, um homem da raça mágica.
Não há medo em seus olhos, e ele tem olhos compostos e parece um pouco nojento. É aquele cara que fez uma algazarra mais cedo. Ele dá á impressão de ser uma pessoa bruta que está acostumada a lutar. Eu me lembro de ver o nome da raça na enciclopédia de Roxy, mas eu sou incapaz de relembrar.
Só me lembro de que há veneno em sua saliva, e eu tinha uma pergunta na época que era o que iria acontecer se eles tivessem que beijar alguém.
Homem B também da raça mágica.
Ele tem um rosto que se parece com um lagarto e sua aparência é um pouco diferente em comparação com o guarda. Desde que ele tem uma cara de lagarto, eu não consigo ler a sua expressão. Mas a julgar pelos seus olhos, eles mostram sinais de raciocínio e ele está desconfiado de nós.
Mulher A, da raça mágica.
Ela tem olhos que são semelhantes ao do homem de olhos composto e sua expressão assustada parece realmente nojenta. Mas sua forma do corpo é muito boa para que ela tem sorte em telo.
Bem, então, é inútil para apenas olhar para eles. Se for questioná-los, a quem devo escolher?
Quem é aquele que vai ser mais propensos a derramar informações de que necessitamos, os homens ou a mulher?
A mulher parece que ela está apavorada, talvez se nós apenas ameaçá-la um pouco ela possa confessar tudo.
Não, as mulheres são propensas a mentir. A fim de permitir-se para sobreviver, ela pode tecer algumas mentiras que não se conectam com a verdade. Mesmo que eu não ache que todas as mulheres do mundo sejam assim. Pelo menos Ojou-sama é esse tipo de pessoa.
Mas se eu ouvir essas mentiras e ficar com raiva, eu não vou ser capaz de diferenciar a verdade da mentira. Então Mulher A é eliminada.
Então, que cara que eu deveria escolher?
Que tal o homem A? Ele parece ser facilmente agitado e tem o corpo mais forte dos três, bem como uma cicatriz no rosto. Eu sinto que ele é melhor na luta e tem uma mente simples, e até mesmo disse “Que diabos você está fazendo” e “Tome este par de algemas”.
Que tal o homem B? Eu não entendo muito bem a expressão dele e ele está estreitamente nos observando. Ele não parece estúpido e se ele não é um idiota, ele poderia pensar em algumas mentiras nesta situação.
Eu escolho homem A.
Desde que ele perdeu facilmente a calma no início, com um pouco de provocação e de liderança, eu sinto que ele ira divulgar coisas importantes para nós.
Bem, se isso não der certo, existem as outras duas pessoas que podemos interrogar.
Eu removo o pano do homem A, mas ele só olha para mim sem dizer nada.
“Eu tenho algumas perguntas que eu quero fazer, e eu desejo que você fale honestamente, e eu não vou — o que?!”.
Repentinamente eu fui chutado e com facilidade saio voando, parte da culpa se deve ao meu equilíbrio instável porque eu estava de joelhos. Eu voo em direção para trás e rolo no chão, batendo a minha cabeça na parede, e sinto que estou vendo estrelas.
Droga, isso realmente machuca.
Esta pessoa é realmente um simples tolo. Nesta situação ele realmente se atreve a chutar a pessoa que raptou ele, parece que ele provavelmente não considerou o que vai acontecer se nós ficarmos com raiva.
“Eh? Ei! Pare!”
Eris começa a chorar e eu salto imediatamente para cima. Ele remove as algemas durante o momento em que eu comecei a recobrar o raciocínio.
O homem provavelmente está tentando fazer algo com Eris, tentando fazer de Eris refém sob vigilância de Ruijerd……
“O quê….!?”
Não, o que entra em meus olhos é uma lança curta esfaqueando a garganta de um homem. Ruijerd esfaquou o homem A até a morte, e Eris o observou com um gritante espanto.
A lança curta é torcida horizontalmente antes de ser puxada para fora e há respingos de sangue em todos os lugares, manchando as paredes com manchas vermelhas carmesins. O homem A rola para trás, com o rosto batendo no chão, e seu sangue jorrando continuamente para fora de sua garganta. O sangue escorre lentamente para fora das suas costas e se espalha no chão para se tornar uma piscina vermelha.
O cheiro que fica liberado no ar é o cheiro de sangue.
O corpo daquele homem se convulsionou uma última vez em um único momento e não se mexeu novamente.
Ele morreu. Ele nem sequer proferiu um som e simplesmente morreu assassinado pelo Ruijerd.
“P… P……. Por que você o matou?”
Minha voz começa a tremer.
Não é a primeira vez que vejo uma pessoa morta. Ghyslaine também tinha matado alguém, para me salvar, mas isso é um pouco diferente. Porque o meu corpo está tremendo e meu coração se enchendo de pavor.
(O que é errado, do que eu estou com medo?)
