Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 1

Capitulo 3: A Criatura de Cristal

Parte 1

 

 

No dia seguinte, fomos até a loja Zanac para terminar o pedido que aceitamos dele. Inicialmente, ele ficou surpreso com nosso rápido retorno, mas rapidamente o aceitou assim que eu lhe expliquei o feitiço [Gate]. O teletransporte era certamente raro, mas não inexistente afinal.

“Esta é uma carta com a resposta do visconde.” Eu entreguei a carta a Zanac. Ele inspecionou o selo e confirmou que era genuíno antes de abrir a carta e passar os olhos por ela brevemente.

“De fato, é. Obrigado por um trabalho bem feito.”

“Oh, certo, Sr. Zanac. Você deve levar isto. Como usamos apenas metade das taxas de viagem, achei que deveríamos devolver o resto.” Eu disse, enquanto lhe entregava a bolsa com o dinheiro restante da viagem.

“Você é um rapaz honesto, não é? Se você não tivesse mencionado o uso desse feitiço [Gate] no retorno, você poderia facilmente ter guardado esse dinheiro para si mesmo.”

“Acho que ter você confiando em nós vale mais que conseguir algum dinheiro rápido. Como comerciante, tenho certeza que você entende.”

“…Verdadeiro, de fato. Um comerciante só vale tanto quanto a fé que as pessoas têm nele. Poucas pessoas estariam dispostas a negociar com alguém com reputação de ser um trapaceiro. Destacar esses fatos não pode levar a boa coisa.” Enquanto ele falava, Zanac pegou o dinheiro de volta.

Depois disso, ele me entregou um cartão do guilda com um número impresso nele, para servir como prova de que tínhamos completado o pedido. Tudo o que precisávamos fazer era entregar esse cartão ao escritório da guilda para reivindicar nossa recompensa.

Agradecemos a Zanac e depois deixamos a loja. De lá, caminhamos diretamente para o escritório da guilda.

Ao entrarmos na guilda, fomos recebidos pela visão familiar dos quadros de solicitação e pelas pessoas que olhavam de todos os lados. Fizemos nosso caminho até a recepção. Yae estava nervosa o tempo todo, já que era a primeira vez que estava lá e tudo mais.

Entreguei o cartão que havia recebido de Zanac e, simples assim, nossa busca estava completa.

“Por favor, apresente seus cartões da guilda.” Depois seguiu-se um som pesado de três batidas, a recepcionista pressionou o selo mágico em nossos cartões.

“E aqui está sua recompensa de sete moedas de prata. Como sempre, obrigado por seu trabalho duro.” Eu pequei nosso dinheiro da recompensa, depois chamei Yae para a mesa.

“Aproveitando que estamos aqui, esta menina quer se registrar na guilda.”

“Um novo registro, então? Muito bem.” Enquanto Yae recebeu a explicação sobre seu registro na guilda, o resto de nós dividimos a recompensa. Cada um de nós pegou duas moedas de prata e decidiu gastar o resto em comida para todos nós mais tarde.

“Ainda assim, parece um pouco esquisito, sabe? Uma recompensa de duas pratas de repente parece muito menos dinheiro do que realmente é…” Elze murmurou.

“Eu sei exatamente o que você quer dizer. De repente, ter moedas de platina jogadas em você faz maravilhas por destruir sua percepção de valor…” Linze respondeu.

Eu não pude deixar de sorrir para a reação mal humorada da Elze. Tudo isso foi uma bobagem, honestamente. O dinheiro que tínhamos recebido do duque acabou sendo um bônus e nada mais. Eu tinha que ter certeza de ser responsável, e não confiar muito nele no meu dia-a-dia.

“Fui registrado, eu fui!” Yae acenou seu cartão alegremente enquanto se dirigia a nós.

Seu cartão era o Preto do Iniciante, ao contrário do resto do nosso. Parecia que ela se sentiu um pouco excluída quando notou esse fato. Mesmo assim, ainda não éramos de forma alguma um nível muito alto. Eu tinha certeza de que a diferença seria fechada em pouco tempo, pois continuaríamos a fazer mais missões juntos.

Como a Yae estava tão ansiosa para começar imediatamente, todos nós fomos até um dos painéis de solicitação.

