Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volume 2

Capitulo 3: Dia-a-dia II

Parte 2

Renne ficou parada, estupefata, antes de se virar lentamente para mim.

“Este é o lugar? Você não está brincando?

“Sim, é aqui. Ah, olá, Tom.”

“Oh? Bom Dia sir! É raro você voltar para casa pela entrada da frente.” O guarda falou com um largo sorriso no rosto. Bem, eu sempre usei um [Gate] para ir e voltar da mansão, então era natural para ele fazer esse comentário.

Entramos no terreno pela entrada de pedestres ao lado do portão principal. Caminhamos pelo jardim e chegamos à porta da frente, que abri para encontrar Lápis e Cecile limpando o hall de entrada.

“Oh, que surpresa bem-vindo, senhor! É raro você usar a porta da frente.”

“Ahhh? Quem é?” Cecile olhou para Renne, seu olhar quase perfurando a garotinha. Renne se escondeu atrás de mim, provavelmente por vergonha.

“O nome dela é Renne. Ela vai trabalhar aqui de agora em diante, então tente se dar bem com ela. Vá em frente, Renne. Apresente-se a elas, eles não mordem.”

“Errm … E-eu sou Renne. É um grande prazer conhecê-las!”

Uau, ela ficou tão mansa e formal. Acho que ela está nervosa. Não é irracional, dado o lugar espalhafatoso para onde a trouxe.

“Onde está Laim?”

“Ele foi até a sala para dar o chá da senhorita Yumina.” Lápis apontou o caminho, então levei Renne comigo. Deixei a garotinha sentar em uma cadeira confortável enquanto explicava a situação para Laim.

Yumina ouviu silenciosamente o que eu estava dizendo, olhando para Renne o tempo todo. Não era preciso ser um gênio para dizer que ela estava usando seus Olhos Místicos. Logo, Yumina adotou um leve sorriso. Aí, eu sabia! Renne não é uma garota má!

Com um olhar de soslaio, Laim confirmou ele mesmo.

“Muito bem, senhor. Eu entendo as circunstâncias. No entanto, preciso ter certeza de que ela está falando sério sobre trabalhar aqui. Não posso ter nossa eficiência como equipe prejudicada por ninguém. Você aí, seu nome é Renne?”

“S-Sim…”

“Você realmente pretende trabalhar aqui? Não nos importaremos se você falhar ou causar um pouco de problema para nós, servos, no início. No entanto, você deve prometer aprender com seus erros e não fugir de suas responsabilidades.” Laim olhou para Renne com a expressão mais severa que eu já o vi adotar. Achei que era uma coisa um pouco dura de se fazer com uma criança de não mais de dez anos, mas não parecia que eu deveria me intrometer, então segurei minha língua.

“…Sim. Eu quero trabalhar aqui. Eu quero estar onde Touya está.” Renne olhou diretamente nos olhos severos de Laim. Depois de olhar para ela por um bom momento, o mordomo suavizou sua expressão e se levantou com um sorriso.

“Cecile. Leve a jovem Renne para o banho. Eu a quero esfregada até que ela esteja impecável.”

“Ok. Venha comigo, pequena Renne. É hora do banho, eeheheh.”

“Uh?! O que?!” E assim, Renne foi levada ao banheiro. Embora fosse mais apropriado dizer que Renne foi arrastada para o banheiro.

“Lápis, vá comprar roupas para ela. Ah, e peça um uniforme feito sob medida para ela.”

“Entendido, senhor. Se você não se importa, eu vou usar a bicicleta.” Lápis saiu apressadamente. Ela e Cecile aprenderam a andar de bicicleta em apenas algumas horas. Eu não estava muito surpreso, já que elas eram o equivalente dos ninjas desse mundo.

Yumina de repente falou depois de nos ouvir falar.

“Quando ela terminar de tomar banho, ela pode usar minhas roupas, pelo menos por enquanto. Eles provavelmente serão grandes demais para ela, mas será apenas até que Lápis retorne.” Yumina se levantou de seu assento. Ela provavelmente estava indo pegar algumas roupas para o camarim. Uma vez que ela saiu, eu me espalhei na minha cadeira e me afoguei em pensamentos por um tempo. Logo, Laim se aproximou e colocou um pouco de chá na mesa na minha frente.

“… Eu deveria apenas tê-la entregue a um orfanato? Eu fiz algo desnecessário?”