Medo de que mais alguém morra? Isso é impossível, a morte neste mundo é uma ocorrência diária, e eu sei disso claramente. Mas mesmo que a minha mente compreenda esse fato, na realidade talvez possa ser diferente, a partir de quando eu vê-la acontecendo pela primeira vez? Então se esse é o caso, por que não senti nada quando Ghyslaine matou o sequestrador?
“Porque ele chutou uma criança.”
Ruijerd usa um tom de fato, e afirma isso com indiferença.
Ah, então é isso. Eu entendo agora, eu não tenho medo de ver alguém morrendo.
É uma pequena questão algo como ser chutado uma vez, mas eu tenho medo do Ruijerd que o matou tão naturalmente quanto respira.
Não, Roxy uma vez disse isso antes?
“A raça humana e a raça mágica diferem muito quando se trata do senso comum, e alguma coisa pode detonar simplesmente por você dizer algo que não deveria ser dito.”
Está certo. E se Ruijerd apontar sua lança para mim? Este homem é incrivelmente poderoso, ainda mais forte do que Ghyslaine, eu posso ganhar com a minha magia?
Eu deveria ser capaz de resistir. Eu tentei muitas simulações de batalha contra as pessoas que usam o combate de curto alcance. Paul, Ghyslaine e Eris. As pessoas próximas de mim são especialistas no combate próximo, e Ruijerd é, provavelmente, o mais forte entre eles. Portanto, eu não tenho confiança que posso dizer que eu sou capaz de conseguir ganhar, mas se ele realmente quiser me matar, eu tenho uma grande quantidade de maneiras de resistir. Mas, e se ele visar Eris? Posso protegê-la contra ele?
Impossível.
“Vo, você não pode matá-lo!”
Eu digo isso em pânico.
“Por que isso? Ele não é uma pessoa ruim?”
Ruijerd recebe um grande choque depois de ouvir-me, completamente incapaz de compreender a partir do fundo do seu coração.
“Por que……”
Como eu explico isso direito?
O que eu quero que Ruijerd faça?
Mas voltando à questão profunda, por que ele deve ser morto? Eu não tenho um bom coração e eu definitivamente vou bufar de escárnio para pessoas que dizerem algo como “Você não pode matar pessoas”.
Quando meus pais morreram eu fiquei exatamente assim, eu pensava para mim mesmo o quão triste o meu futuro será, eu também pensava “o que vou fazer em um funeral, isso nada tem a ver comigo”, e em relação a isso, eu estava apenas cumprindo os meus desejos carnais, pois eram mais importantes que o funeral para mim.
Se eu usar uma desculpa como “Você não pode matar as pessoas!”, O conteúdo e o significado da frase serão distorcidos pela minha própria personalidade.
“Existem razões pelas quais você não pode matá-lo.”
Eu estou tremendo. Comece a compreender a si mesmo.
Agora eu estou no fim do meu juízo, eu preciso compreender a mim mesmo antes de começar a pensar.
Primeiro de tudo, por que eu estou tremendo? Porque eu estou com medo? Desde o início eu pensei que Ruijerd era um homem gentil, mas ele matou alguém tão espontaneamente. Eu tinha acreditado firmemente que a raça Supard é apenas uma raça que é somente mal-interpretada.
Eu estou errado.
Mesmo que eu não saiba como é a raça dele na realidade, eu sei que Ruijerd não é assim, pelo menos. Ele continua a matar os inimigos desde durante a Guerra de Laplace, e este é apenas mais um incidente pra ele.
Além disso, há a possibilidade de que ele irá apontar a sua lança para mim ou para Eris; não há nenhuma maneira de eliminarmos essa possibilidade.
Eu não sou uma pessoa pura como Ruijerd pensa que sou. Mais cedo ou mais tarde eu vou irritá-lo com minhas palavras. Nesse momento eu vou deixar de lado o fato de que ele poderia ficar com raiva, já que é algo que não pode ser ajudado se nossas opiniões divergem. É um tipo de discussão que podemos ter, mas eu nunca pensei que iríamos lutar até a morte. Não importa as circunstâncias, não há necessidade de matar alguém. Agora, neste exato momento, é uma necessidade absoluta ir corrigir Ruijerd.
“Apenas faça isso, Ruijerd-san, por favor, me escute.”
Mas eu não formei as minhas palavras, o que posso dizer? O que posso dizer para fazê-lo entender? Suplicar-lhe para não nos matar?
Você está falando sério?
Eu não disse a poucos dias que somos guerreiros e que vamos lutar junto dele e ficaríamos sob sua proteção? Somos iguais, e, portanto, a súplica é inútil.
Eu não posso lhe dizer, nós temos que lhe dar uma chance de explica-se, pois o próprio Ruijerd não reconhece essa lógica.
Pense.
Por que estamos com Ruijerd?
Porque nós queremos se livrar da infâmia do Supards. Se Ruijerd mata alguém, a imagem da raça Supard vai ficar ainda pior sem dúvidas.