Quando as pessoas com Cartões de cores diferentes se juntassem para aceitar um pedido, seu nível geral seria julgado pela cor do cartão que era maioria na equipe. Como três de nós tínhamos cartões roxos e apenas um de nós tinha um cartão preto, podíamos aceitar pedidos roxos mesmo com Yae em seu nível atual.

Eu li as solicitações postadas junto com todos os outros.

“Ruínas do norte… caçar, Mega… Slimes? Ei, esta ainda está aqui. Que tal nós…”

“Nem pensar!”

“Por favor, pare.”

“Eu acho que não.”

Respondendo em perfeita sincronia novamente? Entendi. E vocês até trouxeram um novo recruta para seu lado desta vez. Parece que Yae também não é bom com coisas pegajosas e viscosas. Que pena…

No final, aceitamos um pedido de caça para algumas espécies de bestas mágicas chamadas Urso tigre. Com um nome assim, eu me perguntava quais partes deles eram tigres e quais partes eram ursos… O habitat deles estava a uma curta distância se usássemos o [Gate]. Então, partimos.

Bem, descobri muito rapidamente que os Ursos Tigres eram ursos grandes com pelo listrado de tigre. Além disso, eles tinham presas como tigres dentes de sabre!

Eu fiquei assustado quando eles nos emboscaram nas montanhas rochosas, mas Yae acabou derrotando quase todos sozinha.

Tiramos as presas deles para levá-los de volta para a guilda como prova de que cuidamos deles, e eu usei novamente [Gate] para nos levar de volta para a guilda. Entregamos as presas e a busca estava completa. Tudo isso não demorou mais do que duas horas, o que nos rendeu uma recompensa de doze moedas de prata. Honestamente, estava começando a ficar um pouco ridículo a rapidez com que estávamos completando nossas missões.

Compreensivelmente, fomos questionados se realmente derrotamos esses monstros no local especificado no pedido. Informei cuidadosamente à recepcionista que eu poderia usar a magia do teletransporte, e ela aceitou minha explicação. Aparentemente, havia vários outros aventureiros com vários tipos de magia de teletransporte, embora cada um com suas próprias restrições. No caso do meu feitiço [Gate], ele só poderia me levar a lugares nos quais eu já havia estado pelo menos uma vez antes.

Yae continuou a dizer que aceitávamos outro pedido já que ainda tínhamos muito tempo, mas eu não estava disposto a lutar mais naquele momento. Consegui convencê-la, sugerindo que todos nós fôssemos comer alguma coisa. E assim, paramos no café, Parent, para comemorar a finalização do pedido de Zanac, assim como a inscrição de Yae na guilda, e também sua primeira busca de caça bem sucedida.

Todos pedimos pequenos lanches e bebidas, mais um sorvete de baunilha para cada um de nós. Yae ficou chocada com seu primeiro contato com a substância, mas ela estava se arriscando como todos os outros antes.

Quando estávamos prestes a sair, a Aer perguntou se eu gostaria de criar outro novo item para o menu. Hmm… o que seria bom desta vez? Acho que vou procurar algumas ideias quando voltarmos para a pousada.

***

 

 

Já haviam passado duas semanas desde que tínhamos voltado da capital. Estava chovendo lá fora. Na verdade, havia chovido por três dias. Aparentemente, este mundo também tinha uma estação chuvosa, mas não era esta. Apenas um período particularmente longo de chuva.

Tínhamos adiado as missões da guilda até que a chuva parasse. Em vez disso, eu mergulhei em meus estudos mágicos. Basicamente, eu estava pegando novos feitiços úteis daquele livro que eu havia comprado na capital.

Era um livro de quinhentas páginas. Eu tinha lido cerca de um terço, mas só tinha conseguido encontrar quatro feitiços que valiam a pena. Havia cerca de cinquenta feitiços por página, portanto vinte e cinco mil no total. Desses vinte e cinco mil, apenas quatro utilizáveis até agora, dos aproximadamente oito mil e trezentos que eu havia revisado.

Os feitiços que eu havia adquirido eram:

[Enchant] – Um feitiço para infundir propriedades mágicas em itens.

[Paralyze] – Um feitiço para paralisar um oponente e evitar que ele se mova.

[Modeling] – Um feitiço para mudar as formas de minerais, madeira ou similares.