“Isso é para Renne decidir, senhor. Por enquanto, se você me permite dizer… você deve apenas aceitar a verdade. A verdade é que você salvou uma jovem da pobreza.”

Acho que você está certo sobre isso, Laim … Eu não deveria pensar demais. Eu fiz exatamente o que eu queria fazer, de qualquer maneira. Isso é tudo o que há para falar. Cara, eu posso ver por que Laim costumava trabalhar diretamente sob o rei. Ele tem jeito com as palavras. Deixando tudo isso de lado, porém, Renne ainda é um criminoso. Vou ter que fazê-la expiar o que quer que ela tenha feito. Talvez eu deva consultar alguém sobre isso? Bem, tanto faz. Vou falar com o rei ou algo assim.

…Hum? Eu podia ouvir alguém correndo pelo corredor. De repente, a porta da sala se abriu e Renne entrou correndo, vestindo apenas uma toalha de banho. Em seus braços, ela segurava meu querido pequeno tigre branco.

“Touya! Brow! Há um pequeno tigre aqui!” Kohaku olhou para mim com uma expressão irritada no rosto. Eu poderia entender totalmente o porquê.

“Mestre… quem é essa criança?”

“Você sabe?! Pode muito bem falar!”

…Ela é barulhenta, e esse jeito de falar voltou bem rápido também. Ela realmente deveria colocar algumas roupas, honestamente. Não parece muito adequado. Quando comecei a pensar em como minha casa se tornaria animada com ela, notei algo estranho. Havia algo pendurado em seu pescoço. Parecia uma espécie de pingente.

“Renne, o que há com essa coisa em volta do seu pescoço?”

“Este? Papai me deu. Disse que era para lembrar da minha mãe. É a única coisa que eu já tive para mim.”

“Posso dar uma olhada nisso?” Renne o tirou e me deu. Momentos depois, Cecile, com as mangas arregaçadas, veio e a arrastou de volta para o banheiro. As coisas ficaram muito caóticas, muito rápido…

Mudei meu olhar para o pingente na minha mão. Pelo que pude perceber, a coisa era ouro… Claramente alcançaria um preço considerável no mercado. Como Renne o mantinha por perto, apesar de poder se alimentar vendendo-o, o pingente devia ser muito valioso para ela.

O desenho era um par de asas abertas, no meio das quais havia uma gema na forma de um triângulo descendente. Isto é… uma esmeralda? Não, é uma pedra mágica do vento.

Havia uma crista na parte de trás.

“Laim, você reconhece este brasão?”

“Um grifo, um escudo, duas espadas e louros… não posso dizer que sim.”

“Se isso é realmente uma lembrança, isso pode significar que Renne tem um pouco de sangue azul nela?”

“Eu não teria tanta certeza. Pode ser algo que seus pais ou avós simplesmente encontraram.”

E foi de geração em geração até acabar nas mãos do Renne, né? Essa é definitivamente uma possibilidade. Mas normalmente algo tão espalhafatoso seria devolvido ou vendido, certo? Bem, sem o pai de Renne, não há como ter certeza…

“Até onde eu sei, não existe tal brasão entre os usados pelos nobres de Belfast. No entanto, eu sei que os brasões de Grifos são bastante populares no Império…” O Império… o que é isso de novo…? Ah, o Império Regulus? Eu acho que foi para o leste? O que não está nas melhores relações com Belfast. O pai de Renne era um nobre caído que escapou daquele lugar? Seja qual for o caso, isso não parece ser algo sobre o qual eu deveria falar mais do que o necessário.

Eu fiz uma nota mental para perguntar sobre o brasão se eu conhecesse alguém do Império Regulus.

***

“Sim, fica bem em você.”

“S-Sério?” Renne levantou levemente a saia de seu novo uniforme de empregada e deu um pequeno giro. O pingente pendurado em seu pescoço balançou junto com ela.

“Essa coisa pode atrapalhar seu trabalho, então você deve colocá-la sob suas roupas.”

“Ah, entendi. Sem problemas, Touya!” Embora eu não estivesse mentindo sobre isso obstruindo seu trabalho, era melhor que ficasse escondido daqueles que gostariam de roubá-lo.

Laim, que estava ao meu lado, olhou diretamente para Renne.

“Renne, de agora em diante, você é um de nós. Você está entre os servos. Ao se referir a quem você serve, você deve usar ‘sir’. Nada desse ‘Touya’ ou… ‘brow’, como você diz.