Portanto, há uma necessidade de convencê-lo a não lutar contra os outros aventureiros. A imagem da raça Supard é absolutamente horrível, e não importa quantas boas ações que ele faça, ele não será capaz de ser reconhecido, se ele matar alguém.
Todo esse esforço será em vão e Ruijerd será visto como um indivíduo obscuro.
É isso mesmo, portanto, ele não deve matar. Não podemos deixar que as pessoas associem a raça Supard com a palavra medo.
“Se Ruijerd mata alguém, a infâmia do Supard vai se espalhar.”
“……… Isso significa que eu não posso matar pessoas ruins também?”
“Não importa quem é a pessoa morta e nem quem é o assassino.”
Eu escolho com cuidado a minha seleção de palavras.
“Eu não entendo.”
“Se alguém da raça Supard mata, o significado é diferente, é como se alguma criatura mágica tivesse matado alguém.”
Ruijerd fica um pouco mal-humorado depois de ouvir isso, pode ser possível que ele considere isso como um insulto à sua raça.
“………. Eu não entendo porque esse seja o caso.”
“As pessoas consideram a raça Supard como uma raça que só mata, e eles são demônios do mal que vão matar alguém imediatamente se eles se sentirem um pouco infelizes.”
Eu poderia ter exagerado um pouco demais, mas o mundo vê-lo dessa maneira e eu estou tentando mudar isso.
“É muito fácil apenas afirmar que a raça Supard não são demônios do mal. Mas se você usar ações para demonstrar, muitas pessoas vão mudar seus pontos de vista.”
“……..”
“Mas, uma vez que você matar alguém, tudo vai deixar de ser concretizado e as pessoas vão certamente ver a raça Supard como demônios do mal.”
“Isso é um absurdo.”
“Você não tem qualquer conhecimento disso? Que quando você salvou alguém e vocês se tornaram bons amigos, apenas para ver depois suas atitudes mudando rapidamente?”
“…………. Eu vejo.”
Eu termino a conclusão no meu coração e falo olhando para cima.
“Mas se você não matar ninguém, sem exceção……”
“O que vai acontecer?”
“As pessoas vão pensar que a raça Supard tem razão em si.”
Será que vai realmente ser assim? Não matar alguém neste mundo vai ser percebido como ter razão?
Não, agora não é o momento de pensar nisso. Eu não deveria estar errado. Ruijerd já matou muitas pessoas, e eles vão naturalmente tratar a raça Supard como alguém que vai matar pessoas indiscriminadamente. Se ele não matar ninguém, esse ponto de vista deve mudar, é uma expectativa coerente.
“Por favor, não mate mais, pelo bem da raça Supard.”
Para matar ou não matar, deve ser submetido a julgamento. Mas eu não sei os padrões de critérios de avaliação deste mundo. O julgamento de Ruijerd provavelmente passa por cima disso. Entre os dois extremos, é muito difícil ver onde se encontra esta linha, e se esse for o caso, é melhor proibir completamente todas as suas ações futuras.
“Uma vez que ninguém pode ver o que aconteceu aqui isso não é ótimo?”
As palavras de Ruijerd quase me fazem virar a mesa e chorar em desespero.
“Uma vez que ninguém está me observando para que eu possa cometer atos atrozes”, posso perguntar de onde é que esta atitude de um estudante do ensino fundamental vem?
Esse sujeito aí, você realmente viveu por mais de 500 anos?
“Mesmo se você ache que ninguém te viu, haverá pessoas que o viram, certo?”
“Mas não há ninguém por aqui?”
Oh merda, eu esqueci sobre a pedra em sua testa.
“Há pessoas que viram isso.”
“Onde?”
Aqui mesmo.
“Não tem Eris e eu vendo isso?”
“Hm ……”
“Por favor, não mate mais ninguém, não queremos sentir medo enquanto olhamos para Ruijerd-san.”
“……Tudo bem.”
No fim de tudo, parece que eu o convenci com as minhas lágrimas se formando.
Eu realmente não tenho confiança nas minhas palavras.
Mas aceno para Ruijerd.
“Então, eu conto com você para fazer isso.”
Eu abaixo a cabeça para Ruijerd e afirmo isso. Eu olho para a minha mão que continua tremendo. Acalme-se. Isso é normal.
Tudo bem respire.
[Respirando]
Mas eu ainda não posso acalmar meus batimentos cardíacos, eles ainda não estão tão suaves. E quanto a Eris, será que ela ainda está com medo?
Eu olho para ela e ela parece composta, mesmo que ela se surpreendeu com o que tinha acontecido, agora ela mostra uma expressão de que sua morte é justificada.
Não, eu sinto que ela não acha completamente que isso é um caso brutal.
Mas o braço cruzado com os pés separados e um queixo se projetando é a postura mais comum. Mesmo que seu coração trema, suas ações são as mesmas, como de costume.
Desde que ela já está composta, como eu posso estar tremendo?
Minhas mãos param de tremer.
“Então, vamos continuar com o interrogatório.”
Eu forçosamente sorrio nesta sala com um grosso cheiro de sangue.