[Search] – Um feitiço para localizar objetos próximos.

Somente esses quatro.

Entre eles, [Modeling] e [Search] provaram ser os mais úteis. Ainda assim, nenhuma delas foi perfeita.

[Modeling] era uma habilidade para transferir a imagem mental de alguém para remodelar um objeto sólido, mas levava bastante tempo se você não estivesse acostumado a isso. Além disso, perder o foco a meio caminho de fazer algo normalmente produzia resultados estranhos.

Tentei fazer um conjunto de shogi para praticar, mas a prancha em si era uma fila muito longa e as peças eram grandes demais para caber nos quadrados.

Foi difícil, a menos que você tivesse uma imagem clara em mente enquanto executava o feitiço. Foi muito mais fácil criar algo enquanto olhava para o aspecto do produto final, então consegui fazer um conjunto de shogi muito bem feito ao procurar uma imagem de um em meu smartphone.

[Search] foi uma que aprendi enquanto pensava que seria útil ao tentar localizar itens perdidos, mas descobri que o próprio feitiço também poderia realizar buscas incrivelmente vagas.

Eu tinha pensado que não havia baunilha neste mundo, então como teste eu usei [Search] no mercado e acabei encontrando-a instantaneamente.

O que encontrei não era a baunilha a que eu estava acostumado, mas uma fruta estranha parecida com um tomate cereja que aparentemente era chamado de Koko. No entanto, ele tinha gosto e cheiro de baunilha, por isso acabou sendo muito utilizável como substituto.

Mesmo que o nome ou a forma fossem diferentes, se fosse algo que minha mente julgaria como baunilha, então o feitiço achou… Ele lançava uma busca ampla.

Mas mesmo esse feitiço teve seus pontos negativos. Seu alcance efetivo era incrivelmente curto. Tinha apenas um raio de cerca de cinquenta metros. Eu não podia realmente usá-lo para nada como encontrar pessoas desaparecidas.

“Estou com fome…” Verifiquei que horas eram, e notei que já passava da hora do almoço. Não é de se admirar.

Eu fechei o livro, tranquei meu quarto e desci as escadas. Na sala de jantar, Dolan e Barral, o dono da loja de armas Oito Ursos, estavam sentados um de frente para o outro. No meio deles havia uma tábua de madeira coberta de quadrados.

“Você está jogando shogi de novo?”

“Sim”, respondeu Dolan, seu olhar o fixo tempo todo no quadro. Eu não pude deixar de encolher os ombros.

Com relação ao conjunto shogi que eu havia feito como teste, Dolan foi o que mais se interessou por ele. Uma vez que lhe ensinei as regras, ele ficou imerso no jogo, e até começou a arrastar conhecidos para jogar contra ele. Barral também se viciou nele, para que os dois jogassem um contra o outro sempre que tivessem tempo.

Para ser honesto, tive muita sorte quando Barral também ficou viciado. Até que ele apareceu, eu tinha sido forçado a ser o adversário de Dolan, sendo a única outra pessoa que realmente conhecia as regras.

Mesmo que eu estivesse familiarizado com as regras, eu mesmo não era de forma alguma bom em shogi. Eu nem mesmo costumava jogar com muita frequência. Eu ganhei algumas partidas no início, mas agora não consigo mais derrotar Dolan. Acho que é isso que significava evoluir em algo, porque você gostava de fazer isso.

Fiz um pedido de almoço para Micah na cozinha, depois sentei-me do outro lado da sala de jantar para não perturbar Dolan e Barral.

“Sr. Barral, e a loja?”

“Não são muitas as pessoas que vêm na chuva, por isso deixei a patroa encarregada das coisas. Isso não importa, porém. Touya, acha que você poderia fazer outra dessas tábuas de shogi aqui?”

“Eh? Eu já não fiz um para você?” Eu poderia jurar que tinha feito um conjunto para ele ainda outro dia, já que ele disse que também queria praticar em casa.

“Simon da loja de artigos disse que também queria um. Faça-me um favor, sim?”

“Bem, tudo bem então…” Você não pode simplesmente arranjar um artesão para fazer um…? Embora quando pensei nisso, percebi que fazer isso normalmente poderia ser uma grande chatice.

“Realmente. Muito obrigado garoto.”