“Ah, erm… Entendi! Farei o meu melhor, senhor Laim!”

“Excelente, mocinha. Seu trabalho agora é ajudar os servos que trabalham aqui. Vá até a Crea para saber como preparamos nossas refeições. O resto você pode aprender com Lápis e Cecile.”

“Cert – eu entendo.” A resposta de Renne foi correta e direta. Mesmo assim… não pude deixar de me preocupar um pouco.

“Okaaay, Renne, vamos lááá!”

“Tudo bem. Eu vou embora, bro-senhor.”

“Faça o seu melhor.” Renne saiu do refeitório, conduzido por Cecile. Tudo o que ela precisa fazer é se acostumar com isso.

“Não pense que você tem que se preocupar com ela, Touya,” Elze disse.

“S-Sim, eu sinto o mesmo…” Linze murmurou. Enquanto tomavam o chá pós-café da manhã, as gêmeas expressaram sua aprovação à minha decisão. Eu havia contado a eles tudo o que me levou a empregar Renne no dia anterior.

“Sim. Ela tem um coração muito forte, e tenho certeza de que ela considera tudo corretamente, eu tenho.” Yae ainda estava tomando café da manhã. Sua fome tão grande como sempre. Eu não podia nem imaginar quantos croissants ela havia absorvido para o vazio dentro dela esta manhã.

Ouvi a porta do refeitório abrir e me virei para ver Yumina entrando. Ela estava segurando um pedaço de papel em uma das mãos.

“É do meu pai. Ele pede que você faça uma visita a ele hoje, se tiver tempo. O espelho Gate através do qual mantínhamos contato com o palácio real ficava no quarto de Yumina. A carta provavelmente veio por lá. O palácio real ficava a apenas trinta minutos a pé, mas o Espelho do Portão era útil mesmo assim.

“O rei? O que ele quer de mim?”

“Ele disse algo sobre o tio se gabar para ele sobre sua bicicleta, então acho que tem algo a ver com isso.” Yumina sorriu ironicamente. Eu havia previsto isso alguns dias atrás, e agora se tornou realidade.

Bem, acho melhor eu fazer outro. Pelo menos será uma boa desculpa para falar de Renne.

Fui até o jardim e usei o [Storage] para retirar os materiais da bicicleta. Já que eu já tinha feito tantos deles, fiz o pedido do rei em meros dez minutos. Usando [Storage] novamente, levei a bicicleta comigo. Cara, eu amo esse feitiço.

“Tudo bem, eu estou saindo.”

“Eu vou com você.” Yumina saiu para o jardim. Bem, eu não posso andar livremente pelo castelo sem ela, então a presença dela será uma grande ajuda de qualquer maneira.

“Espera aí! Estou indo também. Eu quero lutar contra o general novamente.” Elze saiu correndo, suas manoplas assimétricas penduradas na lateral do corpo. O general Leon, o comandante supremo do exército real, já havia lutado contra ela inúmeras vezes a essa altura, tornando o relacionamento deles como o de um mestre e aprendiz.

Acabei de perceber que este país tem tanto uma “ordem de cavaleiros” quanto um “exército”. Qual é a diferença? Se bem me lembro, Reflet estava sendo protegido pela ordem dos cavaleiros.

Então, eles são responsáveis pelos deveres de policiamento, enquanto o exército é quem lida com monstros e ameaças externas? Com esses pensamentos na minha cabeça, abri um [Gate].

“Bem, você sabe, Al… Não, ah… Duque Ortlinde me mostrou um veículo muito peculiar. Ele também disse que foi você quem forneceu a ele. Então, er… eu queria saber se você poderia me dar um também. O rei me disse por que me chamou, agindo de forma estranha o tempo todo. Era exatamente como eu havia pensado.

Ele e eu estávamos conversando em uma das salas menores do palácio. Desde que Elze foi ver o general, e Yumina foi ao encontro da rainha, o rei e eu estávamos sozinhos. Bem, sozinho se você ignorou os guardas.

“Eu pensei que era por isso que você me chamou, então preparei um antes de vir aqui.”

“Oh o! Que consideração da sua parte, meu rapaz! Então onde está?!” Eu conjurei [Storage] e criei um círculo mágico no chão. Dele, convoquei a bicicleta que havia preparado anteriormente.

“Como sempre, você faz as coisas mais inesperadas, Touya, meu garoto… Isso é diferente daquelas coisas de [Gate] suas?”

“Este é um feitiço de armazenamento. Isso me permite manter muitas coisas guardadas, então eu uso muito.” O rei simplesmente suspirou antes de mudar toda a sua atenção para sua nova bicicleta. Eu percebi que ele estava sem coisas para dizer sobre meus feitiços naquele momento. Ele olhou para ele de todas as direções e tocou-o todo para ver como se sentia.

“Duque Ortlinde deixou você andar de bicicleta?”

“Ele fez, mas eu não consegui entender a técnica adequada… Al me disse que requer prática. Quanto, exatamente?”

“O duque levou cerca de um dia, mas minhas empregadas pegaram o jeito em apenas três horas. Eu diria que três dias devem ser suficientes para qualquer um.” O rei era um cara ocupado. Ele provavelmente não tinha dias que pudesse se dedicar inteiramente aos treinos de bicicleta. Mas ainda era um fato que ele seria capaz de montá-lo mais cedo ou mais tarde.

Enquanto o rei pulava alegremente na sela, comecei a falar sobre meu próprio negócio.

“Agora que resolvemos isso, há algo que eu gostaria de perguntar… ou talvez apenas discutir com você.”

“Oi? É raro você pedir minha ajuda, Touya.” Quando o rei ergueu levemente a sobrancelha, contei a ele sobre Renne. Ele estava me ouvindo atentamente e, quando terminei, ele começou a falar em um tom muito sério.

“Crime é crime. Ela deve pagar pelo que fez. No entanto, devemos levar em conta as circunstâncias dela também. Se você, Touya, for capaz de cuidar adequadamente dela e transformá-la em um membro adequado da sociedade, nós a deixaremos sair com apenas uma multa pesada e um aviso. No entanto, ela não terá uma segunda chance. Certifique-se de informá-la sobre esse fato.” Suas palavras me deixaram aliviado. Eu estava definitivamente falando sério sobre proteger Renne. Eu não poderia estar mais agradecido pela racionalidade do rei.

Momentos depois, o rei ficou ameaçadoramente em silêncio. E-Eu fiz algo errado?

“Hmm… eu simplesmente não consigo entender.”

“O que você quer dizer?”

“Por que há tantas crianças vagabundas? O financiamento que dirijo aos orfanatos da capital deve ser mais que suficiente. Poderia ser isso…” O rei bateu palmas, e uma figura mascarada vestida de preto caiu silenciosamente do teto. Uau, isso me pegou desprevenido! Por um momento, pensei que fosse uma das minhas empregadas — Lápis ou Cecile —, mas então notei que o símbolo na testa da máscara era diferente. Lápis’ era um hexágono; O de Cecile era oval. Este era um pentágono. Seja qual for o caso, era claramente outro membro da Espion – os oficiais de inteligência que respondiam diretamente ao rei.

“Quem é responsável pelo financiamento dos orfanatos?”

“Barão Sebek … Há rumores de que sua influência tem crescido extraordinariamente nos últimos anos.”

“Examine minuciosamente o fluxo de dinheiro e faça com que qualquer pessoa claramente culpada de peculato seja tratada de acordo.”

“Sim, meu senhor.” Ele desapareceu pelo teto tão rapidamente quanto apareceu. Um ninja completo.

“Minhas desculpas, Touya. As circunstâncias da criança que você acolheu podem ser o resultado de meu próprio descuido. Perdoe-me pela minha negligência.” Ele inclinou a cabeça.

Assim, o dinheiro destinado aos orfanatos provavelmente foi lavado por alguém que administrava o fluxo. O que significa que os orfanatos não puderam operar em plena capacidade e não foram capazes de acolher todas as crianças. Então pessoas assim também existem nesse mundo, né…? Vagabundos que engordam e enchem o próprio bolso explorando posições de poder…

Ainda assim, o rei com certeza era uma pessoa de bom caráter moral. Nem todo mundo se curvaria a outro por algo assim. O público pode discordar, mas não pude deixar de pensar que este país foi abençoado por ter um governante assim.

“Você com certeza tem dificuldade, Sua Majestade.”

“De fato. Se ao menos houvesse alguém que pudesse assumir minha posição e permitir que eu me aposentasse.” O rei sorriu largamente.

…Você está se referindo a mim e Yumina, velho?! Mesmo que eu me case com ela, não tenho absolutamente nenhuma intenção de ser rei! Eu tinha um grande respeito pelo rei Belfast, isso era verdade, mas não tinha nada a ver comigo sucedê-lo.