“Xeque-mate.”

“Hrm?!” Dolan soltou essa palavra, cruzou os braços e olhou para o tabuleiro, e Barral reagiu por sua vez. Esses dois estavam completamente viciados. Eu não tinha ideia de que isso pegaria nessa medida.

Enquanto eu observava os dois, Micah trouxe minha refeição para fora.

“Aqui está, desculpe pela espera. E vocês dois, se apressem e guardem isso já.”

“Desculpe… só mais um jogo.” Dolan fez um gesto como se estivesse implorando a Micah que os deixasse continuar jogando. Para ser justo, eles provavelmente não estariam jogando tanto com o tempo normal. Por outro lado, poderia ser apenas que a chuva fornecesse uma desculpa conveniente…

A refeição que Micah tinha feito hoje era massa de ervas selvagens e sopa de tomate com duas fatias de maçã.

“Pensando bem, Micah, onde estão todos os outros?”

“Linze ainda está em seu quarto, e Elze e Yae saíram mais cedo.”

“Nesta chuva?”

“Elas foram comprar as novas sobremesas da Parent, aparentemente.” Oh, isso explicou. Como eu tinha conseguido encontrar baunilha, falei com a Aer sobre isso e inventei um bolo de baunilha como o novo item do menu.

Como na época anterior, tudo o que eu realmente fiz foi encontrar a receita e anotar as instruções de como fazê-la. Mesmo assim, ela ficou deliciosa. Tão deliciosa que me deixei levar e pedi que ela fizesse também um rocambole de morango.

Quando Elze soube disso, ela quase me pegou pelo pescoço, exigindo saber por que eu não trouxe nenhum de volta comigo. Ela foi tão insensata…

Só porque essas novas criações estão à venda, não significa que você tenha que sair correndo e recebê-las no dia em que elas saem. Bem, nunca subestime a tenacidade de uma garota com doces deliciosos, eu acho.

“Estamos de volta! Ahh, estamos encharcados!”

“Estamos de volta, estamos.” Por falar no diabo e tudo mais, as duas tinham voltado. Eles sacudiram seus guarda-chuvas e os deixaram junto à entrada.

Este mundo não tinha os guarda-chuvas vinílicos a que eu estava acostumado. Ele tinha guarda-chuvas, mas eles eram basicamente feitos de tecido e madeira. Embora os que eles tinham fossem infundidos com resina de pinheiro, ainda eram tão resistentes à água quanto os que eu estava acostumado.

“Bem-vinda de volta. Você conseguiu?”

“Claro que sim. Havia menos pessoas por causa da chuva, então foi muito mais rápido do que o normal.” Elze orgulhosamente segurou o saco de guloseimas. Abençoada seja, basta olhar para aquele sorriso.

“Estava delicioso, de fato estava.”

“Eu sei, certo?” Eles até comeram alguns quando foram buscá-lo? Que par de glutões.

“Aqui está, Micah, este é seu.”

“Obrigado. Eu lhe darei o dinheiro depois, está bem?” Elze tirou quatro pequenas caixas brancas do saco e entregou uma a Micah. Parecia que Micah tinha pedido a Elze para pegar uma também para ela.

“Para quem é o resto?”

“Um para Linze, um para mim e Yae compartilhar… E um para você entregar ao duque.”

“Espera, entregar?” Esqueça isso, você ainda planeja comer mais?!

“Quem mais, senão você, vai conseguir chegar à capital com esta chuva? Temos que dar-lhes presentes em troca de sua hospitalidade da última vez, é senso comum.” Quando eu disse que eles deveriam vir também nesse caso, fui educadamente rejeitado. Parecia que eles ainda ficavam nervosos ao redor do Duke Alfred. Oh, vamos lá.

Sem escolha real na matéria, eu parti sozinho. Como era um produto acabado de fazer, quanto mais cedo eu o entregasse, melhor eles ainda saboreariam.

Ah, certo… Pensei em entregar uma tábua de shogi também para o duque. Apenas como uma espécie de lembrança.

Eu avisei Dolan e pedi permissão para usar um pouco da sucata de madeira do quintal. Eu lancei [Modeling] e fiz mais dois conjuntos de shogi. Eu já os tinha feito várias vezes até aquele momento, então me acostumei bastante.