Eu deveria me encontrar com o chefe de cozinha do castelo e dar a ele uma receita de um prato que aumenta a resistência. Talvez então o rei possa fazer outro bebê. Alho, amendoim, tartaruga… essas coisas existem mesmo aqui? Isso não importa, eu preciso consegui-los, e rápido!

“Estamos de volta.” Yumina e eu saímos do [Gate]. Chegamos do lado de fora da nossa porta da frente. Elze disse que voltaria a pé assim que o treinamento terminasse.

Atravessamos a porta e entramos no salão principal, onde fomos recebidos por Laim.

“Bem-vindo de volta, sir.”

“Bom ver você também, Laim! Deu tudo certo com Renne.”

“Excelente. Ah, e você tem uma visita.”

“Um visitante…?” Despreocupadamente, olhei para o corredor além de Laim, onde vi algo estranho flutuando sobre nós.

Cinquenta centímetros de altura. Uma fita vermelha em volta do pescoço. Era um urso de pelúcia com olhos redondos e fofos.

“Paula?!” A ursa ouviu seu nome e me cumprimentou levantando a mão direita. Ela veio até mim, então eu a peguei.

“Você veio de Mismede? Sozinha?”

“Claro que não, seu homenzinho bobo. Ela veio comigo”. A porta da sala se abriu e saiu uma garota com roupas góticas de Lolita. Seu longo cabelo branco estava em rabos duplos.

“Leen?! O que você está fazendo aqui?” Bem, acho que não deveria ter ficado muito surpreso. Paula não estaria aqui sem seu criador.

“Estou aqui apenas para pesquisa. Ah, e eu tive que punir Charlotte também. Eu já dei um tapa nela, então está feito e acabado.”

Cara, ela com certeza é de guardar rancor… Meio imaturo. Você não tem mais de seiscentos?

Enquanto eu olhava para ela com um leve desapontamento, Yumina puxou minha manga.

“Touya? Quem pode ser?”

“Esta é Leen, a Matriarca do Clã das fadas de Mismede. Ela não parece, mas ela é muito, muito mais velha do que nós.”

“Fadas? Mas…” Yumina olhou para Leen com uma expressão confusa.

Espere, para onde foram as asas dela? E-Ela não os cortou, não é?!

“Oh, eu escondi minhas asas com magia de Luz. Eles atraem muita atenção neste país.” Ela removeu o feitiço, fazendo com que um conjunto de asas transparentes aparecesse gradualmente atrás dela. A luz do sol que entrava pelas janelas as fazia brilhar e tremeluzir. Eu não pude deixar de me perguntar se fadas e aves tinham problemas para dormir por causa de suas asas.

“Mas por que você está na minha casa? Como você descobriu onde moramos?

“Charlotte me contou. Eu tinha algo que eu queria te perguntar. Especificamente, eu queria perguntar sobre aquela ‘criatura de cristal’ que você derrotou alguns meses atrás.

“…O que?”

A criatura de cristal. Eu sei exatamente o que você quer dizer, Leen. Aquela fera misteriosa das ruínas sob a antiga capital. Aquele que se regenerava, absorvia magia e não podia ser ferido por lâminas.

“Para você ver, aquela criatura de cristal… Uma apareceu em Mismede também.” As palavras de Leen não apenas me surpreenderam, mas fizeram um estranho calafrio percorrer minha espinha.

“Foi um dia antes de você voltar para casa. O palácio recebeu uma mensagem urgente de Lairesse, uma cidade no oeste de Mismede. Ele alertou sobre um fenômeno estranho que estava acontecendo lá por um período de alguns dias.”

“O que é que era?” Leen tomou um gole do chá preto que havia sido preparado para ela, então se inclinou um pouco para frente em seu assento. Do outro lado da mesa, estávamos Yumina, Linze, Yae e eu. Paula estava sentada bem ao lado de Leen.

“Quem descobriu foi um grupo de crianças de Lairesse. O que encontraram foi… uma espécie de rachadura. Uma rachadura, suspensa no ar no meio da floresta. Ninguém podia tocar na estranha rachadura, mas todos sabiam que era muito real.”

Uma rachadura no espaço vazio…? Que diabos? Foi um feitiço ou algo assim?

“Logo, as crianças perceberam que a rachadura crescia a cada dia. Um deles decidiu que deveria contar aos adultos sobre isso. Depois disso, o chefe da aldeia enviou uma mensagem à capital.” Leen colocou a xícara de volta no prato. Então, o mensageiro chegou à capital um dia antes de voltarmos para Belfast, não é?

“O que encontramos foi carnificina. Carnificina total. O que antes era um lar era agora uma zona de guerra, à beira da aniquilação. Uma criatura de cristal estava matando eles… Não, estava massacrando. Não teve nenhum remorso. Os soldados e eu tentamos lutar, mas não tivemos chance. Espadas não podiam prejudica-la, feitiços eram absorvidos por ele. Ele se regenerou quando quebrado… Foi como lutar contra um pesadelo. Metade dos soldados foram mutilados além da recuperação. A aldeia não poderia ser salva.”

“Parece com o que lutamos… Você conseguiu derrotá-lo?”

“De alguma forma, sim, por pouco. Quando descobri que era vulnerável a magias que causavam danos físicos, usei feitiços da Terra para acertar sua cabeça com uma pedra que pesava várias toneladas. Uma vez que eu quebrei o núcleo em seu corpo, ele parou de se regenerar.”

O núcleo vermelho novamente… Assim cessou toda a atividade quando foi destruído. Isso significava que era definitivamente o mesmo tipo de criatura que lutamos.

“Eu queria fazer mais pesquisas sobre aquele monstro, então fui até Charlotte para que ela me ajudasse. Foi então que ela me informou de um evento semelhante em Belfast. Fiquei bastante surpreso quando ela me disse que foram vocês que o derrotaram.” Leen olhou diretamente para mim com um sorriso bastante perverso. Eu me senti como um sapo sendo observado por uma cobra. Na verdade, estava me fazendo suar, então eu preferia que ela parasse com isso.

“Houve outra coisa que ela me disse. Você pode lançar qualquer magia Neutra, certo? Isso explica por que você pode usar [Program].”

“Bem… o que posso dizer? Eu ficaria agradecido se você não falasse muito sobre isso.” Droga, Charlotte, não conte tudo! Pensando bem, a pobre garota provavelmente foi forçada a falar sob coação… Acho que ela não conseguiu guardar nada quando esse professor demoníaco entrou em seu ouvido.

“Os poucos aldeões sobreviventes nos disseram que a rachadura no espaço foi destruída e a criatura de cristal saiu dela.” Da fenda…? Então não foi como conosco, onde simplesmente despertou nas ruínas antigas. Leen tirou um pedaço de papel do bolso e o estendeu sobre a mesa. A criatura exibida no papel era diferente da criatura de cristal que havíamos derrotado. Este tinha uma forma diferente.

O que encontramos nas ruínas tinha um corpo amendoado e seis pernas finas e longas. No geral, era como um grilo. Mas o que Leen nos apresentou tinha uma cabeça em forma de amêndoa – em vez de corpo – e em vez de ter pernas, era apenas muito longa.

Se aquele com quem lutamos era um grilo, então este era uma cobra. Uma cobra de cristal com um corpo sinuoso. Com a forma de uma katana que foi dobrada muitas vezes.

“Este tem um formato diferente daquele que lutamos. Aquele aqui em Belfast parecia mais um grilo. Ele nos atacou estendendo as pernas.”

“Ah. O que enfrentamos em Mismede usou sua cauda para empalar pessoas e separar grupos. Era como uma lâmina afiada e precisa.”

As formas das duas criaturas eram diferentes. Ainda assim, ficou claro que eles eram o mesmo tipo de criatura. Se eu tivesse que comparar, diria que foi semelhante a agrupar borboletas e louva-a-deus no mesmo grupo. Esse grupo sendo “insetos”, é claro. Parecia bastante razoável lidar com isso assim.

“…Há muito tempo, quando eu ainda era jovem, uma anciã da minha espécie me contou uma história. Ela falou de uma raça de bestas monstruosas que surgiram como se do nada. Eles trouxeram o mundo à beira da ruína, e eram conhecidos como a ‘Phrase’… Seus corpos eram de cristal puro, dito ser completamente invencível. Mas no final, eles desapareceram tão espontaneamente quanto apareceram. O mundo simplesmente voltou ao normal…”

“Então, você acha que a Phrase e as criaturas de cristal podem ser a mesma coisa?”

“Receio não saber. A anciã não está mais conosco, e ela nos disse que era apenas uma história que ela ouviu quando era criança. Além disso, nós, fadas, só começamos a ter contato com espécies externas há apenas cem anos.”

Se essas feras fossem realmente as mesmas coisas da história, de onde elas vieram? Alguém os está controlando como criaturas invocadas? Mas então por que eles atacariam as pessoas? Nenhuma quantidade de pensamento poderia responder a essas minhas perguntas.

Eles são fortes, mas não são invencíveis. Se um aparecer novamente, nós apenas temos que matá-lo. E se houver um cérebro por trás de tudo, vamos arrastá-lo e dar uma surra nele também.

“Bem, nada virá de nós apenas pensando nisso. Eles não são criaturas que eu gostaria de encontrar novamente, mas se eles aparecerem, nós simplesmente os derrotaremos como o primeiro.”

“Razoável. Ah, a propósito, enquanto Olga estiver fora, ficarei neste país como o embaixador Mismediano. Essa fada é séria? Oh Charlotte, sua pobre garota…

“Eu visitarei de vez em quando, então vamos nos dar bem. Além disso, Touya, você pode usar [Gate], certo?” Ah, foda-se… Ela é afiada. Eu saí do meu caminho para recorrer a truques para manter isso em segredo, mas desde que saiu, Mismede provavelmente ficaria cautelosa e começaria a duvidar da aliança.

Como se estivesse lendo meus pensamentos, Leen deu um leve sorriso malicioso.

“Não há necessidade de fazer essa cara. Não direi nada ao rei das feras ou aos outros líderes do clã. Eu sou gentil com os meus, sabe?”

“Com os seus?”

“Oh sim. Você será meu discípulo, não será?” O sorriso de Leen se tornou sádico. Bom Deus. Esta é a definição do livro de chantagem. Enquanto eu quebrava minha mente tentando descobrir como responder, Leen começou a rir.

“Eheh … foi uma brincadeira, bobo. Eu não gosto de forçar as pessoas a fazer o que elas não querem fazer.”

Isso é uma mentira total. Você estava pelo menos meio séria agora! Enquanto eu olhava para Leen, a porta da sala se abriu. Por ela vieram Cecile e Renne, carregando bandejas com bule e doces.

“E-eu fui e trouxe mais chá para você – você!” A maneira de falar de Renne deixou claro que ela estava extremamente nervosa. Mexendo em algo feroz, ela colocou o prato com os doces na mesa e encheu nossas xícaras vazias. Cecile estava olhando para ela com um sorriso no rosto.

“C-com licença.” Ah, ela gaguejou. Os dois saíram da sala depois disso. Isso não foi tão ruim assim. Na verdade, foi muito bom, considerando que era sua primeira vez. Vai Renê!

“Vejo que você emprega alguém excepcionalmente jovem. Não parecia que ela estava acostumada a lidar com convidados. Um recém-chegado, suponho?”

“Ela acabou de começar, sim. Eu ficaria grato se você tolerasse qualquer falta de jeito dela. Tomei um gole do chá que Renne acabou de me dar. Está um pouco quente demais e muito forte. Bem, é natural que ela ainda não seja tão boa quanto Lápis ou Cecile. Não é um grande negócio no grande esquema das coisas.

“De volta ao que estávamos discutindo, no entanto. Você pode usar [Gate], certo?”

“Eu posso, sim. Porém, tem o lado negativo de apenas me deixar ir a lugares que visitei.”

“Já ouviu falar do feitiço Neutro, [Recall]? Ele permite que você leia a mente das pessoas e reúna suas memórias. Ao usá-lo, você deve ser capaz de abrir um [Gate] que leva a lugares conhecidos pela pessoa cuja mente você lê.”

Sério? Eu nunca tinha ouvido falar disso. Gostaria de saber onde ela aprendeu sobre isso… Ah, certo, a maioria das fadas nasce com feitiços Neutros, então talvez seja natural para ela saber.

“Eu quero que você use este feitiço em conjunto com [Gate] para me levar a um determinado lugar. Há uma ruína que quero examinar naquele país.”

“Eu não estou entendendo totalmente, mas… de que lugar estamos falando?”

“O Extremo Oriente – a parte mais oriental do mundo, até. A Nação Divina, Eashen.”

“Eashen…?” Eu instintivamente olhei para Yae. Ela parecia bastante perplexa, também.

Eashen era o país que tinha muitas semelhanças com o Japão do meu mundo original. Sempre tive muita curiosidade sobre isso. E agora eu tinha a chance de ir para lá.

“Essa garota nasceu em Eashen, certo? Se você ler a mente dela, você deve ser capaz de fazer um [Gate] que leva a Eashen.”

“E-Espere! T-Touya- dono vai ler minha mente, não é?!”

“Não se preocupe. Contanto que você esteja devidamente consciente, [Recall] apenas permite que o conjurador pegue as memórias que você permitir que ele tenha. Você não precisa se preocupar com ele vendo memórias que você não quer que sejam vistas.” Incapaz de lutar adequadamente, Yae ficou pensativo. Bem, era natural que as pessoas tivessem lados que não gostariam que mais ninguém visse. Mesmo que não houvesse risco disso, ela não podia deixar de se preocupar. Eu estava confiante de que seria como ela se nossos papéis fossem invertidos.

Após um longo momento de hesitação, Yae assentiu.

“O feitiço Neutro, [Recall], funciona colhendo memórias da mente da pessoa através do toque. A maneira mais eficiente de tocar neste caso é um beijo.”

“O que?!” Todas as meninas em uníssono.

“Foi uma brincadeira.” As palavras de Leen pareciam drenar a força de todos. Eu realmente gostaria que ela tirasse aquele sorriso do rosto. Amaldiçoe essa Lolita gótica sádica! Ela nos tocou como um violino!

“Tudo bem, agora acalme-se, fique aqui e encare um ao outro. Segure as mãos um do outro também.” Leen arrastou a mim e a Yae e me fez ficar diante dela. Havia outros métodos, aparentemente, mas até eu me acostumar com o feitiço, tínhamos que fazer isso para ter a maior chance de sucesso.

Leen agarrou minhas mãos e as conectou com as de Yae. são macios… Muito mais suave do que eu esperava… Eu não achava que alguém pudesse usar espadas tanto quanto Yae e ainda ter mãos tão lindas… Merda, agora estou ficando todo nervoso!

“Ahh…”

“E-Eek…” Quando levantei minha cabeça, meus olhos se encontraram com os dela. Ela estava olhando para mim, o rosto vermelho como uma beterraba. Essa expressão é simplesmente injusta! Está me deixando ainda mais envergonhado.

“Tudo bem, feche os olhos. Agora Yae, tente imaginar as paisagens de Eashen. Certifique-se de que a imagem esteja o mais clara possível. Se você imaginar algo vago, o [Gate] terá uma pequena chance de nos transportar para um lugar que é semelhante apenas em estética. Quando a imagem estiver clara, Touya, coloque sua testa contra a dela e lance [Recall].”

Fazendo o que me foi dito, comecei a focar minha magia e coloquei minha testa contra a de Yae. O cheiro agradável que assaltou minhas narinas quase me fez perder o foco, mas consegui me controlar e lançar o feitiço.

“[Recall].” Algo começou a fluir na minha cabeça. Uma grande árvore… É uma cânfora, talvez? Há algo perto de sua base… Parece um arco torii, um daqueles arcos de portão tradicionais que você encontra em um santuário xintoísta … Oh, eu posso realmente ver o pequeno santuário hokora também… Duas estátuas de leão-cão de cada lado… O que eu vi foi claramente um santuário hokora dentro de uma área de floresta. Eu só podia supor que estava observando as memórias de Yae sobre Eashen.

“Eu vejo isso.” Abri meus olhos e encontrei o olhar de Yae. Compartilhar memórias com alguém era uma experiência bastante estranha. Senti como se tivesse estado lá inúmeras vezes.

“Aham!”

“Uau!” A tosse forçada de Yumina me fez voltar aos meus sentidos e soltar Yae. O fato de estarmos apenas de mãos dadas e olhando nos olhos um do outro nos fez ficar tímidos e desviar o olhar um do outro.

“Se você realmente viu Eashen, eu gostaria que você abrisse um [Gate] agora. Você é capaz?” Ah, como eu gostaria de tirar esse sorriso do seu rosto… Imaginei o lugar em Eashen que acabei de ver e abri um [Gate].

Assim que atravessei o portal de luz, saí em uma floresta com uma grande árvore de cânfora, sob a qual havia um arco torii com um santuário de hokora , protegido pelas duas estátuas de leão-cão. Tudo era exatamente como eu via nas memórias de Yae .

“Não há como errar. Esta é realmente minha terra natal, Eashen, é. Estamos no bosque do santuário da aldeia perto da minha cidade natal de Hashiba.”

Yae atravessou o [Gate], olhou em volta e confirmou meu sucesso.